Si Ofer (Pushko) Mushkovitz, z”l, ay naging simbolo ng paninirahan at agrikultura sa mga residente ng Upper Galilee. Kasunod ng insidente, isang propesyonal na investigative team ang binuo, sa pamumuno ng Chief Artillery Officer, Major General Ehud Bibi, upang imbestigahan ang pangyayari at makakuha ng mga aral. Ang imbestigasyon ay iprinisinta kaninang araw sa kanyang pamilya. Lumabas sa imbestigasyon na ang pagpapaputok ay naganap sa isang operasyon na may malapitang suporta sa maniobra ng ating mga pwersa. Natuklasan din na ang depekto ay nagmula sa pagsasama-sama ng ilang operasyonal na variable at hindi gaanong mainam na kondisyon sa pagpapaputok. Kasabay nito, walang nakitang kapabayaan, gayundin walang nakitang etikal na pagkukulang sa bahagi ng mga tauhan na kasangkot sa proseso ng pagpapaputok ng baterya. Bilang bahagi ng pagkuha ng mga aral, iniutos ng Commander of the Ground Forces, Major General Nadav Lotan, ang paglalabas ng isang operational directive tungkol sa artillery fire sa mga settlement at civilian facilities. Ang direktibang ito ay mas mahigpit kaysa sa kasalukuyang umiiral na gabay. Ang imbestigasyon ay iprinisinta sa Chief of Staff ng Commander of the Northern Command, Commander of the Ground Forces, at Chief Artillery Officer. Tinanggap ng Chief of Staff ang mga natuklasan ng imbestigasyon at nagpasya na ito ay isang propesyonal at nakapagtuturong imbestigasyon ng operasyonal na pagpapaputok sa panahon ng digmaan, kung saan kailangang matutunan at agad na ipatupad ang mga aral. Binigyang-diin ng Chief of Staff na tinatanggap niya ang konklusyon na walang kapabayaan sa proseso ng pagdedesisyon ng mga kumander sa panahon ng insidente patungkol sa mga pangyayari. Bukod pa rito, iniutos niya ang pagsusuri sa lahat ng safety components sa insidente, lalo na ang isyu ng pag-deploy ng baterya malapit sa mga settlement, upang mabawasan ang panganib ng pagpapaputok sa mga settlement. Higit pa rito, iniutos ng Chief of Staff na ipresenta ang mga natuklasan ng imbestigasyon sa pamilya. Mula sa mga salita ng Chief of Staff, Lieutenant General Aviv Kochavi: “Ito ay isang mahirap at nakalulungkot na insidente, kung saan ang isang Israeli civilian, si Ofer Pushko Mushkovitz, z”l, isang tao ng Hilaga at haligi ng komunidad ng Misgav Am, ay namatay dahil sa IDF fire. Ang batalyon at baterya ay patuloy at propesyonal na nag-o-operate mula pa noong simula ng kampanya upang alisin ang banta at atakihin ang mga target ng kaaway. Ang insidente ay nagresulta mula sa pagsasama-sama ng ilang salik, kabilang ang mga aspeto ng firing calculation system, mga kondisyon ng pagtatago, at isang depekto sa mga kalkulasyon ng terrain. Ito ay isang insidente na nangangailangan ng pagkuha ng mga aral. Kailangan nating suriin at pinuhin ang lahat ng safety components, lalo na ang paraan ng pag-deploy at operasyon ng apoy malapit sa mga settlement, upang maiwasan ang panganib sa ating mga mamamayan. Kukunin natin ang mga kinakailangang aral at patuloy na mag-o-operate nang responsable upang patuloy na protektahan ang mga residente ng Hilaga. Ang IDF ay nagpapahayag ng malalim na kalungkutan sa pamilya at sa komunidad.” Ang mga konklusyon ng imbestigasyon ay ipapatupad at ituturo sa mga kumander at sundalo ng corps. Nagsisisi ang IDF sa insidente at nakikiramay sa kalungkutan ng pamilya Mushkovitz at ng komunidad ng Misgav Am.

Comunicado de Prensa de las FDI

See Full Bio