Mga Bagong Opisyal ng IDF, Binigyan ng Ranggo sa Gitna ng Digmaan
Pangunahing Balita: Libu-libong bagong opisyal ang binigyan ng ranggo sa isang seremonya ng IDF, kung saan binigyang-diin ang pagkakaisa at kahandaan sa harap ng mga banta.
Isinagawa ngayong araw (Huwebes) ang Ground combat officers Course sa isang seremonya sa Kampo ng “Laskov” (Bahad 1). Pinangunahan ni Chief of Staff Lt. Gen. Eyal Zamir ang pagtitipon, na dinaluhan nina State President Isaac Herzog, Prime Minister Benjamin Netanyahu, at Defense Minister Yoav Gallant.
Ang seremonya ng pagtatapos ng Officers Course ay ginanap matapos ang pitong buwang pagsasanay. Sa unang bahagi, tinapos ng mga nagtapos ang pagsasanay sa “Field” track. Ang ikalawang bahagi ay isinagawa ng mga kadete mula sa infantry brigade sa “Gafen” track sa Bahad 1. Kasama rin ang mga kadete mula sa Armored Corps, Combat Engineering Corps, Combat Intelligence Corps, Border Defense Corps, Artillery Corps, at Intelligence officers sa mga dedikadong training base.
Sa seremonya, iginawad ang ranggo ng opisyal sa 510 bagong opisyal. Nakipaglaban ang mga kadete sa iba’t ibang sektor bago at habang nagaganap ang kanilang kurso; ang ilan ay nasugatan at bumalik sa labanan, habang ang ilan ay nawalan ng mga kaibigan, kumander, at nasasakupan.
Ang mga bagong opisyal ay sasali sa mga command ranks ng IDF at inaasahang isasama sa mga mahahalagang posisyon sa mga combat unit, upang mamuno at manguna sa IDF sa labanan sa lahat ng sektor.
Sinabi ni Chief of Staff Lt. Gen. Eyal Zamir: “Ang multi-arena combat ay pinamumunuan ng mga kumander ng IDF na nangunguna sa mga pwersa. Bukas ang aming mga mata sa lahat ng direksyon, at mas handa ang daliri sa gatilyo kaysa dati sa harap ng anumang pagbabago sa operasyonal na realidad. Kung sino man ang magtangkang subukan ang aming determinasyon ay makakaranas ng kapangyarihan na magpapataw ng agarang at mabigat na presyo sa kanila.”
“Ang IDF ang tulay kung saan tayong lahat ay nagkakaisa at lumalampas sa lahat ng hindi pagkakaunawaan para sa dakilang layunin. Ito ang lugar kung saan ang bawat isa ay nagbibigay, tumatanggap, at nakikipagkompromiso batay sa pinagsasaluhang paniniwala sa dakilang misyon at pag-unawa na ang ating kapalaran ay nakasalalay sa ating pagkakaisa – tanging noon lamang natin matatalo ang mga naghahangad ng ating buhay. Ang alitan at hindi pagkakasundo sa kapinsalaan ng IDF ay magdadala sa atin sa kapahamakan.”
“Sa mga araw na ito, sinisimulan ng IDF ang Pagpapatupad ng bagong multi-year plan na idinisenyo para sa susunod na limang taon sa ilalim ng pangalang ‘Hoshen’,” patuloy ng Chief of Staff. “Sa diwa na ito, ang ‘Hoshen’ multi-year plan ay nagsusumikap para sa buong pagkakaisa sa lahat ng sangay ng IDF at mga tauhan nito – mga conscript, career soldier, at reservist na nagtutulungan bilang isang katawan para sa isang karaniwang layunin. Kailangan namin ang lahat, mula sa lahat ng sulok ng bansa. Hindi natin kayang isantabi ang sinumang bahagi ng bansa.”
Sinabi ni State President Isaac Herzog: “Mga Kadete, maaaring mahirap para sa inyo na isipin ito ngayon, ngunit sa parade ground ngayon, naroon din ang mga hinaharap na pinuno ng Estado ng Israel. Laging tandaan na ang pamumuno ay hindi lamang isang pribilehiyo; ang pamumuno ay nangangahulugan ng responsibilidad. Responsibilidad sa paggabay patungo sa hinaharap, at pagkuha ng mga aral mula sa nakaraan, sa pamamagitan ng responsable, nasyonal, at transparent na debriefing, upang matuto mula sa mga pagkakamali at makakuha ng mga konklusyon.”
