Jerusalem, 11 Enero, 2026 (TPS-IL) — Punong Ministro Benjamin netanyahu ay lumagda ngayong Linggo sa isang “makasaysayang” pahayag kasama si German Interior Minister Alexander Dobrindt, na inilarawan ng kanyang tanggapan bilang isang kasunduan ukol sa Iran, hezbollah, at Hamas.

“Ang Iran at ang mga proxy nito – Hezbollah, Hamas, at ang Houthis – ay nagbabanta hindi lamang sa Israel kundi pati na rin sa katatagan ng rehiyon at pandaigdigang seguridad,” nakasaad sa pahayag. “Ang deklarasyong nilagdaan ngayon ay nagpapatibay ng malalim na kooperasyon sa Germany sa mga larangan ng cyber, paglaban sa terorismo, at advanced technologies, at isinasalin ang pangako sa seguridad tungo sa magkasanib na pagkilos.”

Sinabi ng tanggapan ni netanyahu na ang nilagdaang deklarasyon ay “nagpapatibay sa malalim na pangako ng Germany sa seguridad ng Estado ng Israel, at nagdadala ng kooperasyong security-technological sa pagitan ng mga bansa sa bagong strategic level.”

Ang deklarasyon ay nagtatatag ng malawak na security partnership sa pagitan ng mga awtoridad sa seguridad ng dalawang bansa sa mga larangan ng cyber defense, advanced technologies, law enforcement, counterterrorism, at civil defense, at sumasalamin sa makasaysayang responsibilidad ng Germany – kabilang ang pagpapalakas ng pag-alala sa Holocaust at kooperasyon sa Yad Vashem.

“Ang paglagda sa deklarasyon, lalo na sa liwanag ng pag-atake ng Hamas noong Oktubre 7, ay bumubuo ng isang mahalagang sandali sa pagpapalalim ng alyansa sa seguridad, teknolohiya, at pagpapahalaga sa pagitan ng Israel at Germany,” dagdag ng tanggapan ni netanyahu.

“Malaki ang kahalagahan ko sa kabuuang kooperasyon sa pagitan ng Israel at Germany, at lalo na sa usaping cybersecurity, na isa sa mga pangunahing banta sa ating panloob na seguridad, at sa maraming paraan ay pati na rin sa ating imprastraktura at iba pang banta,” sinabi ni Netanyahu.

“Sa tingin ko, ang Germany at Israel ay natural na mga partner,” dagdag niya.

Gil Tanenbaum

See Full Bio