Sa pamamagitan ni Ehud Amiton/TPS • Hulyo 27, 2025
Jerusalem, 27 Hulyo, 2025 (TPS-IL) — Inanunsyo ng militar ng Israel ang araw-araw na taktikal na pahinga sa ilang bahagi ng Gaza Strip upang mapadali ang pagbibigay ng tulong sa mga tao, na nagpapakita ng unang ganitong kasunduan sa loob ng isang taon ng digmaan. Simula Linggo, ihinto ng Israel Defense Forces (IDF) ang aktibidad militar mula 10 a.m. hanggang 8 p.m. sa mga lugar kung saan hindi kasalukuyang nag-o-operate ang mga ground forces — partikular sa al-Mawasi, Deir al-Balah, at Gaza City. Ang pahinga, na mananatili sa bisa “araw-araw hanggang sa karagdagang abiso,” ay layuning suportahan ang paghahatid ng pagkain, gamot, at iba pang pangunahing pangangailangan sa sibil na populasyon ng Gaza.
“Ang desisyong ito ay na-coordinate sa UN at mga internasyonal na organisasyon matapos ang mga diskusyon ukol sa bagay na ito,” sabi ng IDF sa isang pahayag. Idinagdag nito na ang hakbang ay isinagawa “ayon sa mga direktiba mula sa pulitikal na echelon, at bilang bahagi ng patuloy na pagsisikap ng IDF, sa pangunguna ng COGAT, upang palawakin ang saklaw ng tulong sa sibil na pumapasok sa Gaza Strip.”
Bukod sa mga bintana ng tigil-putukan, inanunsyo ng IDF ang pagtatatag ng ligtas na mga koridor mula 6 a.m. hanggang 11 p.m. upang payagan ang UN at mga organisasyon ng tulong na maglihis nang ligtas sa buong teritoryo. “Ang ligtas na mga ruta ay magpapahintulot ng ligtas na paglipat ng mga kumboy na naghahatid at namamahagi ng pagkain at gamot,” sabi ng militar.
Ang pahayag ay dumating matapos ang patuloy na internasyonal na presyon at panloob na kritisismo hinggil sa pagkukulang sa epektibong pamamahagi ng tulong. Nitong mga nakaraang araw, mahigit sa 250 na mga trak ng tulong ang na-unload sa mga border crossing, at humigit-kumulang 600 na trak na naipit dati sa loob ng Gaza ay nakuha ng UN at mga grupo ng tulong. Iniulat ng Egyptian media na nagsimula ang mga bagong kumboy na nagmumula sa Egypt patungo sa Strip, at kinumpirma ng Jordanian state media ang pagpapadala ng isang 60-trak na kumboy ng tulong patungo sa Gaza.
Gayunpaman, pinatunayan ng IDF na magpapatuloy ang operasyong militar sa ibang lugar. “Patuloy na susuportahan ng IDF ang mga pagsisikap sa tulong sa sibil kasabay ng patuloy na maniobra at offensive operations laban sa mga teroristang organisasyon sa Gaza Strip, upang protektahan ang mga sibilyan ng Israel,” ayon sa pahayag ng militar. Binalaan ang mga residente ng Gaza na huwag bumalik sa mga lugar na may markang pula sa mga military-distributed maps para sa kanilang sariling kaligtasan.
Kinontra ng ilang miyembro ng gobyerno ng Israel ang plano, lalung-lalo na si National Security Minister Itamar Ben-Gvir, na kumokontra sa tigil-putukan. Gayunpaman, ipinagtanggol ni President Isaac Herzog ang hakbang, tinatawag itong “isang moral, operasyonal, pulitikal, at impormasyonal na imperatibo.”
“Ito ay hindi isang pagsuko,” sabi ni Herzog. “Ito ay isang kinakailangang bahagi ng pagsisikap sa digmaan, pati na rin sa internasyonal na arena, para sa layunin ng pagbabalik ng ating mga kinidnap na kapatid at pagpapanatili ng seguridad sa mga mamamayan ng Israel. Ito ang paraan kung paano natin pinag-iba ang ating sarili mula sa mga sumalakay upang sirain tayo.”
Idinagdag niya, “Ang responsibilidad para sa sitwasyon ng mga residente ng Gaza Strip ay nasa teroristang organisasyon na Hamas — ito ang nagsimula ng brutal na masaker at ito ang tumatanggi sa mga alok para sa tigil-putukan at ang pagpapalaya ng mga kinidnap mula sa impiyernong pagkakabihag.”
Iniulat ng Press Service ng Israel noong Nobyembre na hinijack ng Hamas at mga kriminal na gang na kaugnay nito ang 85% ng lahat ng mga trak na pumapasok sa Strip na may pagkain, tubig, gamot, at iba pang mga pangunahing pangangailangan. Natutunan ng TPS-IL na ibinigay ng Hamas ang mga linya ng distribusyon sa mga grupo na ito upang tiyakin na ang tulong sa sibil ay eksklusibo lamang para sa Hamas. Bilang kapalit, tumatanggap ang mga gang na ito ng pera, pagkain, at mga voucher. Nagbabayad din ang Hamas ng $10,000 bawat buwan sa mga gang na ito upang panatilihin ang mga checkpoint.
Itinigil ng gobyerno ng Israel ang pagpasok ng tulong sa sibil noong unang bahagi ng Marso. Ayon sa IDF, ito ay malaki ang naging epekto sa kita ng Hamas, kung saan ang ilang gunmen at operatiba ay hindi nakakatanggap ng sahod.
Nanunugtog ang Hamas sa mga Palestino na papunta sa mga distribution center, at iniakusahan ng mga residente ng Strip ang teroristang grupo ng karahasan upang sadyang sirain ang tulong.
Kahit na 1,180 katao ang namatay, at 252 mga Israeli at dayuhan ang kinuhang bihag sa mga atake ng Hamas sa mga komunidad ng Israel malapit sa border ng Gaza noong Oktubre 7. Sa natitirang 50 na bihag, tinatayang 30 ang patay na.
