Pautas editoriales

Principios Editoriales Fundamentales

1. Precisión y Verdad

We prioritize factual accuracy above all else. Original reporting is checked against reliable sources before publication. Official statements, press releases, and institutional updates are verified as authentic to the issuing body, clearly attributed, and not presented as independently confirmed reporting unless additional verification supports that claim.

2. Independencia y Objetividad

IsraelSpanish.com maintains editorial independence from political parties, government entities, and commercial interests. We strive for balanced reporting that presents multiple perspectives on complex issues.

3. Transparencia

Somos transparentes sobre nuestras fuentes, metodologías y cualquier posible conflicto de interés. Cuando las fuentes deben permanecer anónimas por su seguridad, lo indicamos claramente a nuestros lectores.

Normas de Sourcing y Atribución

Verificación de Fuentes

Mantenemos estándares estrictos para la verificación de fuentes:

• Fuentes Oficiales: Government statements, military communications, and official press releases are verified as coming from the named official channel and labeled as official-source material
• Comentario de Expertos: Identificamos a los expertos por sus credenciales y experiencia relevante
• Relatos de Testigos: Los relatos de primera mano se corroboran con evidencia adicional cuando es posible
• Fuentes Anónimas: Se utilizan solo cuando es necesario para la protección de la fuente, con supervisión editorial

Requisitos de Atribución

Toda la información está claramente atribuida a su fuente. Distinguimos entre:

• Citas directas y declaraciones parafraseadas
• Información confirmada y afirmaciones no verificadas
• Primary sources, official-source material, and secondary reporting

Política de Correcciones y Actualizaciones

Proceso de Corrección de Errores

Cuando se identifican errores, actuamos rápidamente para corregirlos:

1. Corrección Inmediata: Los errores fácticos se corrigen inmediatamente al ser descubiertos
2. Notación Clara: Todas las correcciones están claramente marcadas con la fecha y hora de la actualización
3. Transparencia: Las correcciones significativas incluyen una explicación del error
4. Preservación: Las versiones originales se preservan para mayor transparencia

Normas de Contenido

Idioma y Tono

Our reporting maintains a professional, objective tone. We avoid inflammatory language and keep coverage accessible to the audience served by this edition.

Directrices sobre Contenido Sensible

Al cubrir temas sensibles como bajas, violencia o tensiones políticas:

• Ejercemos juicio editorial al describir detalles gráficos
• Proporcionamos contexto apropiado para cuestiones regionales complejas
• Respetamos la dignidad de las personas afectadas por los eventos noticiosos
• Incluimos información de fondo relevante para lectores internacionales

Estándares de Foto y Video

El contenido visual se adhiere a los mismos estándares éticos que el contenido escrito. Verificamos la autenticidad de imágenes y videos, proporcionamos subtítulos precisos y respetamos las preocupaciones de privacidad.

Independencia editorial

Política de Conflicto de Intereses

Nuestros periodistas y editores deben divulgar cualquier posible conflicto de intereses. Mantenemos una clara separación entre el contenido editorial y cualquier interés comercial o político.

Separación de Publicidad

El contenido editorial está completamente separado del contenido publicitario. El contenido patrocinado está claramente etiquetado como tal y se adhiere a los mismos estándares de precisión que el contenido editorial.

Cumplimiento y Estándares

IsraelSpanish.com adheres to international journalism standards and is committed to compliance with:

• Directrices para Editores de Google News
• Código de Ética de la Federación Internacional de Periodistas
• Código de Ética de la Sociedad de Periodistas Profesionales
• Estándares del Consejo de Prensa de Israel

Estas directrices se revisan regularmente y se actualizan para reflejar las mejores prácticas en evolución en el periodismo digital.