Gobyerno ng Israel, Nagkasundo sa Reporma para Pababain ang Presyo ng Giniling na Karne

Paliwanag: Nagkasundo ang Ministry of Health, Ministry of Agriculture, at Deregulation Authority sa isang reporma para sa giniling na karne. Layunin nitong alisin ang mga balakid sa regulasyon, pagtugmain ang mga patakaran sa European standards, at Palakasin ang kumpetisyon sa merkado ng karne sa Israel, habang pinapanatili ang kalusugan ng publiko.

Pangunahing Nilalaman:

Inanunsyo ngayong Miyerkules ng tanggapan ng Punong Ministro ang isang kasunduan sa pagitan ng Ministry of Health, Ministry of Agriculture and Rural Development, at Deregulation Authority upang isulong ang isang komprehensibong reporma sa regulasyon ng giniling na karne. ang reporma ay naglalayong alisin ang mga hindi kinakailangang balakid sa regulasyon, lumikha ng koordinasyon at pagkakaisa sa pagitan ng mga regulasyon ng dalawang ministeryo sa pamamagitan ng paggamit ng mga prinsipyo mula sa European regulation, at palakasin ang kumpetisyon sa merkado ng mga produktong karne sa Israel, habang pinapanatili ang kalusugan ng publiko.

Ang reporma ay nakatuon sa pagbabago ng balangkas ng regulasyon na aplikable sa giniling na karne, ngunit inaasahang makakaapekto sa presyo ng lahat ng produktong karne na ibinebenta sa mga retail chain. Ang epekto sa ekonomiya ng reporma ay makikita sa pagbaba ng presyo ng karne para sa mga mamimili ng hanggang 15%, at sa halagang NIS 700 milyon hanggang NIS 1.8 bilyon bawat taon, bilang resulta ng pagtaas ng kumpetisyon at pagbaba ng labis na gastos sa regulasyon. Ang pagbaba ng presyo ay inaasahang makikita sa presyo ng giniling na karne at maging sa mga presyo ng iba’t ibang hiwa ng karne.

Ang isang mahalagang bahagi ng reporma ay tungkol sa pag-aalis ng mga restriksyon sa regulasyon na hanggang ngayon ay pumipigil sa industriyal na paggiling ng karne sa mga pabrika at pagbebenta ng sariwa, naka-pre-package na giniling na karne sa mga mamimili. Sa kasalukuyan, ang mga kinakailangan sa regulasyon ay nag-uutos ng paggiling sa mga punto ng pagbebenta at nililimitahan ang pagbebenta ng naka-package na giniling na karne, na nagpapataas ng gastos para sa mga chain at mamimili at nagpapababa ng kumpetisyon. Salungat sa karaniwang paniniwala, ang giniling na karne na giniling sa pabrika ay hindi mas mababa sa kaligtasan kaysa sa karne na giniling sa tindahan ng karne, at minsan ay mas ligtas pa dahil sa mga advanced na sistema ng pagkontrol sa kalidad. Pinapayagan ng reporma ang paglipat sa kontroladong paggiling sa mga pabrika, pagpapalawak ng suplay ng naka-package na giniling na karne sa mga retail chain, at pagbaba ng mga gastos sa operasyon, habang ganap na sumusunod sa mga kinakailangan sa kaligtasan ng pagkain at kalusugan ng publiko.

Bukod sa pagtitipid sa burukrasya at pagpapabuti ng mga pamantayan sa kalusugan, ang reporma ay may malaking benepisyong pang-ekonomiya at pangkalikasan; inaasahang mapipigilan nito ang pagkasira ng nakakaing karne na nagkakahalaga ng humigit-kumulang NIS 2.2 milyon bawat taon. Ito ay dahil sa paglilipat ng responsibilidad sa pagtukoy ng shelf life sa mismong manufacturer. Ang karne na itinapon sa basurahan ay maaaring magdulot ng pagtagas ng bakterya sa lupa at kontaminasyon ng groundwater. Ang pagpapahaba ng shelf life at pagpigil sa pagtatapon ng karne ay makabuluhang magpapababa sa mga panganib na ito.

