Ni Pesach Benson • Marso 25, 2026
Jerusalem, Marso 25, 2026 (TPS-IL) — Nagbabala ang National Security Council ng Israel sa mga Israeli na naninirahan sa ibang bansa na maging mas maingat sa panahon ng holiday ng Passover dahil sa tumataas na panganib ng mga pag-atake ng terorista na may kaugnayan sa Iran at mga proxy nito noong Miyerkules.
“Ang patuloy na digmaan sa Iran ay nagpapataas ng banta ng terorismo laban sa mga Israeli sa ibang bansa,” sabi ng NSC. “Sa mga nakalipas na linggo, ang mga pag-atake na pinangunahan ng Iran at mga proxy nito at mga indibidwal na ekstremista na kumikilos sa ilalim ng inspirasyon ay naisagawa o nahadlangan. Sa katunayan, ilang pag-atake at teroristang pag-atake ang naisagawa laban sa mga sinagoga at mga lugar ng Hudyo, kabilang ang mga pagsabog sa mga sinagoga sa Belgium at Netherlands, at isang pagtatangkang pag-atake sa isang sinagoga sa Estados Unidos.”
Binigyang-diin ng babala na malamang na palalakasin ng rehimeng Iranian ang mga pag-atake na nagta-target sa mga komunidad ng Hudyo sa buong mundo. “Muling pinagtitibay ng National Security Headquarters ang pagtatasa nito na mas magsisikap ang rehimeng Iranian na magsagawa ng mga teroristang pag-atake sa ibang bansa laban sa mga target na Israeli at Hudyo,” sabi nito.
Ang Passover, Shavuot, Memorial Day, at Israel’s Independence Day ay itinampok bilang mga holiday na maaaring maging target ng mga potensyal na pag-atake ng terorista, at nagbabala ang NSC sa mga mamamayan ng Israel na iwasan ang mga hindi secure na holiday event o mga pagtitipon sa labas.
Nagbigay ang NSC ng mga tiyak na gabay para sa ilang rehiyon. Sa mga bansang malapit sa Iran — Azerbaijan, Georgia, Turkey, United Arab Emirates, at mga bansa sa Gulf — mahigpit na ipinapayo ang pagdalo sa mga kaganapang Israeli o Hudyo. Pinayuhan ang mga manlalakbay sa Thailand at Pilipinas na maging mas maingat. At ang mga manlalakbay na dumadaan sa Sinai ay sinabihan na limitahan ang kanilang pananatili sa pagdaan sa Taba Airport.
“Tungkol sa pag-alis o pagdating mula sa Israel, ang rekomendasyon ay umalis at dumating sa pamamagitan ng Ben Gurion Airport,” sabi ng babala. “Kung pipiliin mong umalis o bumalik sa pamamagitan ng Egypt at Jordan, inirerekomenda ng NSC na gawin ito sa pamamagitan ng Taba Airport sa Egypt at Aqaba Airport sa Jordan, habang sinisigurong dumating lamang para sa flight at iwasan ang pananatili doon.”
Nanawagan din ang NSC sa mga Israeli na iwasan ang pag-post sa social media nang real-time tungkol sa lokasyon o mga plano, maging alerto malapit sa mga lugar ng Hudyo, at iulat ang anumang kahina-hinalang aktibidad sa mga lokal na awtoridad.
Ang linggong holiday ng Passover ay magsisimula sa paglubog ng araw sa Abril 1.