Pahayag ng Knesset • Nobyembre 3, 2025
Sa kanilang pagpupulong noong Lunes, isinagawa ng plenaryo ng Knesset ang isang espesyal na debate bilang paggunita sa Pambansang Araw ng Alala para sa yumaong Yitzhak Rabin. Naroon sa gallery ang Pangulo ng Estado na si Isaac Herzog at ang kanyang asawa, mga miyembro ng pamilya Rabin, at 44 mga embahador mula sa iba’t ibang bansa.
Binuksan ni Speaker of the Knesset MK Amir Ohana (Likud) ang pagpupulong, na sinabi, “Si Rabin ay isang militar sa halos kalahati ng kanyang buhay bilang adulto. Ang ikapitong Chief of Staff ng IDF, na nanguna sa hukbo sa panahon ng Six-Day War. Lumaban si Rabin laban sa terorismo nang may matibay na kamay.
“At sa tabi ng kanyang pakikibaka laban sa terorismo at kaaway, may mga pangarap si Rabin. Sa kanyang pagsisikap na tuparin ang pangarap na iwanan ang isang mas magandang mundo sa susunod na henerasyon, sinikap ni Rabin ang isang bagong at hindi pamilyar na landas, patungo sa kapayapaan. At sa landas na ito, isang mahirap na landas na puno ng mga landmine, naglakad si Rabin nang may pag-aalinlangan. Hindi nang masaya. Hindi pa natutupad ang iyong pangarap, Yitzhak. Ang mundo ay hindi pa mas mapagpatawad. Kami rin sa Knesset Plenaryo, na lubos mong kilala, ay may mas marami pang trabaho na gawin. Ngunit ang isang tao ay kinikilala sa kanyang mga pangarap, at ang sa iyo ay isang dakilang pangarap. Pinangarap mo ang mga bagay na dakila at mataas.
“Ang mga demokratikong halalan, sa kabila ng sinasabi, ay magaganap, at ito ay mangyayari sa loob ng susunod na taon, ayon sa pasiya ng Knesset. At magpapasya ang publiko. Hindi sa Pamamagitan ng karahasan, at sana’y hindi rin sa pamamagitan ng poot. Mag-uusap ang mga tao dito tungkol sa Punong ministro at Ministro ng Tanggulan, sila ay magsasalita tungkol sa Chief of Staff at military commander, ngunit para sa kanyang pamilya siya rin ay isang ama, isang lolo, hindi isang simbolo o metapora. Siya ay isang tao. Sa ngalan ng bansa, at sa ngalan ng Knesset, kami ay nagpapahayag ng malalim na kalungkutan, ang kalungkutan ng sambayanan ng Israel. Nawa’y pagpalain ang alaala ng Punong Ministro, Ministro ng Tanggulan, at Chief of Staff ng Israel Defense Forces, Yitzhak Rabin,” ayon sa pahayag ng Speaker of the Knesset.
Ministro ng Pagsasaka at Seguridad sa Pagkain MK Avi Dicter (Likud): “Ang pagpaslang sa Punong Ministro, Yitzhak Rabin, ay isang nakababahalang landmark. Minsan, ang gabi na iyon, ang Sabadong gabi, tila napakalapit. Kahit pagkatapos ng dalawang taong dramatikong pinagdaanan natin bilang mga residente ng estado na ito, ang gabi ng tatlong putok ng baril ay patuloy na naglalakbay sa atin ngayon.
“Bilang isang dating naglingkod sa Shin Bet sa panahong iyon, alam ko na may pangkalahatang babala tungkol sa pagnanais ng ating mga kaaway na maganap ang mga teroristang atake, ngunit walang isa sa amin ang makapag-iisip ng isang senaryo kung saan isang Hudyo ang mag-iisip na makasakit sa Punong Ministro. Ang gabi ng Nobyembre 4, 1995 ay humihingi sa ating lahat na huwag balewalain ang anumang panganib, kahit tila imahinaryo o walang basehan. Tinatawag tayo na huwag balewalain ang mga pulaing ilaw, kahit mahirap para sa atin na paniwalaan na ito ay nagpapahiwatig ng isang hindi maipaliwanag na krisis o sakuna. Ang pagpaslang kay Yitzhak Rabin ay nakaukit nang malalim sa ating puso, anuman ang ating lokasyon sa mapa sa Israel.
“Ang pagpapalakas ng bawat hidwaan sa pulitika ay nagpapalakas sa mga pagkakaiba ng opinyon. Upang harapin ang mga hamon sa seguridad at ekonomiya sa harap natin, dapat magtakda sa atin ang aspeto ng pambansang at hindi-pampartidong estado sa ating mga dapat at hindi dapat gawin. Lahat tayo ay nauunawaan na sa huli, makakahanap tayo ng paraan upang magkasundo sa ating mga sarili. Nawa’y maging pagpala ang alaala ng Punong Ministro at Miyembro ng Knesset, Yitzhak Rabin,” ayon kay Ministro Dicter.
Pinuno ng Oposisyon MK Yair Lapid (Yesh Atid) ang nagsabi, “Matapos ang dalawang taon ng Digmaan, matapos ang tatlong taon ng kaguluhan, lahat tayo ay nagnanais ng isang bagay: ang tigilan ang pag-aaway. Pagod na kami sa mga alitan. Nais ng Israel na magtungo sa isang bagong landas. Upang magtayo sa halip na sirain, upang magsalita sa halip na sumigaw. Ngunit nais kong balaan tayo upang hindi tayo malito; ito ang tamang araw, at ito ang tamang lugar: ang pagnanais para sa pambansang pagkakaisa ay hindi nagpapalaya sa atin mula sa Laban Laban sa ekstremismo, o hindi rin ito salungat dito.
“Hindi mo maaaring pagkaisahin ang mga tao ng Israel nang hindi malinaw at di-malinaw na tinig, sa ilalim ng anong mga halaga natin nais na magkaisa, at kung aling mga posisyon natin ay kategorya nating tinatanggihan. Ang pagkakaisa ay hindi tumatayo sa sarili nitong paa, at ang pagkakaisa ay hindi nangangahulugan na mananahimik ka sa harap ng mga bagay na nagbabanta sa lipunan ng Israel. Kung nais nating pagkaisahin ang bansa, ang paraan upang gawin ito ay manindigan ng matibay laban sa mga ekstremista sa parehong panig at sabihin sa kanila – ‘huwag sana tayo kasama ninyo.’
“Tayo ay mga taong nagpapahalaga sa buhay, at alam natin ang ating pinaniniwalaan, at ating ipapagamot at pagagalingin ang Estado ng Israel. Ito, higit sa lahat, ang pamana ni Rabin. Ito ang pamana ng praktikal na Zionismo. Tulad ng sinabi ni Rabin: ‘Hindi natin malilimutan sa isang sandali na kahit ang mga tao ay sumusuporta sa ating mga aksyon o hindi – tayo ay lahat ay magkakapatid, tayo ay lahat ay mga Hudyo, at tayo ay lahat ay may iisang kapalaran,’ sabi ni MK Lapid sa kanyang talumpati.