Ni Kostis Konstantinou • Enero 24, 2026
Jerusalem, Enero 24, 2026 (TPS-IL) — Determinado ang Iran na muling buuin ang kanilang kakayahang nukleyar sa kabila ng pinsalang idinulot ng aksyong Militar ng U.S. at Israel, ayon sa isang dokumentong pang-estratehiya ng Pentagon na inilabas para sa 2026. Sinasabi sa pagtatasa na hindi isinuko ng pamunuan ng Iran ang opsyon na ituloy ang mga sandatang nukleyar at itinuturing ang pagbangon bilang isang pangmatagalang layuning pang-estratehiya.
Kinikilala ng dokumento ang mga operasyong militar ng Israel sa makabuluhang pagpapahina ng impluwensya ng Iran sa buong Gitnang Silangan. Ang mga pag-atake ng Israel laban sa Hezbollah sa Lebanon at Hamas sa Gaza, ayon sa Pentagon, ay nakagambala sa network ng mga kaalyadong armadong grupo ng Iran na kilala bilang "Axis of Resistance" at nagpababa sa kakayahan ng Tehran na magpakita ng kapangyarihan.
Ang pagtatasa ng Pentagon ay tumutukoy rin sa Operasyon "Midnight Hammer," ang mga pag-atake ng U.S. sa mga pasilidad nukleyar ng Iran na isinagawa noong 2025. Inuulit nito ang pagtatasa ng Pentagon na nawasak ang programang nukleyar ng Iran sa mga pag-atake na iyon. Inilarawan ng mga opisyal ng U.S. ang operasyon bilang isang aksyon na nagpatuloy sa mga naunang operasyon ng Israel, na naglimita sa kakayahan ng Iran na tumugon o magpalala. Pinagsama, ang mga pag-atake ay ipinakita bilang nag-alis ng malapitang kakayahan ng Iran na gumawa ng sandatang nukleyar.
Sa kabila ng mga pagkabigong ito, nagbabala ang Pentagon na nananatiling determinado ang Iran. Sinasabi ng ulat na itinuturing ng mga pinuno ng Iran ang muling pagbuo ng mga kakayahang nukleyar at missile bilang mahalaga sa pagpapanumbalik ng deterrence, lalo na laban sa Israel. Binabanggit nito na ang Iran ay mayroon pa ring teknikal na kaalaman, may karanasan na mga tauhan, at ang institusyonal na kapasidad upang subukang muling itayo sa paglipas ng panahon.
Idinagdag ng pagtatasa na ang mga ordinaryong pwersa ng Iran ay mas mahina na ngayon kaysa sa anumang punto sa mga nakalipas na dekada. Gayunpaman, inilarawan nito ang Tehran bilang madaling umangkop at matiyaga, handang tanggapin ang mga pagkalugi habang nagpaplano para sa unti-unting pagbangon.
Inilarawan ang Israel bilang isang sentral na haligi ng seguridad sa rehiyon, dahil binibigyang-diin ng dokumento ang malapit na koordinasyon ng U.S.-Israel. Nagtatapos ito na ang pagpigil sa Iran na muling lumitaw bilang isang banta nukleyar ay mangangailangan ng patuloy na presyur militar ng Israel, patuloy na suporta ng U.S., at pangmatagalang deterrence sa buong rehiyon.
Related Topics
