Sa pamamagitan ni Pesach Benson • Hunyo 25, 2025
Jerusalem, 25 Hunyo, 2025 (TPS-IL) — Matapos na ang White House ay kakaibang hakbang na mauna nang ibinahagi ang pahayag mula sa Israel Atomic Energy Commission (IAEC) noong Miyerkules hinggil sa pinsala sa nuclear site ng Iran sa Fordow, inilabas ng Israel ang pahayag ng komisyon. Ang pangyayari ay naganap sa gitna ng magkaibang ulat hinggil sa lawak ng pinsala na dulot ng strike ng U.S.
“Ang nakabibinging strike ng U.S. sa Fordow ay sumira sa kritikal na imprastruktura ng site at ginawang hindi operasyonal ang enrichment facility. Ini-assess namin na ang mga strike ng Amerika sa mga nuclear facilities ng Iran, kasama ang mga strike ng Israel sa iba pang bahagi ng military nuclear program ng Iran, ay nagpapabagal sa kakayahan ng Iran na mag-develop ng nuclear weapons ng maraming taon,” sabi ng IAEC.
“Ang tagumpay ay maaaring magpatuloy nang walang hanggan kung hindi makakakuha ng access ang Iran sa nuclear material,” dagdag pa sa pahayag.
Nang mas maaga sa araw, sinabi ng tagapagsalita ng Israel Defense Forces na si Brig. Gen. Effie Defrin sa mga reporter, “Ang assessment ay na malaki ang pinsala na natin sa nuclear program, at maaari ko ring sabihin na ito ay naantala ng maraming taon, uulitin ko, taon.”
Binomba ng U.S. ang mga Iranian nuclear sites sa Fordow, Natanz, at Isfahan noong Sabado ng gabi. Ang Fordow, isang uranium enrichment site, ay masyadong matibay at malalim para sa karamihan ng conventional weapons. Ang U.S. “bunker buster” bombs, 30,000 pound deep-penetrating bombs na pinaniniwalaang ang mga ito lamang ang mga bomba na kayang sirain ang pasilidad. Tanging ang US ang may mga eroplano na kayang magdala ng bunker busters.
Pinanindigan ni U.S. President Donald Trump na nasira ang Fordow.
Sa The Hague para sa NATO summit noong Miyerkules, sinabi ni Trump sa mga reporter na “obliterated” ang Fordow.
“Ang mga tauhan ng Israel ay pumasok doon [sa Fordow] matapos ang hit, at sinabi nila na ito ay total obliteration,” sabi ni Trump. Itinanggi ng mga opisyal ng Israel na may mga ahente sila sa Fordow.
Nagsagawa ng preemptive strikes ang Israel laban sa mga Iranian nuclear sites noong Hunyo 13, batay sa impormasyon na ang Tehran ay umabot sa “point of no return” sa kanilang pagtutok sa nuclear weapons. Ayon sa mga opisyal ng depensa ng Israel, nag-develop ang Iran ng kakayahan na mabilis na mag-enrich ng uranium at mag-assembly ng nuclear bombs, may sapat na fissile material para sa hanggang 15 weapons.
Inilantad din ng Israeli intelligence ang isang covert program upang makumpleto ang lahat ng components ng isang nuclear device. Ang mga strikes ay nagmarka ng isang dramatic escalation sa kung paano ini-describe ng mga opisyal ang isang mas malawakang Iranian strategy na nagko-combine ng nuclear development, missile proliferation, at proxy warfare na may layuning wasakin ang Israel.
Nagsimula ang isang U.S.-brokered ceasefire noong Martes. Sa loob ng 12 araw ng labanan, ang mga missile strikes ng Iran ay pumatay sa 28 Israelis at nasugatan ang higit sa 3,000.
