Ni Pesach Benson • Disyembre 8, 2025
Jerusalem, 8 Disyembre, 2025 (TPS-IL) — Matinding kinondena ni Israeli President Isaac Herzog ang bagong halal na alkalde ng New York City, Zohran Mamdani, dahil sa mga pahayag na inilarawan niyang “nakakabigla” at nakasasama sa mga komunidad ng mga Hudyo sa isang talumpati sa Yeshiva University sa New York City. Sinabi ni Herzog na ang mga pahayag ng alkalde na nagtatanong sa karapatan ng mga Hudyo na lumipat sa Israel at makilahok sa mga tradisyonal na Zionist na gawain ay hindi lamang nag-aalis ng lehitimasyon sa sinaunang lupain ng mga Hudyo kundi “nagbibigay-lakas sa karahasan at sumisira sa kalayaan sa relihiyon.” Tinawag niya ang ganitong retorika na anti-Hudyo at anti-Amerikano.
Inilarawan ni Herzog, na ginawaran ng honorary doctorate, ang isang klima kung saan ang pagbaligtad sa Holocaust, mga teorya ng sabwatan, at mga bagong anyo ng poot sa mga Hudyo ay lumalaganap online at sa pampublikong diskurso. Binanggit niya na habang ang mga hayagang panlalait ay naging sosyal na hindi katanggap-tanggap, ang pag-target sa mga Hudyo sa ilalim ng panggagaya ng anti-Zionism ay nagiging lalong karaniwan. “Kung saan ang mga Hudyo ay dati nang tinatawag na ‘Yids’ sa Amerika, ang mga Zionist ay ngayon tinatawag na ‘Zios,’” sabi ni Herzog.
“Dalawang linggo na ang nakalipas, nakita natin ang isang aliyah [imigrasyon] na kaganapan sa isang kilalang sinagoga sa Manhattan na hinahabol at hinaharas,” sabi ni Herzog, na tumutukoy sa isang grupo ng mga anti-Israel na nagprotesta na sumira sa kaganapan. “Ang tugon ng papasok na alkalde ay imungkahi na ang mga Hudyo na nag-iisip na tuparin ang [aliyah] ay lumalabag sa internasyonal na batas. Sa harap ng ganitong poot, kailangan nating lumaban nang matatag at walang takot.”
Sabi ni Herzog, “Ang pagbabalik sa Zion at pagkonekta sa Israel ay mga batayan ng pananampalatayang Hudyo at tradisyon sa loob ng libu-libong taon. Ang pag-aalis ng lehitimasyon sa karapatang iyon ay nag-uudyok ng karahasan at nagbabanta sa kalayaan sa relihiyon.”
Tinukoy din ni Herzog ang pambansang trauma ng Israel matapos ang masaker noong Oktubre 7, na binanggit na ang lahat maliban sa isa sa mga bihag na kinuha ng Hamas ay nakabalik na sa kanilang tahanan. Nanawagan siya para sa agarang pagpapalaya kay Police Master Sergeant Ran Gvili at pinuri ang katapangan ng mga sibilyan at sundalo ng Israel. Ikinuwento ni Herzog ang higit sa 1,500 na pagbisita sa mga nagluluksa sa panahon ng labanan at itinampok ang pagbawi ng katawan ni Captain Omer Neutra na mula sa New York, pinarangalan ang kanyang pamilya bilang “pamilya ng mga bayani.”
Pagdating sa internasyonal na suporta, pinasalamatan ni Herzog ang Estados Unidos at si Presidente Donald J. Trump sa pagtulong sa mga pagbabalik ng bihag at sa pagbalangkas ng isang postwar na pananaw para sa rehiyon. Sinabi niyang ang plano ni Trump ay naglalayong pigilan ang Hamas at iba pang kalaban habang pinapagana ang muling pag-uusap sa Syria, Lebanon, at Saudi Arabia.
Nagwakas si Herzog sa isang panawagan para sa katatagan, hinihimok ang mga komunidad ng mga Hudyo na manatiling matatag laban sa poot at panatilihin ang pagkakaisa sa Israel. “Ang ating mga tao ay nakarating na sa impiyerno at bumalik, at narito pa rin tayo, at tayo ay magtatagumpay,” sabi niya.