Punong Ministro Benjamin Netanyahu, ngayong araw:
“Itzik, Talik, Omri, Shira, ang kahanga-hangang pamilya Gvili.
Sasabihin ko ito sa lenggwahe ng Bibliya, sa ngalan ko at ng aking asawang si Sara:
Ang aming mga kaluluwa ay nakatali sa inyo.
Marami na tayong beses na nag-usap. Marami na tayong beses na nagkita. Tumawid tayo ng mga karagatan at kontinente nang magkasama, kasama na kamakailan, sa isang nakakaantig na pagpupulong kasama si Presidente Trump sa Florida. Nakita natin mismo, na may matinding damdamin, kung ano ang pagmamahal ng magulang, at kung ano ang pagmamahal ng magkakapatid. Niyakap namin kayo sa inyong pagdadalamhati, at ngayon ay niyayakap namin kayo kasama ang buong bansa, habang si Ran, isang bayani ng Israel, ay inililibing ayon sa tradisyong Hudyo.
Kagalang-galang na Presidente ng Estado, Isaac Herzog. Mga kagalang-galang na panauhin.
Ang pagsasara ng puntod ni Ran Gvili ay nagtatapos sa masakit na katotohanan ng presensya ng mga bihag na Israeli sa Gaza Strip. Silang lahat, ang mga buhay at ang mga patay, ay dinala naming lahat pauwi mula sa teritoryo ng kaaway.
Noong isang araw, pinanood ko ang aming mga sundalo at kumander, na ginabayan ng malalim na misyon sa loob ng Gaza, habang tinatapos namin ang pambansang tungkuling ito. Nang makilala si Ran, sumigaw ang aming mga sundalo ng isang makapangyarihang awitin. Kinanta nila ang ‘Hatikvah’ mula sa kaibuturan ng kanilang mga puso. Nanginginig ang aking puso. At kinanta nila—‘Naniniwala ako nang may perpektong pananampalataya’.
Kung hindi tayo naniniwala, hindi natin mahahanap. Kung hindi tayo naniniwala, hindi tayo kikilos. Kung hindi tayo naniniwala, hindi natin mahahanap. Kung hindi natin mahahanap, mananatiling bukas ang mga sugat magpakailanman.
Ngunit naniniwala tayo, kumilos tayo, at natagpuan natin si Ran. Sa paggawa nito, nakamit natin ang ating matagal nang hinahangad sa loob ng 843 araw na ito: ang maiuwi ang lahat ng ating mga kapatid na lalaki at babae.
At hindi pa ito ang huling salita. Nanatili kaming nakatuon sa aming iba pang mga layunin: Ang wasakin ang kakayahan ng militar ng Hamas at i-demilitarize ang Gaza Strip. At ito rin, ay makakamit natin.
Hayaan ninyong malaman ng mga naghahangad ng aming buhay: Ang sinumang magtaas ng kamay laban sa Israel ay magbabayad ng hindi matatagalan na presyo. Sa lahat ng nag-aakalang kaya nila kaming durugin, sinasabi ko: pumunta kayo sa Meitar. Sa lahat ng nag-aakalang kaya nila kaming talunin, pakinggan ninyo si Tali Gvili, hindi ninyo kami matatalo. Kami ang mananalo at dudurog sa inyo.
Sa nakalipas na 48 oras, kasama si Ran na narito na, tinanggal na sa aming mga lapel ang mga dilaw na pin na nakakabit sa mga bihag. Tinanggal namin ang mga pin tulad ng pagtanggal namin, sa pamamagitan ng kabayanihan ng aming mga mandirigma at katatagan ng aming mga tao, sa pagpigil sa ‘Axis of Evil’ na kumalat sa paligid namin.
Nagdulot kami ng malalaking pinsala sa Iranian axis. Ginawa namin ito sa ngalan at para sa kapakanan ng aming mga mahal sa buhay: Ang mga pinatay, ang mga nasawi, ang mga bayani, ang mga nasa uniporme at ang mga wala. Ang henerasyon ng mga bayani, ang henerasyon ng tagumpay kung saan si Ran Gvili ay isang kilalang kinatawan, ay nagpakita ng buong kaluwalhatian nito.
Si Ran, isang pulis sa Israel Police National Counter-Terror Unit, ay tumalon mula sa kanyang tahanan noong Oktubre 7 patungo sa impyerno sa Western Negev. Tumanggi siyang manatiling walang ginagawa. Isinuot niya ang kanyang uniporme. Naghanda siya ng armas. Hindi niya inalintana ang kanyang nasaktang balikat, dahil buong puso niyang pinaniniwalaan, buong kaluluwa niya, na ang seguridad ng estado ay nakasalalay sa kanyang mga balikat at sa mga balikat ng kanyang mga kasamahan.
