Ni Pesach Benson • Enero 13, 2026
jerusalem, Enero 13, 2026 (TPS-IL) — Isang bagyo na dumaan sa Israel magdamag hanggang Martes ang kumitil sa buhay ng isang babae nitong Martes ng umaga at nagdulot ng malawakang pagbaha at pinsala sa ari-arian.
Isang babae na nasa edad 50s ang kritikal na nasugatan nang tamaan siya ng mabigat na bagay habang tumataas ang baha sa kanyang tahanan sa Shuafat refugee camp sa silangang jerusalem. Natagpuan siya ng mga emergency medic mula sa Magen David Adom na walang malay sa isang kalapit na security checkpoint at mabilis siyang isinugod sa Hadassah Ein Kerem Medical Center, kung saan siya idineklarang patay.
Nagdala ang bagyo ng Malakas na ulan, hangin, at lokal na pagbaha, kung saan umabot ang dami ng ulan sa 60 milimetro sa Majdal Shams sa hilagang Golan Heights. Nakapagtala ang jerusalem ng 41 milimetro, Haifa ng 27, at Tel Aviv ng 22. Umabot sa humigit-kumulang 15 sentimetro ang snow sa Mount Hermon, dahilan upang manatiling sarado ang ski site hanggang Huwebes.
Umabot ang bugso ng hangin sa baybayin hanggang 103 kilometro bawat oras sa Ashkelon, 85 kilometro bawat oras sa Tel Aviv, at mahigit 80 sa Hadera at Haifa Bay. Nakapagtala ang jerusalem ng bugso na 65 kilometro bawat oras. Sinabi ng Israel Meteorological Service na lumipas na ang pinakamalakas na hangin ngunit nagbabala na maaaring tumama ang karagdagang malalakas na pag-ulan sa gitnang kabundukan at Judean Plain sa buong araw, na may patuloy na panganib ng pagbaha sa mga disyertong ilog na dumadaloy patungong Dead Sea.
Nagtrabaho ang mga bumbero at rescue crew sa buong bansa upang tulungan ang mga na-trap ng bagyo. Sa Abu Ghosh, malapit sa Jerusalem, nailigtas ang isang lalaki at babae mula sa sasakyang lumubog sa baha. Pansamantalang nawalan ng malay ang babae at ginamot ng mga medic bago isinugod sa ospital sa stable na kondisyon. Katulad na mga rescue ang naiulat sa Mishmar David, Sha’ar Hagai, Kiryat Malachi, Nahal Anaba, at Tzomet Emunim, kung saan pinalaya ng mga emergency team ang mga na-trap na driver at pasahero mula sa mga binahang kotse at minibuses.
Sa Rishon LeZion, bumagsak ang pader ng isang sinaunang winery sa ilang nakaparadang sasakyan. Walang nasaktan, at pinuri ni Mayor Raz Kinstlich ang mga residente sa pag-iwas sa lugar. “Sa kabutihang palad, walang sakuna ang nangyari. Masaya ako na disiplinado ang mga residente at hindi sila naglalagi sa labas. Ito ay isang pangyayari na hindi maaaring tukuyin bilang anumang bagay maliban sa isang malaking himala,” sabi niya.
Sa ibang lugar, nagdulot ng ilang minor injuries ang pagbagsak ng mga puno at mga debris na dala ng hangin. Sa Ramat Gan, nagtamo ng sugat sa ulo ang isang lalaki mula sa bumagsak na puno, at bahagyang nasugatan ang isang babae ng isang lumilipad na bagay. Sa Nahariya, bahagi ng isang gusali ng restaurant ang bumagsak, bagaman walang naiulat na nasaktan.
Samantala, isinara ng pulisya ang mga pangunahing ruta, kabilang ang Highway 90 sa timog ng Ein Gedi sa tabi ng Dead Sea, matapos ma-trap ang mga sasakyan sa baha. Nahinto rin ang trapiko sa Naomi Shemer Tunnel sa silangang pasukan ng Jerusalem.
Naantala rin ang air travel, kung saan lahat ng flight mula sa Haifa Airport ay kinansela. Sinabi ng Air Haifa na nagtatrabaho sila upang magbigay ng alternatibong ayos para sa mga apektadong pasahero.
Sinabi ng mga forecaster na inaasahang unti-unting hihina ang pag-ulan sa Martes, na may mas mahina at mas lokal na pag-ulan sa Miyerkules, pangunahin sa gitna at hilagang mga lugar. Inaasahang bahagyang tataas ang temperatura sa pagtatapos ng linggo habang papalabas na ang sistema ng bagyo sa rehiyon. Patuloy na hinikayat ng mga awtoridad ang mga residente na iwasan ang mga binahang kalsada at umaagos na tubig, babala na kahit ang mababaw na sapa ay maaaring magdulot ng malubhang panganib sa buhay.
Related Topics
