Ni Pesach Benson • Marso 25, 2026 Jerusalem, Marso 25, 2026 (TPS-IL) — Habang pinalala ng Hezbollah ang mga pag-atake nito gamit ang rocket at drone sa hangganan, ang babaeng nasawi sa hilagang Israel noong Martes ng gabi ay nakilalang si bride-to-be Nuriel Dubin.
Si Dubin, 27, ay nasawi malapit sa Mahanayim Junction matapos ang mahigit 30 rocket na inilunsad patungo sa Rosh Pina area. Tumunog ang mga sirena sa buong hilaga habang ang mga projectile at pagtatangka sa interception ay nagpadulot ng pagbagsak ng mga debris sa mga bukas na lugar at sa mga kalsada.
Ayon sa paunang natuklasan, si Dubin ay nagmamaneho sa Highway 90 nang magkaroon ng mga alerto. Kasunod ng mga tagubilin ng Home Front Command, huminto siya, bumaba sa kanyang sasakyan, at humiga sa isang gilid ng kalsada na may mga kamay sa kanyang ulo. Siya ay tinamaan ilang sandali matapos ang shrapnel o mga fragment mula sa isang na-intercept na rocket.
“Dumating kami sa isang mahirap na eksena. Sa isang kanal sa gilid ng kalsada, nakita namin ang isang babaeng walang malay na may malubhang pinsala mula sa shrapnel,” sabi ni Magen David Adom medic Oren Ne’eman. “Nagsagawa kami ng mga pagsusuring medikal, ngunit wala siyang vital signs, at napilitan kaming ideklarang patay siya sa pinangyarihan.”
Sinabi ni Ne’eman na may isa pang lalaki ang lumapit sa mga paramedic ilang sandali matapos. “Sinabi niya sa amin na habang siya ay huminto sa gilid ng kalsada noong tumunog ang sirena, may bumagsak na missile malapit sa kanya at siya ay nasugatan ng shrapnel,” sabi niya. Ang lalaki, na nagtamo ng sugat sa ulo, ay inilikas sa isang ospital na nasa light condition. Isa pang tao ang naiulat na bahagyang nasugatan.
Si Dubin ay naninirahan sa komunidad ng Margaliot sa mga nakaraang taon matapos lumaki sa Bnei Yehuda sa Golan Heights. Nagtrabaho siya bilang youth counselor at preschool caregiver at nagsilbi bilang combat soldier sa isang reserve unit.
“Sa malaking kalungkutan, inanunsyo namin na si Nuriel Dubin ay nasawi ngayong gabi dahil sa putok mula sa Hezbollah Terrorist organization,” sabi ng Golan Regional Council sa isang pahayag. “Sa mahirap na panahong ito, niyayakap ng komunidad ang kanyang pamilya at mga mahal sa buhay.”
Sinabi ng munisipalidad ng Margaliot na si Dubin ay iniwan ng kanyang mga magulang, sina Yoram at Shoshana, ang kanyang mga kapatid, at ang kanyang fiancé, si Yedid Sabagi. Ang magkasintahan ay engaged at nagplano na ikasal sa Setyembre.
Mahigit 4,800 katao sa Israel ang nasugatan ng mga barrage mula sa Iran at Hezbollah. Ang pagkamatay ni Dubin ay nagdadala sa bilang ng mga nasawi sa 16. Apat pang Palestino ang nasawi sa Hebron area. Bukod pa rito, isang Israeli na lalaki sa Upper Galilee ang nasawi dahil sa maling pagpapaputok ng Israeli artillery na nagta-target sa isang posisyon ng Hezbollah sa Lebanon.
Related Topics
