Netanyahu Inilabas ang Kanyang Tugon sa Imbestigasyon ng State Comptroller Tungkol sa Oktubre 7
Punong Ministro Benjamin Netanyahu [salin mula sa Hebreo]:
“Mga minamahal na mamamayan ng Israel,
Tiyak akong nais nating lahat na matuklasan ang katotohanan. Matuklasan ang katotohanan tungkol sa mga pangyayari noong Oktubre 7 at kung ano ang nauuna rito.
Ang dokumentong hawak ko ay naglalaman ng mga tugon na ibinigay ko sa State Comptroller sa kanyang imbestigasyon sa mga pangyayari noong Oktubre 7.
Nagpulong kami sa aking opisina noong Disyembre 25, 2025. Sa loob ng 4 na magkakasunod na oras, sinagot ko ang mga masusing tanong ng Comptroller at ng kanyang mga tauhan.
Noong Disyembre 31, 2025, anim na araw lamang matapos ang pagpupulong na iyon, sa napakabilis na pagkakataon, biglang naglabas ang Korte Suprema ng pansamantalang utos at kondisyonal na utos, na huminto sa trabaho ng State Comptroller.
Nais kong bigyang-diin sa inyo:
Halos dalawang taon, ang Comptroller ay nagtrabaho nang may buong kalayaan, nang walang anumang panghihimasok mula sa hudikatura o sinuman. Ngunit anim na araw lamang matapos kong isumite ang tugon na ito, nagpasya ang Korte Suprema na pagbigyan ang kahilingan ng Attorney General na agad na itigil ang trabaho ng Comptroller – trabahong naglalayong matuklasan ang katotohanan.
Ito ba ay isang pagkakataon lamang? Sinasabi ko ang isang simpleng bagay: kayo na ang humusga.
Ngayong gabi, inilalantad ko sa inyo, ang mga mamamayan ng Israel, ang aking buong tugon sa State Comptroller. Ang ilang bahagi na sensitibo sa seguridad ay binura; ang mga awtorisadong opisyal ay makakatingin sa mga ito, gayundin sa lahat ng mga dossier ng dokumento na aking ibinibigay sa Intelligence Subcommittee ng Knesset.
Kailangan kong sabihin sa inyo, kung pag-uusapan ang Knesset: nang iprisinta ko ang mga pangunahing punto ngayon sa Foreign Affairs and Defense Committee, at sa Gabinete, marami ang nagulat – dahil nalantad sila sa napakaraming bagay na kabaligtaran ng kanilang naririnig sa media sa nakalipas na dalawang taon.
Ang dokumentong ito ay naglalaman ng mga transcript ng mga talakayang pangseguridad at maraming dokumento na sumasaklaw sa 12 taon, mula sa Operasyon Protective Edge hanggang sa umaga ng Oktubre 7.
Tinatanong din ako ng Comptroller, at binigyan ko siya ng mga sagot, tungkol sa aking sariling kilos, at sa mga desisyon na ginawa ko, at sa aking kilos noong araw na iyon, Oktubre 7.
Isa pang bagay: kung hindi dahil sa panghihimasok ng Korte Suprema na huminto sa imbestigasyon ng Comptroller, lahat ng dating opisyal ay bibigyan ng buong access sa lahat ng materyales at dokumento na hawak ng Comptroller, na magpapahintulot sa kanila na tugunan ang lahat ng bagay na ipiniprisinta ko sa dokumentong ito. Gusto ko talaga na tugunan nila ang mga bagay na ito.
Samakatuwid, mahalaga ngayon na hilingin na agad na alisin ng Korte Suprema ang pansamantalang utos at muling simulan ang imbestigasyon ng Comptroller. Pagkatapos, ang mga dating opisyal na nabanggit sa mga transcript ay maaaring malantad sa mga ito at sa mga kaugnay na dokumento.
Ngunit linawin natin: Ang imbestigasyon ng Comptroller ay hindi kapalit ng isang Komisyon ng Pagsisiyasat. At samakatuwid, kailangan nating isulong ang pagtatatag ng isang patas na Pambansang Komisyon ng Pagsisiyasat, isang independiyenteng komisyon na kumakatawan sa lahat ng bahagi ng bansa.
Hindi sa Korte Suprema nakasalalay ang pagtukoy sa mga miyembro ng komisyong ito, at hindi sa gobyerno nakasalalay ang pagtukoy sa mga miyembro ng komisyong ito. Ang publiko, sa pamamagitan ng kanilang mga kinatawan, ang magtatakda ng mga miyembro ng komisyon.
Ito ay magiging isang demokratiko at patas na komisyon. Kalahati ng mga miyembro nito ay pipiliin ng Oposisyon at ang kabilang kalahati ng Koalisyon. Walang posibilidad ng paglilinis, walang posibilidad ng pagtatago – lahat ay kailangang magbigay ng mga sagot sa lahat ng bagay.
Ito mismo ang ginawa ng Estados Unidos matapos ang mga pag-atake noong Setyembre 11, at ito mismo ang dapat nating gawin matapos ang sakuna noong Oktubre 7.
Sa demokratiko at patas na komisyon na aming ipinapanukala, sinuman ay maaaring magtanong ng anumang tanong sa sinumang opisyal, at iprisinta sa kanila ang anumang dokumento. At ako ang unang lilitaw sa harap ng mga miyembro ng komisyon, at magbibigay ako ng mga sagot sa lahat ng bagay.
Mga kaibigan, mamamayan ng Israel, ito lamang ang paraan upang matiyak natin na ang lahat ng impormasyon ay malalantad sa lahat ng publiko. Sa paraang ito lamang tayo makakalapit sa pagtuklas ng katotohanan, at sa paraang ito lamang tayo makakapasok sa yugto ng pagpapagaling at pagpapanumbalik na ating lahat ay ninanais.”