Teen Patay sa Pagbagsak sa Jerusalem Construction Site Habang Nagprotesta

Sa pamamagitan ni Pesach Benson • Oktubre 30, 2025

jerusalem, 30 Oktubre, 2025 (TPS-IL) - Isang 15-taong gulang na lalaki ang namatay Huwebes ng hapon matapos mahulog mula sa taas na mga 100 metro sa isang construction site sa pasukan ng jerusalem habang may Orthodox Jewish demonstration laban sa pag-draft ng mga yeshiva students sa army.

Natagpuan ng mga paramedics ng Magen David Adom (MDA) ang binatilyo na walang malay at walang mga palatandaan ng buhay, na may mga malalang sugat. "Siya ay nakahiga sa paanan ng isang mataas na construction site, walang pulso at hindi humihinga," sabi ni MDA paramedic Yishi Shemesh at emergency medical technician Daniel Eliyakim. "Ginawa namin ang mga medikal na pagsusuri, ngunit ang kanyang sugat ay malubha, at sa kasamaang-palad ay wala kaming ibang magawa kundi ituring siyang patay."

Nagsagawa ng imbestigasyon ang pulisya.

Inaasahan na isang milyong tao ang magpoprotesta para sa mga deferment sa army para sa mga yeshiva students.

Nagsimulang magplano ang Israel Defense Forces na mag-draft ng mga yeshiva students matapos na igiit ng Israel’s High Court of Justice noong 2024 na ang exemptions para sa Haredi community ay labag sa batas.

Karaniwang exempted sa mandatory military service ang mga Haredi Orthodox men sa Israel kung sila ay nag-aaral sa full-time sa mga relihiyosong seminaryo, kilala bilang yeshivot. Ang isyu ay matagal nang naghihiwa-hiwalay sa lipunan ng Israel at nananatiling sensitibo sa pulitika, lalo na sa Panahon ng digmaan. Sinisiguro ng Shas at UTJ ang pagpapanatili ng mga exemptions na ito bilang isang usapin ng relihiyosong prinsipyo at identidad ng komunidad.

Gayunpaman, lumalaki ang pampublikong pagtutol. Pagkatapos ng dalawang taon ng digmaan, maraming mga Israeli ang nakakita sa patakaran bilang hindi pantay.

Ang military service ay obligado para sa lahat ng mamamayan ng Israel. Gayunpaman, pumayag si David Ben-Gurion, unang Punong Ministro ng Israel, at ang mga pangunahing rabbis ng bansa sa isang status quo na nagpapaliban ng military service para sa mga Haredi men na nag-aaral sa yeshivot, o relihiyosong institusyon. Noong panahon na iyon, hindi hihigit sa ilang daang lalaki ang nag-aaral sa yeshivot.

Malaki ang paglaki ng Orthodox community mula sa pagtatag ng Israel. Noong Enero 2023, iniulat ng Central Bureau of Statistics na ang mga Haredim ang pinakabilis na lumalaking komunidad sa Israel at inaasahan na ito ay magiging 16% ng populasyon sa pagtatapos ng dekada. Ayon sa Israel Democracy Institute, lampas sa 138,000 ang bilang ng mga yeshiva students noong 2021.