“‘Mula sa akin ay makikita mo at gagawin mo,’ hindi ito isang cliché, ito ang esensya ng pamumuno na inaasahan natin mula sa ating sarili, ito ang aming inaasahan sa inyo bilang isang bansa,” patuloy ng Presidente. “At sigurado akong haharapin ninyo ang hamon. Ang mga opisyal ay hindi ipinanganak sa kawalan; bawat opisyal na nakatayo rito ay isang buong mundo, isang natatanging kuwento. At ang mga kuwentong ito ay may tahanan, at ang mga kuwentong ito ay may pinagmulan at pamilya, at isang sumusuportang kapaligiran. Ang araw na ito ay para rin sa inyo, mga pamilya, na sumusuporta at nag-aalay ng inyong sarili sa misyon. Ang diwa ng pagmamahal sa lupa, ng dedikasyon, na nangingibabaw dito ay ang diwa na umiihip sa inyong mga tahanan. Sa ngalan ng buong Estado ng Israel, nais kong pasalamatan kayo. Ang buong bansang Israel ay nakikinabang sa inyong mga bunga.”
Sinabi ni Prime Minister Benjamin Netanyahu: “Handa kami para sa anumang sitwasyon. At kung magkakamali ang mga ayatollah at umatake sa amin – makakaranas sila ng tugon na hindi nila maisip. Ang aming mga pwersa ay pumapalibot sa Gaza Strip mula sa lahat ng panig, kung saan nagsimula ang digmaan. Alinsunod sa mga layunin ng digmaan na aming itinakda – ang Hamas ay madidismilitarisa, at ang Gaza ay madidismilitarisa. Sumang-ayon kami sa aming mga kaibigan sa Estados Unidos: walang magaganap na muling pagtatayo ng Strip bago ang demilitarization ng Strip.”
“Habang naglalakad ako sa mga hanay; habang nakikipagkamay ako sa mga opisyal, na magkakasama – balikat sa balikat – walang pagkakawatak-watak; Hudyo at hindi Hudyo; lalaki at babae; sekular at relihiyoso; mula sa lungsod, nayon, at kibbutz; habang ginagawa ko ito, naramdaman ko ang kahanga-hangang diwa na tumitibok sa ‘People’s Army.’ Dahil ito mismo ang mayroon tayo rito. Ang People’s Army. Ang IDF – kasama ang mga sundalo at kumander nito – nagmumula sa bayan, at ang bayan ay nagtitiwala sa IDF. Nagtitiwala sila sa inyo.”
Sinabi ni Defense Minister Yoav Gallant: “Mga Nagtapos ng Officers Course – sasali kayo sa IDF command chain ngayon. Ang command chain ng henerasyon ng mga bayani na nagtaas ng bandila ng seguridad ng Israel sa mataas na antas sa loob ng mahigit dalawang taon sa Digmaan ng Pagbabalik. Narito kayo ngayon sa parade ground sa isang malinaw na dahilan: kayo ang pinakamahuhusay na tao sa IDF. Alamin na ang mga henerasyon ng mga Hudyo ay tumitingala sa inyo nang may malaking pagmamalaki.”
“Ang Gobyerno ng Israel, sa pamumuno ni Punong Ministro Benjamin Netanyahu, kung saan ako ay naglilingkod bilang Ministro ng Pagtatanggol, kasama ang Chief of Staff at ang IDF – ay nagbago ng patakarang panseguridad ng Estado ng Israel. Ang patakaran ngayon ay isa ng inisyatiba, mapagpasyang aksyon, pag-aalis ng banta, at pagtatanggol sa mga hangganan at pamayanan ng Israel mula sa teritoryo ng kaaway laban sa mga banta ng mga jihadist organization. Hindi rin namin papayagan ang mga banta ng paglipol laban sa Estado ng Israel sa hinaharap – at kikilos kami laban sa anumang banta, malapit man o malayo. Sinasabi ko mula rito sa lahat ng aming mga kaaway: huwag ninyo kaming subukan at huwag ninyong hamunin ang aming determinasyon – dahil makakaharap ninyo ang isang nagkakaisang bansa at isang malakas, matagumpay na hukbo!”
Sinabi ni Commander ng Officers School, Col. A: “Sa mga hanay na ito ay nakatayo ang 510 kadete, mga nagtapos ng Ground Forces combat officers Course, na sa ilang minuto ay magpapakita ng kanilang mga ranggo at opisyal na makukumpirma bilang mga combat officer sa Israel Defense Forces. Sa parade ground na ito, apat na opisyal ang nawawala ngayon na bumagsak sa labanan sa timog ng Gaza Strip bilang bahagi ng operasyon ng Bahad 1 sa Rafah sector: Company A Commander sa Dekel Battalion, Major Omri Chai Ben Moshe, at mga kadete Captain Eran Shalom, Lieutenant Ron Arieli, at Lieutenant Eitan Avner Ben Yitzhak, nawa’y mapalad sila. Aalaalahanin at pahahalagahan namin ang kanilang alaala magpakailanman.”
“Ang digmaan ay nagpapatunay ng lakas ng IDF at ng Bahad 1 sa loob nito, kapwa militar at lakas ng tao. Sa harap natin ay may dose-dosenang iba pang kadete na may mga pambihirang kuwento na napakarami upang ikuwento. Tingnan ninyo sila; ang mga kuwentong nakatayo rito ngayon sa parade ground ay hindi lamang personal na kuwento – sila ay salamin ng lipunang Israeli sa kabuuan.”