Sa pamamagitan ni Pesach Benson • Agosto 6, 2025
Jerusalem, 6 Agosto, 2025 (TPS-IL) – Sa harap ng hindi pa nararanasang kakulangan sa manpower sa mga military support units ng Israel, ang bagong mga imigrante mula sa Russia at Ukraine ay naglalakas-loob na punan ang kritikal na puwang. Sa libo-libong mga reservistang pagod na pagkatapos ng mga buwan sa aktibong paglilingkod, ang mga bagong dating na boluntaryo na kasalukuyang sumusubok pa sa kanilang lugar sa lipunan ng Israel ay tumutulong sa pagpapanatili sa mga sundalo sa harap ng labanan.
Isang Linggo, isang bus ng mga boluntaryo ang dumating sa Tzrifin food base ng hukbo malapit sa Rishon LeZion, naglibot sa pasilidad at tumanggap ng briefing bago simulan ang kanilang mga gawain. Ang operasyon ay naganap tulad ng isang maayos na assembly line: may ilan na nagpakete ng mga kanned goods sa mga kahon, may iba na kasama ang plastic cutlery at napkins, habang ang isa pang grupo ay nagtambak ng mga kumpletong kahon sa mga pallet para sa pagpapadala.
“Ang atmospera ay mainit at nagkakaisa,” sabi ni Elianora, na nagmula sa Ukraine isang taon at kalahati na ang nakakaraan. “Nakikita ko ito sa mga mata ng lahat – alam namin na hindi lamang ito tungkol sa pagkain. Ipinapadala namin ang mensahe sa aming mga sundalo: nandito kami para sa inyo.”
Para kay Grisha, 38, na nagmula sa Russia dalawang taon na ang nakakaraan, ang pagiging boluntaryo ay isang personal na pahayag ng pagsang-ayon.
“Ako ay masyadong matanda na upang magsimula ng paglilingkod sa hukbo, ngunit hindi ibig sabihin na hindi ko kayang maglingkod sa aking bansa,” sabi niya nang may ngiti. “Kumuha ako ng isang araw na pahinga sa trabaho para maging dito. Nagtanong ang aking boss kung bakit, at sinabi ko sa kanya, ‘Dahil ang aking mga sundalo ay nasa labas, at ito ang kaya kong gawin para sa kanila.’”
Kinumpirma ni Grisha na ang pag-transition sa buhay sa Israel ay mahirap sa simula. “Hindi ko masyadong kilala ang wika, hindi ko alam ang mga kaugalian. Ngunit ang mga araw tulad nito… nararamdaman mo ang pagiging Israeli. Nararamdaman mo na kasama ka sa isang bagay na mas malaki kaysa sa iyo.”
Si Linda Pardes Friedburg, tagapagtatag ng Shishi Shabbat Yisraeli, na nag-organisa ng inisyatibo, ay nagsabi, “Madalas sabihin sa akin ng mga bagong imigrante na gusto nilang tumulong ngunit hindi nila alam kung saan magsisimula. Pumupunta sila dito, iniwan ang kanilang buong mundo, at kung minsan ay pakiramdam nila ay nasa labas sila ng buhay sa Israel, tumitingin sa loob.
“Ang pagiging boluntaryo para sa IDF [Israel Defense Forces] ay nagbabago nito. Ito ay nagpapalit ng kawalan ng tiyak sa layunin, at mga estranghero sa mga kasamahan.”
Ang Shishi Shabbat Yisraeli ay isang grassroots na inisyatibo na nag-uugnay sa mga Russian-speaking immigrants sa buhay sa Israel at mga oportunidad sa boluntaryo.
Ang timing ng mga boluntaryong pagsisikap na ito ay kritikal. “Ang IDF ay may sapat na kagamitan, ngunit hindi ito nagpapakete ng sarili nito,” paliwanag ni Friedburg. “Sa napakaraming reservistang pagod, ang kakulangan sa manpower ay totoo. Bawat kahon na pinakete ng isang boluntaryo ay nangangahulugan na ang isang sundalo ay maaaring mag-focus sa harap ng laban sa halip na mag-aalala sa logistika.”
Ang araw ay nabigyang-diin ng mga sandaling pagkakaibigan – mga shared jokes, mga encouraging words, at ang patuloy na ingay ng mga kahon na isinara. Ang tanghalian ay naging isang impromptu storytelling session, kung saan nagkakaisa ang mga boluntaryo sa pamamagitan ng mga shared na karanasan ng imigrasyon, digmaan, at ang pangkalahatang pagnanais na makatulong.
Sa pagtatapos ng araw, ang daan-daang mga pallet ay handa na para sa pagpapadala. Personal na pinasalamatan ng base commander ang mga boluntaryo, binigyang-diin na ang kanilang gawain ay “kapantay ng kahalagahan sa anumang operasyon na nangyayari sa field.”
Karaniwan ang pagpapakete tuwing dalawang o tatlong linggo, kung minsan ay mas madalas kapag may demanda.
Iniulat ni Elianora ang kanyang karanasan bilang lubos na makabuluhan. “Nang dumating ako sa Israel, madalas akong naguguluhan. Hindi ko alam kung talagang nabibilang ako. Ngunit ngayon, hindi ko lang naramdaman na bisita ako sa bansang ito. Nararamdaman ko na isang mamamayan, isang kasosyo, isang taong mahalaga dito.”
Nakikita ni Friedburg ang inisyatibong ito bilang isang mahalagang bahagi ng integrasyon. “Ito ang integrasyon sa pinakapuring anyo nito,” sabi niya. “Hindi sa pamamagitan ng mga talumpati o patakaran, kundi sa pamamagitan ng shared action. Balikat sa balikat, mga Israeli sa pagsilang at sa pagpili, nagtutulungan para sa isang layunin – ang pagprotekta sa tahanan na ating ibinabahagi.