Nakaligtas si Ran ng maraming buhay. Sa kabila ng pagkasugat sa labanan laban sa mga terorista, dalawang beses na nabaril sa kanyang katawan kasama ang kanyang nasaktang balikat, ipinagtanggol niya ang Kibbutz Alumim at napatay ang 14 na isinumpa na terorista. Ang kanyang kahanga-hangang pakikipaglaban, hanggang sa huling bala, ay aalalahanin sa mga Susunod na henerasyon.
Ang kapalaran ni Ran, tulad ng kapalaran ng iba pang mga bihag, ay patuloy na umookupa sa amin. Si Presidente Trump, tulad ko, at nakita ko ito sa kanyang mukha, ay labis na naantig sa kadakilaan ng espiritu na ipinakita nina Itzik at Talik, gayundin nina Omri at Shira.
Doong, sa pagpupulong sa Florida, naisip ko: Si Ran ay pinagpala na maging anak ng mga dakilang magulang, at ang kanyang mga magulang ay pinagpala ng isang dakilang anak. Tiningnan ko ang mga mata nina Itzik at Talik at nangako sa kanila: ‘Mahahanap natin si Ran; ibabalik natin siya sa inyo.’
At sa katunayan, sa sandaling nabalitaan namin, ‘Si Ran ay nasa aming mga kamay,’ ito ay isang dalisay na sandali ng pinagsasaluhang kapalaran at pagtutulungan. Umiiyak ang mata sa pait habang nagagalak ang puso. Malalim na kalungkutan na nahalo sa mataas na espiritu. Higit sa anumang opinyon o pananaw, sa sandali ng katotohanan, lagi tayong magkasama, sa mabuti at masamang panahon.
Noong isang araw, nang ang nakapagpapasiglang balita ng pagkakakita kay Ran ay umabot sa bawat tahanan sa Israel, narinig ko ang mga salita ng ama ng isa pang bayani, ang ama ng opisyal ng armored corps na si Kapitan Daniel Perez, ng mapalad na alaala. Si Daniel ay namatay habang ipinagtatanggol ang Nahal Oz, naging bihag din, at ibinalik sa Israel.
Ang ama, si Rabbi Doron Perez, ay nagsabi sa isang mensahe sa pamilya Gvili: ‘Ito ay isang araw na may napakaraming sakit at sa parehong oras, may napakaraming karangalan.’ At idinagdag ko ang narinig natin dito nang paulit-ulit: Ito ay isang araw na may napakaraming pagmamalaki.
Nagpatuloy si Rabbi Perez: ‘Mayroon tayong pribilehiyo na mabuhay sa isang bansa, at maging bahagi ng isang bayan, na ginagawa ang lahat upang maibalik kahit isang bihag. Lahat.’ At idinagdag ni Rabbi Perez: ‘Maaaring maliit na bansa tayo, ngunit tiyak na malaking pamilya tayo. Isang pamilya ng mga higante, na walang katulad sa ibang mga bansa.’
Aking mahal na mga kagalang-galang na panauhin, mga kapatid, si Ran Gvili ay inililibing sa walang hanggang kapahingahan sa lupa ng Meitar. Naputol ang tali, ngunit magpapatuloy ang himig ng buhay ni Ran.
Ako at ang aking gobyerno ay may pribilehiyo na isulong ang pagtatatag ng isang bagong komunidad sa Negev na magpapaalala kay Ran. Ang planong komunidad na ‘Renanim,’ silangan ng Be’er Sheva, ay magpapahayag sa pamamagitan ng pangalan nito ng kadakilaan ng mga ginawa ni Ran para sa kapakanan ng Israel.
Sinabi ko lang sa inyo, Itzik at Talik, na isusulong natin ang isa pang inisyatibo—ang magtatag ng isang pre-military academy sa pangalan ni Ran, isang akademya na maghahanda sa mga kabataan para sa hanay ng Pulisya, Border Police, at National Counter Terror Unit, isang akademya na magpapatuloy ng kanyang pangalan sa mga henerasyon ng mga mandirigma.
Sinasabi ng propeta Joel: ‘Tumatakbo sila na parang malalakas na tao; umaakyat sila sa pader na parang mga lalaking pandigma.’
Ang kagila-gilalas na kabayanihan ni Ran Gvili ay magiging pundasyon ng depensibong pader ng ating estado magpakailanman. Nawa’y maging pagpapala ang kanyang alaala.”
Related Topics
