Narito ang salin sa Filipino:
Buong Pahayag:
“Dumating ako sa United Nations ngayon – na sa kasamaang palad ay nahawaan ng obsesyon laban sa Israel – upang sabihin ang katotohanan, ilahad ang mga ebidensya, at ipagtanggol ang ating mga karapatan.
Ang Israel ay isang bansang naghahangad ng kapayapaan, na nakatayo bilang kuta ng sibilisasyong Kanluranin.
Ang mga pagtatangkang burahin ang Israel ay nagsimula sa araw na ito ay ipinanganak.
Nakita natin, sa nakalipas na dalawa’t kalahating taon, na ang pagnanais na burahin ang Israel ay naroon pa rin, at lalo pang lumakas.
Hindi magtatagumpay ang ating mga kaaway. Ngunit hindi nila isinusuko ang kanilang layunin na burahin ang Israel.
At huwag kayong magkakamali – ang Kanluran ang susunod.
Ang mga Hudyo ang katutubong mamamayan ng Lupain ng Israel.
Ito ay isang kilala at dokumentadong katotohanang pangkasaysayan – na nagpapatawa sa malalaking antisemitic na pagtatangka na pahinain ang karapatan ng mga Hudyo sa kanilang lupain.
Hindi tumigil kahit isang araw ang presensya ng mga Hudyo sa Lupain ng Israel.
104 taon na ang nakalilipas, ang League of Nations – ang nauna sa UN – ay nagbigay sa mga British ng mandato upang muling itatag ang isang pambansang tahanan ng mga Hudyo sa lupain ng Israel.
Kahapon, 85 bansa ang tumayo rito at itinanggi ang karapatan ng mga Hudyo na manirahan sa mga lugar na kinikilalang bahagi ng isang pambansang tahanan ng mga Hudyo.
Nakapagtataka, napakaraming bansa ang nagsasabi na ang presensya ng mga Hudyo sa ating sinaunang tinubuang-bayan ay lumalabag sa internasyonal na batas.
Ang kabaligtaran ang totoo:
Walang ibang bansa, sa ibang lugar sa mundo, ang may mas matibay na karapatan kaysa sa ating makasaysayan at dokumentadong karapatan sa lupain ng Bibliya.
Bukas ay magkakaroon ako ng karangalan na irepresenta ang Israel sa peace summit ni Pangulong Trump.
Sinusuportahan namin ang Plano ni Pangulong Trump.
Sa puso nito ay ang pag-disarma sa Hamas, pag-demilitarize sa Gaza, at pag-de-radicalize sa lipunang Palestino.
Kung makakamit ang mga ito – magkakaroon, sa unang pagkakataon, ng pagkakataon na umusad tungo sa isang bagong realidad sa Gaza at sa rehiyon.
Ang seguridad, katatagan, at kasaganaan ng lahat – ay nakasalalay dito.
Lahat ng naririto sa gusaling ito ay dapat magtanong sa kanilang sarili:
Bakit itinuturing ng lahat ang summit bukas bilang mas mahalaga kaysa sa pagpupulong dito sa loob ng 15 minuto?
Ano ang sinasabi nito tungkol sa katayuan ng UN ngayon?
Bakit naging walang silbi ang UN sa paglutas ng mga sigalot sa mundo?
Bakit ito nahawaan ng obsesyon laban sa Israel?
Bakit, gaya ng sinabi kamakailan ni US Ambassador Waltz, ang UN ay naging “latian ng antisemitismo”?
Paano mangyayari na ang UN ay kinakatawan ng mga sukdulan, antisemitic, at mapanlinlang na karakter tulad ni UN Rapporteur Albanese?
Hindi lamang ito ang ating isyu.
Sinira rin nito ang kredibilidad ng institusyong ito.
Nanawagan ako sa UN na gumising bago nito mawala ang natitira nitong kahalagahan, impluwensya, at katayuan.”
Related Topics
