Jerusalén, 17 de abril de 2026 (TPS-IL) — Tras una decisión del ministro de Justicia de Chipre, Costas Fitiris, el empresario israelí Simon Mistriel Aykut fue trasladado a Israel el viernes para cumplir el resto de su condena de prisión allí. El traslado se llevó a cabo a petición de Israel, en el marco del acuerdo que rige la transferencia de personas condenadas entre ambos países.
Aykut, de 75 años, había sido condenado a cinco años de prisión tras admitir 40 cargos bajo el Artículo 303A del Código Penal chipriota, relacionados con transacciones fraudulentas de bienes inmuebles pertenecientes a terceros. El caso concernía el desarrollo, comercialización y venta de terrenos de propiedad grecochipriota en el norte ocupado de la isla, sin el consentimiento de los legítimos propietarios.
Los fiscales chipriotas habían declarado que Aykut estaba vinculado al desarrollo y venta de propiedades grecochipriotas en el norte de Chipre por valor de unos 43 millones de euros. Durante los procedimientos judiciales se escuchó que los proyectos relacionados con su empresa incluían seis grandes desarrollos turísticos y residenciales construidos en terrenos propiedad de grecochipriotas desplazados.
El caso se había convertido en una cuestión políticamente sensible en Chipre. Fitiris lo describió previamente como un asunto particularmente delicado porque implicaba la usurpación de propiedades grecochipriotas en los territorios ocupados, al tiempo que afirmaba que Chipre estaba obligada a cumplir el acuerdo de transferencia. Reuters describió el procesamiento como uno de los casos más políticamente cargados de los últimos años.