Ang pagbuo ng reporma at ang kasunduan dito ay naabot bilang bahagi ng pinagsamang gawain ng tatlong katawan: ang Department for Supervision of Animal Products sa Ministry of Agriculture and Rural Development, ang Veterinary Unit sa Food Regulation Division sa Ministry of Health, at ang Deregulation Authority sa tanggapan ng Punong Ministro. Sinuri ng pinagsamang gawain ang mga kasalukuyang balakid, pag-uulit ng regulasyon, at mga puwang kumpara sa mga tinatanggap na pamantayan sa Europa, at naglatag ng propesyonal na pundasyon para sa isang napagkasunduang reporma sa pagitan ng mga ministeryo.

Direktor ng Deregulation Authority, Yoel Bress: “Ang reporma sa pagbebenta ng karne ay nagdudulot ng tunay na magandang balita. Ang reporma ay naaayon sa polisiya ng Punong Ministro: babawasan nito ang gastos sa pamumuhay sa isang pangunahing bahagi ng shopping basket; pagbubutihin nito ang serbisyo sa mamamayan sa pamamagitan ng pag-aalis ng mga hindi kinakailangang balakid sa regulasyon, batay sa mga tinatanggap na internasyonal na pamantayan; at isusulong nito ang mas mapagkumpitensyang ekonomiya. Ang reporma ay naaayon din sa pangkalahatang layunin ng Deregulation Authority na pagbutihin ang regulasyon ng gobyerno, at ito ay resulta ng masinsinan at koordinadong propesyonal na gawain kasama ang mga ministeryo ng gobyerno.”

Director-General ng Ministry of Health, Moshe Bar Siman Tov: “Ang reporma sa pag-aalis ng mga balakid sa regulasyon sa sektor ng giniling na karne ay isang mahalagang hakbang sa pagpapadali ng regulasyon, habang ganap na pinapanatili ang kalusugan ng publiko at kaligtasan ng pagkain. Sa pakikipagtulungan sa Ministry of Agriculture at Deregulation Authority, inampon namin ang mga prinsipyo at koordinasyon ng regulasyon tulad ng nakasanayan sa pandaigdigang regulasyon – na nagpapahintulot sa kontroladong paggiling sa mga pabrika at mas malawak na suplay ng naka-package na giniling na karne, na may pangangasiwa ng beterinaryo at mahigpit na pamantayan sa cold chain.”

Director-General ng Ministry of Agriculture and Rural Development, Oren Lavi: “Ang reporma sa giniling na karne ay nagtutuwid ng isang pagbaluktot sa regulasyon na naganap sa paglipas ng mga taon at nagdudulot ng matalino, balanseng regulasyon batay sa mga internasyonal na pamantayan. Hanggang ngayon, hindi posible sa Israel na magbenta ng pinalamig na giniling na karne mula sa mga pabrika, tulad ng nakasanayan sa Europa at Estados Unidos. Ang implikasyon nito ay kakulangan ng sapat na kumpetisyon at mas mataas na gastos na ipinapasa sa presyo ng mamimili.”

Ang reporma ay lumilikha sa unang pagkakataon ng isang regulated na channel ng pagbebenta para sa pinalamig na giniling na karne mula sa mga pabrika, nag-aalis ng mga balakid sa regulasyon, at nagpapababa ng mga gastos sa produksyon. Ang hakbang na ito ay inaasahang magreresulta sa direktang pagbaba ng presyo ng hanggang humigit-kumulang 15% sa presyo ng giniling na karne para sa mamimili. Bukod pa rito, pinapayagan ng reporma ang pagbebenta ng mas mataas na kalidad at mas ligtas na produkto sa mamimili, dahil ang mga pabrika ay nagpapatakbo sa ilalim ng isang komprehensibo, kontrolado, at regulated na sistema ng kaligtasan ng pagkain sa antas na hindi palaging naroroon sa mga tindahan ng karne.

– Kalakip ang link sa buong ulat:
https://www.gov.il/he/pages/examinationreport170226

Kagawaran ng Agri at Seguridad sa Pagkain

See Full Bio