Nag-debute ang Purple Card sa Sistema ng Kalusugan: Isang Pinagsamang Proyekto

Ngayon, sa pagdiriwang ng Pandaigdigang Araw para sa Pagtanggal ng Karahasan Laban sa Kababaihan, inorganisa ni Gng. Michal Herzog, ang unang ginang, ang paglulunsad ng **"Purple Card."** Ang proyektong ito, na pinangunahan ng Ministry of Health, Briah Foundation, at ng Israeli Society for the Promotion, Diagnosis, Treatment, and Prevention of Sexual Harm, ay naglalayong baguhin ang paggamot sa mga nakaligtas sa sexual assault at pahusayin ang kanilang karanasan sa pangangalaga.

Ang paglulunsad ng card ay isang malaking hakbang patungo sa pagsasama ng prinsipyo ng **"Trauma-Informed Care"** sa Israel, isang konsepto na binigyang-diin mula noong mga kaganapan noong Oktubre 7. Ang pamamaraang ito ay nagbibigay-diin sa malalim na pag-unawa kung paano nakakaapekto ang trauma sa mga reaksyon sa panahon ng medikal na pakikipag-ugnayan at nagtataguyod ng magalang at ligtas na paggamot na nakatuon sa mga tiyak na pangangailangan ng lahat ng pasyente.

Ang Purple Card ay nagbibigay-daan sa mga taong nakaranas ng sexual trauma na hindi pasalitang ipahayag ang kanilang kasaysayan sa mga medikal na koponan, lalo na kapag mahirap o imposibleng makipag-usap nang direkta. Ang pagpapakita ng card ay naggagabay sa mga medikal na tauhan upang magpatuloy nang may kamalayan, sensitibidad, at personalisadong pangangalaga, na nagpapabuti sa karanasan ng paggamot, nagpapataas ng tiwala ng pasyente, at tumutulong upang maiwasan ang mga triggering events sa panahon ng medikal na interbensyon. Isang pilot study na isinagawa sa mga ward ng kababaihan sa mga ospital sa Israel ang nagpamalas na ng bisa ng card sa pagpapabuti ng karanasan ng pasyente at pagtutok sa pangangalaga batay sa pag-unawa, empatiya, at sensitibidad.

Ang Purple Card ay orihinal na binuo ng Briah Foundation at HIPAM sa pakikipagtulungan sa mga nakaligtas sa sexual harm at sa pakikipagtulungan sa mga propesyonal sa medisina, therapy, at sosyal. Sumali ang Ministry of Health sa inisyatibong ito upang magbigay ng pambansang pangangasiwa at suportahan ang malawakang pagpapatupad nito.

Sa kasalukuyan, ang Purple Card ay ipinatutupad sa buong sistema ng pangangalagang pangkalusugan.
Upang i-download ang card at para sa karagdagang impormasyon: www.briah.org/pcard

Unang Ginang Michal Herzog: "Ang inisyatibong Purple Card na inilulunsad natin dito ngayon ay isinilang mula sa pakikinig sa mga nakaligtas sa sexual assault na madalas nakakaranas ng matinding hirap sa pakikipag-ugnayan sa sistema ng pangangalagang pangkalusugan. Ang hamong ito ay nagdudulot ng matinding pag-iingat at ang mapanganib na potensyal para sa re-traumatization kapag ang mga medikal na tauhan ay kulang sa kamalayan, sensitibidad, o atensyon sa sugatang emosyonal na estado ng pasyente. Ang card na ito ay nagsisilbing boses sa mga sandaling imposibleng makapagsalita, nagbibigay ng mga salita kung saan napakahirap ipahayag. Ito ay isang simpleng ngunit lubos na makabago na kasangkapan na nagmamarka ng isang rebolusyon para sa mga nakaligtas—nagtutaguyod ng kapaki-pakinabang at nakatutok na komunikasyon sa pagitan ng mga pasyente at mga medikal na koponan.

Kinakailangan ang pag-aalis ng karahasan sa pamamagitan ng pagpapatupad, sa pamamagitan ng pagpapataw ng mabigat at nakakapigil na parusa sa mga salarin, at sa pamamagitan ng mahigpit na pagprotekta sa buhay ng mga nakaligtas, kasama ng marami pang iba pang mga kasangkapan. Gayunpaman, ang maliwanag na mensahe na lumilitaw ngayon ay nagpapaalala sa atin ng napakalaking kapangyarihan ng pagkahabag ng tao, pagkakaisa, lambing, at kabutihan—ang kapangyarihan ng pag-aalis ng dilim sa pamamagitan ng pagpapalakas ng liwanag."

Moshe Bar Siman Tov, Direktor Heneral ng Ministry of Health: "Magsisimula ako sa pasasalamat sa Unang Ginang at sa Tanggapan ng Pangulo. Ang inyong pangako sa kalusugan ay maliwanag sa pamamagitan ng tunay na mga aksyon, hindi lamang mga salita, at ito ay patuloy na naipapakita sa inyong panunungkulan, na nagbibigay ng konkretong kontribusyon sa larangang ito. Maraming salamat sa inyo at sa pangulo.

