Pagbubukas ng Kalsada Nagpakita ng 5,000-Taong Lumang Pook sa Produksyon ng Alak sa Israel

Sa pamamagitan ni Pesach Benson • Nobyembre 5, 2025

Jerusalem, 5 Nobyembre, 2025 (TPS-IL) - Natuklasan ng mga arkeologo sa hilagang Israel ang kahanga-hangang ebidensya ng sinaunang produksyon ng alak at pagsamba ng mga Canaanite malapit sa Tel Megiddo, ayon sa pahayag ng Israel Antiquities Authority noong Miyerkules.

Ang mga paghuhukay na isinagawa bago ang konstruksyon ng kalsada sa isang highway ay nagpakita ng isang winepress na tinatayang may 5,000 taon na gulang—isa sa pinakamatanda na natagpuan sa Israel—kasama ang mga ritwal na artepaktong may mga 3,300 taon na gulang na nagbibigay liwanag sa mga domestikong relihiyosong praktis sa rehiyon bago pa dumating ang mga Israelita.

"Ang winepress na ito ay kakaiba, isa sa napakakaunti na kilala mula sa ganitong sinaunang panahon kung saan unang naganap ang urbanisasyon sa aming rehiyon," sabi ni Dr. Amir Golani, isa sa mga direktor ng paghuhukay. "Hanggang ngayon, ang hindi tuwirang ebidensya ay nagpapahiwatig na maaaring nagkaroon ng produksyon ng alak 5,000 taon na ang nakakaraan, ngunit wala tayong katiyakan sa bagay na ito—ang 'smoking gun' na magpapakita nang malinaw kung kailan nangyari ito sa aming lugar. Ang winepress na ito ay nagbibigay ng bagong at malinaw na ebidensya na ang maagang produksyon ng alak ay talagang naganap dito."

Ang Early Bronze Age winepress ay iniukit direkta sa bato, mayroong patag na lugar para sa pagtutungtungan at isang koleksyon na palanggana. Natuklasan din ng mga arkeologo ang mga labi ng kalapit na tirahan, na nagpapakita ng kahalagahan ng produksyon ng alak sa lokal na komunidad at ang paglawak ng pook ng pagsasaliksik ng Megiddo malayo sa sinaunang tell ng lungsod.

Kasunod na mga natuklasan mula sa Late Bronze Age II ay kinabibilangan ng maingat na inilibing na set ng ritwal na mga sisidlan, isang maliit na kahon na gawa sa seramika, at mga inangkat na banga mula sa Cyprus. Partikular na pansin ang isang kumpletong seremonyal na kasangkapan, kabilang ang isang vessel na hugis-tupa, na tila ginamit para sa mga libasyon. Ipinaliwanag ng mga mananaliksik: "Ang isang maliit na tasa, na nakakabit sa katawan ng tupa, ay idinisenyo upang maging isang funnel, at isang katulad na tasa—na may hawakan—ay marahil inihawak upang ilagay ang likido sa funnel habang isinasagawa ang seremonya. Ang ulo ng tupa ay hugis-tulad ng isang tumutulo. Kapag puno na ang vessel, sa pag-tilt ng tupa pababa ay bumubuhos ang likido mula sa bibig nito patungo sa isang maliit na tasa na inilagay sa harap nito. Ang vessel ay tila inilaan para sa pagbuhos ng isang mahalagang likido tulad ng gatas, langis, alak, o iba pang inumin, na maaaring inumin nang direkta mula sa bibig, ibuhos sa isang mas maliit na vessel para sa pagkonsumo, o alayin bilang regalo."

Ang pagkakalagay ng mga ritwal na sisidlan malapit sa isang malaking bato sa labas ng pangunahing pintuang-daan ng lungsod ay nagpapahiwatig na ang mga lokal na magsasaka ay maaaring nagsagawa ng seremonya sa labas ng hangganan ng lungsod, nag-aalok ng likido o agrikultural na produkto bilang pagsamba. "Ang Megiddo ay sinilbing lugar ng paghuhukay sa loob ng mahigit isang siglo," paliwanag ng mga mananaliksik. "Bagaman matagal nang kinikilala bilang isang pangunahing lugar sa pag-aaral ng sinaunang urbanismo at pagsamba ng Canaanite, ang mga paghuhukay na isinagawa namin sa silangan ng tel ay nagpakita ng isang bagong bahagi ng matrix sa pagitan ng kilalang pook ng pagsasaliksik sa lungsod at ang mga aktibidad na nagaganap sa paligid na lugar."

Ang paghuhukay ay bahagi ng isang pangunahing proyekto sa imprastruktura sa Highway 66, isang mahalagang artery na nag-uugnay sa Jezreel Valley, Yokneam, at ang rehiyon ng Gilboa. Ang 1.2-kilometrong paghuhukay ay nagluwal ng iba't ibang mga artepaktong sumasaklaw sa iba't ibang panahon, mula sa Early Bronze Age IB hanggang sa Late Bronze Age II, na nagpapakita ng paglawak ng pook ng pagsasaliksik at mga relihiyosong praktis sa rehiyon. Marami sa mga item ay ipapakita sa Jerusalem.

Ang proyektong Highway 66 ay isinasagawa "na may malalim na pangako sa pagpapreserba ng ating kalikasan, kasaysayan, at mga halaga ng pamana," sabi ni Nissim Peretz, CEO ng Netivei Israel, ang gobyernong pag-aari na kumpanya na responsable sa pagpaplano, pagtatayo, at pagpapanatili ng imprastruktura ng kalsada at riles ng bansa. "Ang mga kahanga-hangang natuklasan na ito ay isang pambansang yaman at patunay na ang pagsulong ng pambansang imprastruktura ay maaaring magpatuloy nang may buong pananagutan sa nakaraan."

Ang Tel Megiddo ay isa sa pinakamahalagang mga pook ng arkeolohiya sa Gitnang Silangan, na may kasaysayan na umaabot sa mahigit sa 5,000 taon. Patuloy na tinirahan sa loob ng mahigit sa 5,000 taon, ito ay binanggit ng ilang beses sa Bibliya. Madalas na tinutukoy ng mga Kristiyanong teksto ang pook bilang "Armageddon." Ngayon ito ay itinalaga ng United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) bilang isang World Heritage Site.