El fortalecimiento del shekel presiona a las organizaciones sin fines de lucro en Israel
Jerusalén, 11 de mayo de 2026 (TPS-IL) — El rápido fortalecimiento del shekel israelí está ejerciendo una creciente presión financiera sobre organizaciones benéficas y sin fines de lucro en Israel, obligando a algunos grupos a reconsiderar presupuestos, congelar contrataciones y reducir actividades.
El desafío surge cuando el shekel alcanza su nivel más alto frente al dólar estadounidense en más de tres décadas, impulsado por el optimismo de los inversores en la economía israelí, la disminución de las tensiones regionales, la fuerte inversión extranjera y la debilidad global general del dólar estadounidense. Las organizaciones sin fines de lucro que dependen en gran medida de la filantropía judía estadounidense ven disminuir el valor de las donaciones en términos de moneda local, a pesar de que sus gastos principales —salarios, alquileres y operaciones— se pagan en shekels.
«Sufrimos una pérdida. Ya no es lo que solía ser», declaró Richard Corman a The Press Service of Israel. Corman es el Director de Desarrollo de StandWithUs, una organización internacional sin fines de lucro pro-Israel centrada en la educación, la defensa y la lucha contra el antisemitismo con sede en Jerusalén. También fue expresidente de la junta directiva de Michael Levin Base, que apoya a los soldados solitarios que sirven en las Fuerzas de Defensa de Israel.
«Así que claramente tenemos que tenerlo en cuenta en nuestro presupuesto. Para ponerlo en perspectiva, hace dos años el tipo de cambio rondaba los 3,4, y desde entonces ha disminuido constantemente. Es bueno para la fortaleza del shekel, pero no para las empresas que exportan, y en este caso, para las contribuciones benéficas», afirmó.
El valor del dólar estadounidense cayó por debajo de los tres shekels en abril, alcanzando su nivel más bajo desde 1993. El Banco de Israel ha señalado hasta ahora que no tiene prisa por intervenir en los mercados de divisas, a pesar de la creciente preocupación entre los exportadores y las organizaciones dependientes de ingresos denominados en dólares.
Las donaciones extranjeras pierden valor
Si bien un shekel fuerte ayuda a reducir la inflación y los costos de importación para los consumidores en Israel, los economistas señalan que crea dificultades inmediatas para los sectores cuyos ingresos están vinculados a divisas extranjeras.
«Todos los exportadores israelíes se enfrentan al mismo problema», declaró el profesor Yossi Spiegel de la Coller School of Management de la Universidad de Tel Aviv a TPS-IL. La alta tecnología, la farmacéutica, la agricultura y la manufactura, entre otros, también sienten la presión porque sus ingresos también están ligados a divisas extranjeras.
«El único organismo que puede abordar esta situación es el Banco de Israel. Pero el argumento es que si esta es una tendencia impulsada por fuerzas económicas más amplias, entonces el Banco de Israel no puede realmente intervenir y revertirla. En muchos países donde los bancos centrales intentaron luchar contra tales tendencias, los inversores esencialmente apostaron en su contra», añadió.
Muchas organizaciones sin fines de lucro israelíes reciben la mayor parte de su financiación de donantes en América del Norte, en particular de comunidades judías y fundaciones filantrópicas que tradicionalmente donan en dólares estadounidenses. Esos fondos se convierten luego en shekels para financiar programas sociales, ayuda humanitaria, iniciativas educativas y salarios.
A medida que los tipos de cambio fluctúan, las organizaciones descubren que la misma donación ahora cubre significativamente menos gastos en Israel.
Una contribución de 1 millón de dólares que se habría traducido en aproximadamente 3,7 millones de shekels hace unos años, ahora vale cerca de 2,9 millones de shekels, creando déficits presupuestarios para organizaciones que ya operan bajo presiones de guerra.
Muy difícil hacer pronósticos
El cambio de divisa también complica la planificación a largo plazo. Muchos presupuestos de organizaciones sin fines de lucro se preparan con meses de antelación basándose en tipos de cambio supuestos, lo que significa que las fluctuaciones repentinas pueden desestabilizar las operaciones a mitad de año.
«Para una organización sin fines de lucro, los presupuestos se preparan con meses de antelación, por lo que ahora tenemos que revisarlos», dijo Corman. «En otoño el dólar era más alto. No esperábamos que cayera por debajo de los tres shekels. ¿Quién hubiera pensado que durante una guerra el shekel se fortalecería?»
La presión llega en un momento delicado para el sector sin fines de lucro de Israel, que ha enfrentado una demanda creciente desde el ataque de Hamás en octubre de 2023 y los combates posteriores con Hezbolá e Irán. Las organizaciones benéficas que ayudan a familias evacuadas, reservistas, víctimas de traumas, escuelas y poblaciones vulnerables expandieron significativamente sus operaciones durante el curso de la guerra, a menudo dependiendo de campañas de recaudación de fondos de emergencia en el extranjero.
Según Spiegel, las organizaciones no deben asumir que la situación actual es temporal.
«Una de las cosas que aprendemos en economía es que es muy difícil hacer pronósticos, especialmente sobre el futuro. Con los tipos de cambio de divisas es casi imposible. La situación actual podría continuar… No se puede simplemente asumir que es temporal y que pasará, porque tal vez no lo haga. Simplemente no lo sabemos», afirmó.
Algunas organizaciones ya han comenzado a explorar herramientas de cobertura financiera o a abrir canales de donación en shekels para reducir la exposición a la volatilidad de la moneda, aunque las organizaciones sin fines de lucro más pequeñas a menudo carecen de la experiencia financiera o las reservas para hacerlo.
Corman dijo que muchas organizaciones dependen de servicios intermediarios que ofrecen tipos de cambio preferenciales, incluso si cobran tarifas adicionales.
«Afecta a todos», dijo Corman. «Todas las organizaciones benéficas, ya sean American Friends of Hebrew University o Yad Vashem, reciben donaciones en dólares estadounidenses. Cada organización benéfica tiene que ser realista. Simplemente significa que los objetivos de recaudación de fondos para este año tendrán que aumentar».