Dalawang pangunahing prinsipyo ang nakikita dito. Ang una ay ang paglikha ng isang sistema na angkop sa pangangailangan ng bawat indibidwal. Ang sistema ng pangangalagang pangkalusugan ay malawak at kumplikado, at sa loob ng maraming taon, pinagsikapan naming ilagay ang pasyente sa sentro—inaayos ang sistema sa paligid ng pangangailangan ng pasyente, sa halip na sa mga kinakailangan ng sistema. Ang pagsisikap na ito ay isinasalamin ng Purple Card, na tumutulong sa amin na magbigay ng pangangalaga na hindi lamang mabilis at epektibo kundi perpektong nakatuon sa pangangailangan ng pasyente. Ang personalisasyon na ito ay mahalaga para sa kanilang kakayahang magpagaling, makabawi, at magpatuloy sa kanilang buhay.

Ang ikalawang prinsipyo ay pakikipagtulungan. Ang sistematikong pagbabago ay maaari lamang makamit sa pamamagitan ng pakikipagsosyo—kasama ang Unang Ginang, ang Briah Foundation, HIPAM, at ang komunidad ng mga propesyonal na narito. Ang kolektibong diskarte na ito ay bumubuo ng malalim na pag-unawa sa pangangailangan para sa pagbabago at nagbibigay ng kakayahang ipatupad ito, na siyang nagtutulak sa buong inisyatibong ito.

Ang Purple Card, na inilunsad dito ngayon, ay simula ng isang mahabang paglalakbay. Ang susunod na hakbang ay ang malalim na pagpapatupad sa loob ng mga ospital sa pamamagitan ng direktang pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga tauhan at pasyente. Ang direktang pakikipag-ugnayan na ito ay magtitiyak ng tunay na pagbabago, na ilalampas ang inisyatibong ito sa simpleng polisiya o pahayag.

Sa hinaharap, nais kong makita ang mas maraming kalalakihan sa madla. Habang ang mga kababaihan ay labis na nalalantad sa karahasan at sexual harm, ang responsibilidad para sa pag-aalis at pagtugon ay hindi lamang sa kanila; ito ay dapat ibahagi ng mga kalalakihan at tingnan bilang isang pambansang misyon.

Binabanggit ang sinabi ng Unang Ginang, "Kung saan may anino, naroon din ang liwanag" —Ang liwanag ay ikaw at ang iyong lakas upang isakatuparan ang misyon na ito. Nasa kumplikadong panahon tayo; ang digmaan ay patuloy na nakakaapekto sa atin, at hinihintay natin ang pagbabalik ng dalawang hostages. Sa gitna ng kawalang-katiyakan na ito, ipinagmamalaki namin ang sistema ng pangangalagang pangkalusugan sa patuloy na paghawak sa parehong mga agarang at mahalagang misyon. Salamat sa inyong walang tigil na trabaho na tinitiyak na ang publiko ay nagpapanatili ng tiwala sa sistema ng pangangalagang pangkalusugan.

Nais kong pasalamatan ang Briah Foundation at HIPAM. Espesyal na pasasalamat kay Dr. Yael Gur, Direktor ng National Service for Social Work, at kay Dr. Zohar Saar Lavi, Direktor ng Departamento ng Ministry para sa Paggamot ng Domestic Violence at Sexual Harm, na nagtaguyod ng paglulunsad ng Purple Card sa loob ng Ministry at ng sistema ng pangangalagang pangkalusugan. Salamat din kay Dr. Ricardo Nachman para sa kanyang Trabaho sa nakaraang dalawang taon, lalo na sa mga nakaraang linggo."

Dr. Inbal Brenner, Tagapangulo ng Israeli Society for the Promotion, Diagnosis, Treatment, and Prevention of Sexual Harm (HIPAM): "Ang card ay isinilang mula sa isang pangangailangan na ipinahayag ng parehong mga pasyente at therapist at umunlad sa isang makapangyarihang pakikipagtulungan sa pagitan ng mga propesyonal at mga aktibistang organisasyon. Ang pagtanggap ng Ministry of Health sa tool na ito ay isang kapanapanabik na milyahe at patunay ng tunay na pangangailangan nito."

Sara Tankman, CEO ng Briah Foundation: "Ang sexual harm ay isang madalas na hindi nakikitang trauma na nakakaapekto sa lahat ng aspeto ng buhay, kabilang ang kakayahang makakuha ng mga serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan. Ang Purple Card ay nagbibigay-daan sa mga tao na ipahayag ang hirap na ito nang hindi pasalita sa mga medikal na koponan at makatanggap ng trauma-informed care. Ito ay nagmamarka ng simula ng isang rebolusyon kung saan lahat ng medikal na koponan ay makakatanggap ng pagsasanay para sa sensitibo at nakatuon na paggamot. Salamat sa Unang Ginang, sa Direktor Heneral ng Ministry of Health, at sa lahat ng aming mga kasosyo na naging posible ito. Mahaba ang daan sa hinaharap, ngunit patuloy kaming makikipagtulungan upang ang Purple Card ay maging isang pinag-isang wika at ang pagbabago ay maging isang bagong realidad."