“President Christodoulides, Nikos,
Prime Minister Mitsotakis, Kyriakos,
Hindi ito ang una nating pagkikita. Ito na ang pang-sampu natin. Ngunit sinabi ko sa ating mga talakayan na sa tingin ko ito ang pinakamahalaga.
Ang huli nating tatlong pagkikita ay ilang sandali lamang bago ang malagim na pag-atake noong Oktubre 7, bago muling ipinaalala sa atin ng terorismo na ang katatagan sa rehiyong ito ay hindi kailanman garantisado, at ang lakas, kalinawan, at kooperasyon ay hindi mga opsyon. Ito ay mga kinakailangan.
Ang Gitnang Silangan at ang Silangang Mediterranean ay sinusubok ng agresyon, terorismo, at kawalan ng katatagan.
Ang ating partnership ay nagbibigay ng lakas, kalinawan, at kooperasyon na mananaig sa kaguluhan.
Nag-aalok din ito ng mga bagong oportunidad para sa kaunlaran.
Nagkakaisa tayo, at detalyadong tinalakay ang kooperasyon, sa maraming larangan: enerhiya, teknolohiya, koneksyon, at maging ang seguridad, na siyang ginagarantiyahan ang lahat ng ito.
Isusulong natin ang IMEC, ang India-Middle East-Europe Economic Corridor. Ito ay isang ideya na nauna nang isinulong, ngunit sa tingin namin ay kailangan na natin itong maisakatuparan. Ito ay isang maritime, rail, pipeline, energy pipeline, at cable connectivity sa pagitan ng Asia at Europe na dadaan sa Israel, Cyprus, at Greece.
Bilang bahagi ng pagsisikap na ito, isinusulong natin ang malaking sea connector na magbibigay-daan sa kooperasyon sa kuryente sa pagitan ng ating tatlong bansa at Europe, at ng Arabian Peninsula, at sa huli ay maaari mo rin itong ikonekta sa Asia. Kaya, ito ay isang malaking bagay, at sa maraming paraan, ito ang balangkas ng IMEC corridor. Tinalakay natin nang praktikal kung paano ito isusulong, at niyat natin itong isulong. Tatalakayin ko rin ito sa aking nalalapit na pagpupulong kay President Trump sa Estados Unidos.
Nagkasundo tayo na palalimin ang kooperasyon sa artificial intelligence, sa cybersecurity, at advanced research.
Ang Israel ay isa nang global technology leader, at kasama ang Greece at Cyprus, huhubugin natin ang kinabukasan ng rehiyon sa mga cutting-edge na bagong teknolohiya.
Gusto kong sabihin sa inyo na maraming nangyayari ngayon. Ang mga kumpanya ng Israel, mga hi-tech na kumpanya ay dumaragsa sa Cyprus at sa Greece. Ito ay nagpapakita na naniniwala sila sa pamamahala ng ekonomiya. Hindi tayo naiinggit. Naniniwala tayo sa kompetisyon.
Mayroon bang, ano? 137 flights kada linggo? 186 flights kada linggo sa pagitan ng Israel at Cyprus. Hindi kapani-paniwala. Kalkulahin mo iyan. Ilang flights kada araw?
Hindi ko alam ng maraming Israeli investors na hindi pa bumibisita sa Greece o hindi namumuhunan sa Greece. Ang dumaraming halaga ay lumalaki doon, at muli, sa tingin ko ito ay isang tanda ng dinamismo ng ating mga ekonomiya, ang ekonomiya ng Israel na niraranggo ng The Economist bilang pangatlo sa pinaka-masiglang ekonomiya sa planeta, pangatlo sa pinaka-masiglang ekonomiya sa planeta. Sa tingin ko ay hindi tayo nabigyan ng tamang pagkilala, ngunit okay lang iyon. Ngunit naniniwala ako na may dinamismo dito, may malaking oportunidad ngunit mayroon ding malalaking hamon, at kinikilala natin ang mga ito.
Pinagtibay natin ang ating pangako sa pagpapalawak ng Abraham Accords, sa pagpapalawak ng bilog ng kooperasyon sa pagitan ng Israel at ng mundo ng Arab.
Nagpahayag din tayo ng suporta para sa soberanya ng Lebanon at para sa isang hinaharap kung saan ang mga lehitimong institusyon ng estado ang may awtoridad at kapangyarihang militar, at hindi mga teroristang milisya.
Nagkasundo tayo ngayon na palalimin ang ating kooperasyon sa seguridad at pagtatanggol.
Ang mga banta na kinakaharap natin ay totoo.
Sama-sama, hindi lamang natin ipinagtatanggol ang ating mga bansa, kundi pati na rin ang mahahalagang sea lanes at kritikal na imprastraktura na inaasahan ng pandaigdigang ekonomiya.
Hindi ko maaaring palampasin ang pagkakataon na manawagan para sa agarang pagbabalik ni Rani Gvili, ang Israeli hostage na hawak pa rin ng Hamas. Ito ay salungat sa mga batas ng digmaan, at ito ay isang bagay na kailangang matapos.
Ngunit sa pangkalahatan, lumalaban tayo para sa isang maayos na hinaharap ng mga estado na nais sunggaban ang kinabukasan, laban sa mga pwersa na nais tayong hilahin pabalik sa isang madilim na medieval na nakaraan na walang kinalaman sa modernidad, at walang kinalaman sa pag-unlad.
Ang Israel, Greece, at Cyprus ay tatlong sinaunang bansa na may sinaunang mga tao.
ang Jerusalem at Athens ay ang mga pundasyon ng sibilisasyong Kanluranin, at sa Cyprus ay umunlad ang parehong kultura.
Kailangan mong pumunta sa Western Wall sa Jerusalem; o pumunta ka sa Acropolis sa Athens; o pumunta ka sa hindi kapani-paniwalang makasaysayang museo sa Nicosia, na aking pinuntahan, at makikita mo ang kaluwalhatian ng ating nakaraan.
Lahat tayo ay lubos na ipinagmamalaki ang ating kasaysayan sa ating mga ancestral homelands habang sinasakop natin ang kinabukasan.
Ngayon ay totoo na ang lahat ng ating mga bansa ay nasakop sa nakaraan ng sunud-sunod na mga imperyo.
Ngunit sa pamamagitan ng katapangan at sakripisyo, nakamit natin ang ating kalayaan sa modernong panahon.
Greece -195 taon na ang nakalilipas; Israel – 78 taon na ang nakalilipas; Cyprus – 65 taon na ang nakalilipas.
Sa mga nagfantasya na maaari nilang muling itatag ang kanilang mga imperyo at ang kanilang dominasyon sa ating mga lupain, sinasabi ko: Kalimutan ninyo iyan. Hindi iyan mangyayari. Huwag ninyo itong isipin.
Nakatuon tayo at may kakayahang ipagtanggol ang ating sarili at ang ating kooperasyon ay lalong nagpapahusay sa kakayahang iyon.
Sama-sama, tayong tatlong tunay na demokrasya sa Silangang Mediterranean ay isusulong ang seguridad, kaunlaran, at kalayaan.
Sa tulong ng Diyos, magdadala tayo ng mas maliwanag at mas ligtas na kinabukasan sa ating mga bansa at sa buong rehiyon.
Sama-sama, nagdadala tayo ng katatagan sa pamamagitan ng lakas, kaunlaran sa pamamagitan ng lakas, at higit sa lahat, kapayapaan sa pamamagitan ng lakas.
Nais ko sa inyong lahat ng Maligayang Pasko.
Salamat.”
Video: GPO