Ni Pesach Benson • Enero 13, 2026
jerusalem, 13 Enero, 2026 (TPS-IL) — Malakas na ulan, hangin, at lokal na pagbaha ang tumama sa Israel magdamag hanggang Martes habang bumayo ang isang bagyong taglamig sa bansa, na nagdulot ng abala sa transportasyon, pinsala sa ari-arian, at maraming emergency rescue. Ayon sa mga opisyal ng meteorolohiya, inaasahang hihina ang sistema mamaya sa araw, at magpapatuloy ang hindi matatag na panahon hanggang sa katapusan ng linggo.
Malaki ang pagkakaiba-iba ng dami ng ulan, kung saan ang ilan sa pinakamalakas ay naitala sa hilaga at gitnang mga lugar. Ang Majdal Shams, sa hilagang Golan Heights, ay nakapagtala ng humigit-kumulang 60 milimetro ng ulan, habang ang jerusalem ay nakatanggap ng 41 milimetro. Ang Haifa ay nagtala ng 27 milimetro at ang Tel Aviv ay 22 milimetro. Umuulan ng niyebe sa Mount Hermon, na umabot sa halos 15 sentimetro magdamag, na nagtulak sa mga awtoridad na panatilihing sarado ang ski site sa mga bisita hanggang hindi bababa sa Huwebes.
Sinabi ng Israel Meteorological Service na malaking dami ng ulan ang bumuhos magdamag sa Judean Mountains, Judean Plain, at hilagang Golan Heights, na may karagdagang malalakas na pag-ulan na inaasahan sa gitnang kabundukan at Judean Plain sa araw. Naitala ang pagbaha sa mga sapa na dumadaloy patungong Dead Sea, at nagbabala ang mga forecaster ng patuloy na panganib ng pagbaha sa mga disyerto. Kasabay nito, nabanggit ng serbisyo na lumipas na ang pinakamalakas na bugso ng hangin at hindi na inaasahan ang karagdagang paglakas nito.
Ang mga bugso ng hangin magdamag ay umabot sa matinding antas sa baybayin, na may bilis na humigit-kumulang 100 kilometro bawat oras. Isang pinakamataas na bugso na 103 kilometro bawat oras ang naitala sa timog na lungsod sa baybayin ng Ashkelon. Sa Tel Aviv, umabot sa 85 kilometro bawat oras ang mga bugso, habang ang hangin na mahigit 80 kilometro bawat oras ay nasukat sa Hadera, Haifa Bay, at iba pang mga lugar sa baybayin. Ang jerusalem ay nagtala ng mga bugso na hanggang 65 kilometro bawat oras.
Ang malubhang kondisyon ay nagdulot ng malawakang pinsala.
Isa sa mga pinakamalubhang insidente ang naganap sa nayon ng Abu Ghosh, malapit sa jerusalem, kung saan iniligtas ng mga bumbero ang isang lalaki at isang babae mula sa isang sasakyang nalubog sa baha. Tumawag ang driver sa mga emergency service matapos umabot ang tubig sa antas ng mga bintana ng sasakyan. Pansamantalang nawalan ng malay ang babae matapos mailigtas at dinala sa ospital, kung saan ang kanyang kondisyon ay inilarawan bilang mild. Hinimok ng mga opisyal ng bumbero at rescue ang publiko na huwag pumasok sa mga binahang kalsada o umaagos na tubig, na binibigyang-diin ang panganib sa buhay.
Sa Rishon LeZion, timog ng Tel Aviv, isang pader ng isang sinaunang winery ang gumuho sa ilang nakaparadang sasakyan. Walang nasaktan sa insidente. Sinabi ni Mayor Raz Kinstlich na nakaligtas ang mga residente sa isang malubhang sakuna. “Sa kabutihang palad, walang sakuna ang nangyari. Masaya ako na disiplinado ang mga residente at hindi sila nagtatambay sa labas,” sabi niya. “Ito ay isang pangyayari na hindi maaaring tukuyin bilang anumang bagay maliban sa isang malaking himala.”
Ang mga emergency medical service ay nag-ulat ng ilang minor injuries sa buong bansa na dulot ng pagbagsak ng mga puno at mga bagay na tinatangay ng hangin. Sa Rishon LeZion, isang babae ang nagtamo ng minor leg injury mula sa isang nahulog na sanga. Sa Ramat Gan, silangan ng Tel Aviv, isang lalaki ang nagtamo ng minor head injury nang bumagsak ang isang puno, habang ang isa pang babae ay bahagyang nasaktan ng isang bagay na lumilipad sa isang komersyal na lugar sa hilaga ng Tel Aviv. Sa Nahariya, sa hilagang Israel, bahagi ng isang gusali ng restaurant ang gumuho, ngunit walang nasaktan ang naiulat.
Ang pagbaha ay nagtulak sa pulisya na isara ang mga pangunahing kalsada, kabilang ang Highway 90 sa timog ng Ein Gedi sa tabi ng Dead Sea, isang mahalagang ruta para sa trapiko sa lugar. Ilang sasakyan ang naiulat na na-trap sa mga binahang bahagi ng kalsada, kabilang ang sa Naomi Shemer Tunnel sa silangang pasukan ng jerusalem.
Naapektuhan din ang air travel, kung saan lahat ng flight mula sa Haifa Airport ay kinansela dahil sa panahon. Sinabi ng Air Haifa na nagtatrabaho sila upang mag-alok ng mga alternatibong pagsasaayos para sa mga pasahero.
Sinabi ng mga forecaster na inaasahang unti-unting hihina ang ulan mamaya ng Martes, na may mas magaan at mas lokal na pag-ulan sa Miyerkules, pangunahin sa gitna at hilagang mga lugar. Inaasahang bahagyang tataas ang temperatura sa pagtatapos ng linggo habang papalayo ang sistema ng bagyo.













