Ni Pesach Benson • Marso 10, 2026
Jerusalem, Marso 10, 2026 (TPS-IL) — Kinumpirma ng mga Dutch prosecutor na hindi nila balak kasuhan ang Israeli businessman na si Dan Gertler, ayon sa isang liham mula sa Netherlands Public Prosecution Service na nakita ng The Press Service of Israel. Ang liham ang pinakamahalagang pag-unlad sa ilang taong imbestigasyon ng Netherlands sa mga bayad na ginawa sa dating opisyal sa Democratic Republic of Congo para sa mga kumikitang kasunduan sa pagmimina.
Ang liham para sa mga abogado ni Gertler ay nagsabi na ang mga awtoridad “ay hindi kakasuhan ang inyong kliyente na si Dan Gertler batay sa Samos file (case number 62864),” maliban kung kinakailangan nila itong gawin sa pamamagitan ng espesyal na legal na pamamaraan sa ilalim ng Artikulo 12 ng Dutch Code of Criminal Procedure. Ang liham ay may petsang Marso 6 at nilagdaan ni public prosecutor A.C. Schaafsma.
Hindi nagbigay ng dahilan ang liham para sa desisyong hindi pag-uusig.
Ang imbestigasyon ng Dutch, na kilala sa loob bilang “Samos,” ay nagsimula noong bandang 2018, nang sinuri umano ng mga awtoridad ang mga daloy ng pananalapi na nauugnay sa mga kasunduan sa pagmimina sa Democratic Republic of Congo (DRC) ng Fleurette Group — ang holding company ni Gertler — at Glencore, isang multinational commodities at mining company na nakabase sa Switzerland. Nakatuon ang imbestigasyon sa mga pagsisikap ng Fleurette na makakuha ng kumikitang mga lisensya sa pagmimina para sa cobalt at tanso sa pamamagitan ng sinasabing sampu-sampung milyong dolyar na ilegal na bayad kay Augustin Katumba, isang tagapayo ng dating presidente na si Laurent Kabila. Si Katumba ay namatay sa isang plane crash noong 2012.
Sinuri ng pagsisiyasat ang mga alegasyon na ang mga transaksyon sa Congo ay maaaring dumaan sa mga European corporate structure, kabilang ang mga kumpanyang nakarehistro sa Netherlands.
Sa isang apendise na nakalakip sa penalty order, sinabi ng Fleurette na ang ebidensya laban dito ay hindi mapagkakatiwalaan. Idinagdag ng Fleurette na kumilos ito nang may mabuting hangarin at naniniwala na legal ang mga bayad kay Katumba. Binanggit ng kumpanya ang mga legal na opinyon na natanggap nito sa Congo na nagsasabing, sa ilalim ng lokal na batas, hindi siya itinuturing na pampublikong lingkod.
Bagaman nakaligtas si Gertler sa kriminal na pag-uusig, magbabayad ang Fleurette Group ng settlement na €25.8 milyon ($30 milyon).
Sa kabila ng liham, hindi pa ganap na pinal ang desisyon ng Dutch.
Sa ilalim ng Artikulo 12 ng Dutch criminal procedure code, ang isang partido na may direktang interes sa isang kaso, tulad ng isang biktima, ay maaaring humiling sa isang korte ng apela na suriin ang desisyon ng isang prosecutor na huwag magsampa ng kaso. Kung sumang-ayon ang korte sa reklamo, maaari nitong utusan ang mga prosecutor na magpatuloy sa isang kriminal na kaso, bagaman ang mga ganitong pamamaraan ay hindi karaniwan.
Ang pag-unlad na ito ay maaaring magbukas ng daan para sa pagtanggal ng mga parusang ipinataw ng U.S. kay Gertler. Ang bilyonaryo ay napapailalim sa mga parusa ng U.S. mula pa noong 2017 sa ilalim ng Global Magnitsky Act, na ipinataw ng U.S. Treasury Department dahil sa mga alegasyon na may kaugnayan sa korapsyon sa sektor ng pagmimina ng Congo. Tinanggal ni U.S. President Donald Trump ang ilan sa mga parusang ito noong una niyang termino ngunit muli itong ipinatupad ng administrasyon ni dating presidente Joe Biden.
Iginiit ni Gertler na siya ay inosente.
Related Topics
