Ni Pesach Benson • Disyembre 17, 2025
Jerusalem, 17 Disyembre, 2025 (TPS-IL) — Inaprubahan ng German Bundestag ang pagpapalawak ng kasunduan para bilhin ang Arrow 3 missile defense system ng Israel, na nagdaragdag ng tinatayang $3.1 bilyon sa pinakamalaking export agreement sa depensa sa kasaysayan ng Israel, inanunsyo ng Ministry of Defense ng Israel noong Miyerkules.
Ang pagpapalawak ay kumukumpleto sa $3.6 bilyong benta na nilagdaan dalawang taon na ang nakalipas, na nagdadala sa kabuuang halaga ng Arrow 3 deal sa pagitan ng Israel at Germany sa mahigit $6.7 bilyon. Ayon sa ministeryo, ang kasunduan ay kumakatawan sa pinakamataas na halaga ng defense deal na naabot ng Estado ng Israel.
Ang Arrow 3 ay isang exo-atmospheric missile defense system na idinisenyo upang salubungin ang mga long-range ballistic missile. Ito ay pinagsamang binuo ng Missile Defense Agency ng Defense Ministry, US Missile Defense Agency, at Israel Aerospace Industries (IAI), na nagsisilbing pangunahing kontratista para sa pagpapaunlad at produksyon.
Nakamit ng sistema ang unang operational success nito nang mapabagsak nito ang isang ballistic missile na inilunsad ng mga Houthi rebels na suportado ng Iran mula sa Yemen noong Nobyembre 2023. Malawak na pinaniniwalaan na ito ang unang pagkakataon na may missile na na-intercept sa outer space, bagaman hindi ito kinumpirma ng mga opisyal ng Israel.
sa Ilalim ng pinalawak na kasunduan, napagkasunduan ng mga defense ministry ng Israel at Germany na makabuluhang pataasin ang production rate ng Arrow 3 interceptors at launchers.
Ang pormal na paglagda sa expansion agreement ay inaasahang magaganap sa Huwebes sa Germany.
“Ang pag-apruba ng Bundestag sa pagpapalawak ng Arrow 3 deal ay isang malinaw na pagpapahayag ng malalim na tiwala na ibinibigay ng Germany sa Estado ng Israel, sa mga teknolohikal na kakayahan nito, at sa ating pinagsasaluhang dedikasyon sa pagprotekta sa ating mga mamamayan sa harap ng papalalang mga banta,” sinabi ni Defense Minister Israel Katz. Inilarawan niya ang kasunduan bilang “isang strategic partnership ng pinakamataas na antas,” at idinagdag na ang kita mula sa deal ay susuporta sa mga advanced development programs at tutulong na matiyak ang qualitative military advantage ng Israel sa mga darating na taon.
Sinabi ni IAI CEO Boaz Levy na ang pag-apruba ng Germany sa follow-up deal ay dulot ng napatunayang performance at reliability. “Ang paghahatid ng Arrow 3 system sa loob lamang ng dalawang taon mula sa petsa ng paglagda hanggang sa paghahatid ay nagpapakita ng mutual trust at advanced technological development capabilities,” sabi ni Levy, at idinagdag na ang partnership ay tutulong na magbigay sa Europa ng ilan sa mga pinaka-advanced na air defense capabilities sa mundo.
Sumigla ang internasyonal na demand para sa military technology ng Israel habang ang mga bansa sa Europa ay nagtaas ng kanilang defense budgets bilang tugon sa Digmaan ng Russia sa Ukraine. Nagtakda ang Israel ng bagong all-time record para sa defense exports noong 2024, na umabot sa $14.79 bilyon ang benta.
Related Topics
