Mga Salita ni Chief of Staff, Lt. Gen. Eyal Zamir:
Presidente ng Estado, G. Isaac Herzog, Punong Ministro, G. Benjamin Netanyahu, Ministro ng Pagtatanggol, G. Israel Katz, mga kasamahan ko sa General Staff Forum, Commander ng Ground Forces, Maj. Gen. Nadav Lotan, mga minamahal na kadete, mga kumander, mga minamahal na pamilya,
Mula nang itatag ito, ang seguridad ng Estado ng Israel ay nakasalalay sa kakayahan ng IDF, at sa IDF, ang tagumpay ay unang-una na nakabatay sa mga kakayahan, pamumuno, karakter, at propesyonalismo ng mga kumander, at sa ating ikinagagalak, pati na rin ang mga babaeng kumander.
Mahigit dalawang taon na ang lumipas mula nang maganap ang pagkabigo noong Oktubre 7, nagbago na tayo! – Ang IDF ay nagtatanggol, umaatake nang may lakas, at nag-neutralize ng mga banta sa lahat ng sektor. Ang digmaan sa maraming arena ay pinamumunuan ng mga kumander ng IDF sa unahan ng mga pwersa. Bukas ang aming mga mata sa lahat ng direksyon, at ang daliri sa gatilyo ay mas handa kaysa dati sa harap ng anumang pagbabago sa operasyonal na realidad. Ang sinumang magtatangkang subukin ang aming determinasyon ay makakatagpo ng pwersang magpapataw ng agarang at mabigat na parusa sa kanila.
Mga minamahal na kadete, mula sa sandaling ito, habang ginagawad sa inyo ang inyong mga ranggo, isang mabigat at mapagpasyang responsibilidad ang ipinapataw sa inyo – kayo ay nagiging isang bago at mahalagang bahagi sa kadena ng mga henerasyon na responsable sa pagtiyak ng seguridad ng mamamayang Israeli. Mula rito, kayo ay susulong, at kapag tumingin kayo sa likuran, mga hanay ng mga mandirigma ang susunod sa inyo, na ibinibigay ang kanilang buong tiwala sa inyo para sa bawat misyong ipagkakatiwala sa inyo.
Sa panahon ng inyong pagsasanay, dumaan kayo sa apoy, naranasan ninyo ang hirap ng labanan sa Gaza Strip. Sa kasamaang palad, sa kursong ito, nawalan din kayo ng mga kaibigan: Major Amri-Hai, Captain Eran, Lieutenant Ron, at Lieutenant Eitan Avner. Kahapon lamang, muling naramdaman natin ang sakit ng pagkawala sa pagbagsak ni Sergeant Major Ofri Yaffe, isang mandirigma sa Paratroopers Brigade, sa Khan Yunis. Ang pagluluksa ay isang malaking sugat na kumikirot sa buong IDF. Bawat hakbang na inyong gagawin, alalahanin ang kabayanihan ng inyong mga kaibigan, at ang kabayanihan ng lahat ng mga nasawi na sundalo na bumagsak sa labanan para sa Bato ng Israel – dalhin ninyo ang kanilang alaala. Patuloy naming sasamahan ang kanyang pamilya at lahat ng mga pamilyang nagluluksa. Patuloy kaming lalakad kasama ang lahat ng mga sugatan sa IDF, na nakikipaglaban sa pisikal at mental na sakit na iniwan ng digmaan.
Sa parade ground ngayon ay nakatayo ang isang mosaic ng tao ng mamamayang Israeli, isang mosaic ng nakamamanghang kagandahan, mga lalaki at babaeng mandirigma mula sa lungsod at kibbutz, sekular at relihiyoso kasama ang mga ultra-Orthodox, na may iba't ibang opinyon at paniniwala. Ang IDF ang tulay kung saan tayong lahat ay nagkakaisa at lumalagpas sa lahat ng mga hindi pagkakaunawaan para sa dakilang karaniwang layunin. Ito ang lugar kung saan ang bawat isa ay nagbibigay, tumatanggap, at nakikipagkasundo rin batay sa pinagsasaluhang paniniwala sa dakilang misyon at pag-unawa na ang ating kapalaran ay nakasalalay sa ating pagkakaisa – sa gayon lamang natin matatalo ang mga naghahangad ng ating buhay. Ang alitan at hindi pagkakasundo na makakaapekto sa IDF ay magdadala sa atin sa kapahamakan.
Sa mga araw na ito, ipinapatupad ng IDF ang bagong multi-year plan na idinisenyo para sa susunod na limang taon sa ilalim ng pangalang ‘Choshen’. Sa diwa na ito, ang ‘Choshen’ multi-year plan ay nagsusumikap para sa ganap na pagkakaisa sa lahat ng sangay ng IDF at mga bahagi ng tauhan nito – mga conscript, career soldiers, at mga reservist na nagtutulungan bilang isang katawan para sa isang karaniwang layunin. Kailangan natin ang lahat, mula sa lahat ng sulok ng bansa. Hindi natin kayang isantabi ang anumang bahagi ng bansa.
Ito ay isang pagkakataon upang ipahayag ang aking malalim na pagpapahalaga sa inyo, Lt. Col. Y’, Commander ng Gefen Battalion, na nagtatapos ng kanyang serbisyo matapos pamunuan ang batalyon nang may determinasyon at lakas sa isang mapagpasyang at mapaghamong panahon. Wala akong duda na ang inyong marka at karanasan ay patuloy na magiging isang estratehiko at mahalagang asset sa lahat ng hinaharap na tungkulin sa pamumuno na inyong gagampanan.
Mga minamahal na kadete, tingnan ang tanawin ng Mitzpe Ramon, ang mga kahanga-hangang pamilya na nagdala sa inyo hanggang dito, ang inyong mga kumander na humubog at gumabay sa inyo, at lumakad mula rito upang pamunuan ang inyong mga sundalo! Noong panahon na nakatayo ang Templo, ang Choshen – kung saan ipinangalan ang aming multi-year plan – ay ang puso ng sistema ng pambansang paggawa ng desisyon.
Nang bumalik si Haring David sa kanyang lungsod, Ziklag, at natuklasan niyang nasunog ito at nabihag ang kanyang mga pamilya ng mga Amalekita, sa mapagpasyang sandaling iyon, lumapit siya kay Abiathar na Pari at nagtanong: “Pakidala sa akin ang Ephod.” Mula sa Choshen, sa pamamagitan ng Urim at Thummim, nalutas ang matinding pagdududa. Sa tanong ni David, “Hahabulin ko ba ang tropang ito?”, isang mapagpasyang sagot ang natanggap na naging isang walang hanggang sigaw ng labanan para sa bawat kumander at mandirigma: “Habol, sapagkat tiyak na mahahabol ninyo sila at maililigtas.”
Maging mga opisyal na kumikilos, hindi puro salita. Maging etikal, maging propesyonal, at maging karapat-dapat sa tiwalang ibinibigay sa inyo ng bansang ito. Mayroon akong buong tiwala sa inyong kakayahang maging mga kumander na mamumuno sa ating mga mandirigma sa mga hinaharap na larangan ng digmaan. Sa pananampalataya, pagtitiyaga, at determinasyon ng espiritu, tayo ay susulong. Am Yisrael Chai.
Tiyak na mahahabol ninyo sila, at maililigtas!
Humayo kayo at magtagumpay!
Related Topics
