Ni Pesach Benson • Enero 13, 2026
Jerusalem, Enero 13, 2026 (TPS-IL) — Itinaas ng militar ng Israel ang estado ng alerto nito noong Lunes habang lumala ang kaguluhan sa Iran at tumindi ang tensyon sa pagitan ng Tehran at Washington, habang hinahanap ng mga senior defense officials na pakalmahin ang publiko sa loob ng bansa na pinalala ng malawakang usap-usapan tungkol sa nalalapit na paglala ng sitwasyon sa rehiyon.
Sa isang bihirang tweet na naglalayong kontrahin ang haka-haka, sinabi ng tagapagsalita ng militar na si Brig. Gen. Effie Defrin na ang Israel Defense Forces (IDF) ay handa para sa posibleng epekto mula sa mga kaganapan sa Iran ngunit wala itong intensyong makialam sa mga protesta mismo.
“Sa mga nakalipas na araw, maraming usap-usapan ang kumalat dahil sa sitwasyon sa Iran,” tweet ni Defrin. “Gaya ng nilinaw noon, ang IDF ay handa sa depensa at nananatiling alerto para sa mga biglaang sitwasyon kung kinakailangan. Ang mga protesta sa Iran ay panloob na usapin. Huwag maniwala sa mga haka-haka.”
Ang mga pahayag ay dumating habang nahaharap ang Iran sa pinakamalubhang alon ng mga demonstrasyon laban sa gobyerno sa mga taon, na sinimulan ng matinding pagbagsak ng ekonomiya at lumala sa mga lantad na panawagan para sa pagpapatalsik sa pamunuan ng mga kleriko ng Islamic Republic. Sinabi ni U.S. President Donald Trump na handa siyang makialam kung papatayin ng mga awtoridad ng Iran ang mga nagprotesta. Tumugon ang Tehran sa pamamagitan ng pagbabanta ng pagganti laban sa Israel at mga base militar ng U.S. sa rehiyon.
Iniulat ng mga grupo ng karapatang pantao ang bilang ng namatay na hindi bababa sa 648 mula nang lumala ang kaguluhan noong huling bahagi ng nakaraang buwan, ngunit sinasabi na ang tunay na bilang ay malamang na mas mataas pa matapos putulin ng mga awtoridad ng Iran ang internet access.
Sa Israel, ang kombinasyon ng mga banta ng Iran at mga pahayag ni Trump ay Nagdulot ng malawakang haka-haka sa social media, kabilang ang mga maling ulat na binubuksan ang mga bomb shelter sa Tel Aviv. Kalaunan ay itinanggi ng lungsod ang mga paratang, sinabing walang pagbabagong ginawa sa mga tagubilin sa depensa ng sibilyan. Gayunpaman, mabilis na kumalat ang mga usap-usapan upang himukin ang mga alkalde sa gitnang Israel na magbigay ng katiyakan na nagpapatuloy ang pang-araw-araw na buhay gaya ng dati.
Binigyang-diin ni Defrin na ang mataas na pagiging handa ng Israel ay pag-iingat kaysa sa paghahanda para sa aksyon. Sinabi niya na ang militar ay nagsasagawa ng patuloy na pagtatasa ng sitwasyon at mag-a-update sa publiko kung kinakailangan, ngunit binigyang-diin na hindi magsisimula ng hostilities ang Israel.
Katulad na mensahe ang ibinigay ni IDF Chief of Staff Lt.-Gen. Eyal Zamir noong Lunes, na inilarawan ang mga protesta at ang pagpapatupad ng rehimen bilang “panloob na usaping Iran” na hindi konektado sa Israel. Idinagdag niya na anumang pag-atake mula sa Tehran ay sasagutin ng napakalakas na pwersa.
Higit pa sa agarang kaguluhan, mahigpit na sinusubaybayan ng mga opisyal ng depensa ng Israel ang mga pagsisikap ng Iran na muling buuin ang kanilang kakayahan sa ballistic missile, na nasira noong maikli ngunit matinding digmaan sa pagitan ng dalawang bansa noong Hunyo. Nagsimula ang 12-araw na tunggalian na ito sa mga pag-atake ng Israel sa mga senior Iranian military commander, nuclear scientist, pasilidad ng uranium enrichment, at imprastraktura ng missile.
Nagsimula ang mga demonstrasyon noong Disyembre 28 kasabay ng pagbagsak ng Iranian rial at pagtaas ng mga presyo.
Nagsagawa ang Israel ng mga preemptive strike laban sa mga pasilidad nukleyar ng Iran noong Hunyo 13, na binanggit ang intelligence na naabot ng Tehran ang “point of no return” sa paghahangad nito ng mga sandatang nukleyar. Inilantad din ng Israeli intelligence ang isang lihim na programa upang kumpletuhin ang lahat ng bahagi ng isang nuclear device. Sa loob ng 12 araw ng labanan, ang mga pag-atake ng missile ng Iran ay pumatay ng 28 Israeli at nakasugat ng mahigit 3,000.
