By TPS-IL • Pebrero 17, 2026
jerusalem, Pebrero 17, 2026 (TPS-IL) — Itinanggi ng mga opisyal ng Israel noong Martes na ang isang panukala para palawakin ang isang komunidad sa hilaga ng jerusalem ay magpapalaki sa hangganan ng munisipalidad ng kabisera.
"May plano na palawakin ang Adam settlement, ito ay pinaplano na mahigit isang dekada sa ilalim ng hurisdiksyon ng aking konseho. Wala itong kinalaman sa de-facto na pagpapalawak ng jerusalem, ito ay walang saysay," sinabi ni Israel Ganz, chairman ng Yesha Council, sa The Press Service of Israel. Ang konseho ay isang payong organisasyon para sa mga komunidad ng Hudyo sa Judea and Samaria.
Si Ganz ay siya ring pinuno ng Mateh Binyamin Regional Council, kung saan nakaplano ang pagpapalawak. Binigyang-diin niya na ang plano ng pag-unlad ng Adam ay mahigpit na nasa ilalim ng hurisdiksyon ng kanyang konseho at walang koneksyon sa jerusalem.
Ang proyekto ay itatayo sa Pagitan ng mga kalapit na bayan ng Palestina na Hizma at Al Ram. Ayon sa Peace Now, ang pag-unlad ay kinabibilangan ng pamumuhunan ng gobyerno na humigit-kumulang NIS 120 milyon ($38.7 milyon) upang magtayo ng 2,780 housing units, imprastraktura, pampublikong espasyo, at mga institusyong pangkomunidad sa 500 dunams (50 hectares) sa pagitan ng Adam at ng hangganan ng munisipalidad ng Jerusalem. Ang plano ay hindi pa naidideposito sa Higher Planning Committee ng Civil Administration, isang hakbang sa proseso na maaaring mangahulugan na ang pinal na pahintulot ay aabutin ng hanggang dalawang taon.
Bagaman ang lugar ay nasa loob ng mga hangganan ng Adam, ito ay pisikal na hiwalay sa komunidad sa pamamagitan ng Route 437 at ng security barrier ng Israel. Ang tanging daan patungo sa lugar na dine-develop ay sa pamamagitan ng silangang Jerusalem. Ang lugar ay mas malapit sa Neve Yaakov — isang kapitbahayan ng Hudyo sa silangang Jerusalem — kaysa sa Adam.
Ang Adam, na tahanan ng 1,350 pamilya, ay matatagpuan sa Area C ng Judea and Samaria, kung saan ang Israel ay may parehong administratibo at seguridad na hurisdiksyon.
Nagsimula ang Israel sa pagtatayo ng security barrier sa paligid ng Jerusalem noong 2002 noong Second Intifada. Ang barrier — na binubuo ng mga bakod, pader na konkreto, at electronic surveillance — ay nilayon upang pigilan ang mga pag-atake, lalo na ang mga suicide bombing, mula sa mga lugar ng Palestina. Ang bahagi ng barrier sa Jerusalem ay hindi mahigpit na sumusunod sa Green Line, na lumilihis upang protektahan ang mga kapitbahayan ng Israel, samantalahin ang lupain para sa surveillance, at bawasan ang kahinaan sa mga pag-atake.
Sinabi ni Hagit Ofran mula sa Peace Now sa TPS-IL na ang hakbang ay katumbas ng "backdoor annexation," na iginigiit na ang proyekto ay gagana sa praktika bilang isang kapitbahayan ng Jerusalem, kahit na ito ay pormal na nakarehistro bilang bahagi ng Adam. Idinagdag ni Ofran na ang bagong pag-unlad ay malamang na makatanggap ng kahit man lang ilang serbisyo mula sa munisipalidad ng Jerusalem.
"Ito ay isang uri ng panloloko. Ito ay gagana bilang isang kapitbahayan ng Jerusalem, nang hindi na kailangang tawaging annexation," sabi niya sa TPS-IL.
Ang mga opisyal mula sa munisipalidad ng Jerusalem ay hindi tumugon sa mga kahilingan para sa komento.
Related Topics
