Jerusalem, 10 Pebrero, 2026 (TPS-IL) — Obligado ang Republika ng Cyprus na isaalang-alang ang kahilingan ng Israel na ilipat si Simon Mistriel Aykut, na nahatulan ng limang taong pagkakakulong dahil sa pag-agaw ng mga ari-arian ng Greek Cypriot sa mga okupadong lugar, ayon kay Cypriot Justice Minister Kostas Fytiris.
Pormal na hiniling ng Israel na pagbayaran ni Aykut ang natitirang bahagi ng kanyang sentensya doon sa ilalim ng isang kasunduan sa paglilipat sa pagitan ng dalawang bansa na obligado ang Cyprus na igalang, sinabi ni Fytiris, at idinagdag na may mga katulad na paglilipat na naaprubahan kamakailan.
Si Aykut, na may tatlong nasyonalidad—Israel, Turkey, at Portugal—ay nahatulan sa pag-exploit at pagpapaunlad ng lupa sa hilagang Cyprus na pag-aari ng mga nawalan ng tirahan na Greek Cypriot. Matapos ang pagsalakay ng Turkey noong 1974, mahigit 200,000 Greek Cypriot ang napilitang lisanin ang kanilang mga tahanan. Sa ilalim ng internasyonal na batas, nananatili sa orihinal na mga may-ari ang pagmamay-ari ng mga ari-ariang ito, at ang hindi awtorisadong komersyal na paggamit ay isang krimen sa Cyprus.
Sinabi ni Fytiris na pormal nang kinilala ng Israel ang paglabag at nagbigay ng mga babala sa paglalakbay laban sa ganitong mga pagbili. Idinagdag niya na maaaring makalaya si Aykut sa loob ng anim hanggang walong buwan, at sinabing hindi maaaring isugal ng Cyprus ang interes ng publiko para sa maikling panahon.