Sa pamamagitan ni Pesach Benson • Hulyo 9, 2025
Jerusalem, 9 Hulyo, 2025 (TPS-IL) — Matinding pinsala sa kalusugan ng isip ng mga matatanda sa Israel na sapilitang inilikas mula sa kanilang tahanan dahil sa digmaan, lalo na kapag sila ay nawalan ng access sa digital, ayon sa mga siyentipiko sa Israel nitong Miyerkules.
Ang pananaliksik, na isinagawa ng Ben-Gurion University of the Negev at ng Jezreel Valley Academic College, ay nagpapakita kung paano ang pagkawala ng koneksyon sa digital sa panahon ng mga emergency tulad ng digmaan ay maaaring magpalalim ng damdamin ng pag-iisa, bawasan ang pakiramdam ng kontrol, at hadlangan ang kakayahan na makakuha ng mahahalagang serbisyo.
Sa kanyang pinakamataas, higit sa 90,000 evacuees ang tumanggap ng full-board accommodations na sapilitang lumikas mula sa kanilang tahanan matapos ang pag-atake ng Hamas noong Oktubre 7 at ang kasunod na pagpapaputok ng rocket ng Hezbollah sa hilagang Israel.
“Pagdating sa populasyon ng matatanda, mayroong espesyal na panganib para sa mga evacuees,” sabi ni Prof. Ella Kuhn-Schwartz, pinuno ng master’s program sa gerontology studies sa Ben-Gurion University. “Hindi lamang dahil sa paglikas mismo, kundi pati na rin sa pagkawala ng mga digital na resources na maaaring makatulong sa kanila sa kanilang pagtugon.”
Sinuri ng mga mananaliksik ang 93 evacuees na may edad na 60 pataas, kasama ang 150 non-evacuees sa parehong edad, mga dalawang buwan matapos magsimula ang digmaan. Layon ng pag-aaral na suriin ang mga pagkakaiba sa kalagayan ng kalusugan sa pagitan ng dalawang grupo, na may partikular na pokus sa paggamit at access sa digital.
Malinaw ang mga resulta. Iniulat ng mga matatandang evacuees ang mas mataas na antas ng pag-iisa, mas mababang kalidad ng kalusugan, at isang nabawasan na pakiramdam ng kontrol kumpara sa kanilang mga non-evacuated na kasamahan. Tanging 45% lamang ng mga evacuees ang nag-rate ng kanilang kalusugan bilang “maganda o napakaganda,” kumpara sa 56% sa mga nanatili sa kanilang tahanan. Bukod dito, 37% ng mga evacuees ang nagsabing sila ay nag-iisa “kung minsan o madalas,” na mas mataas kumpara sa 23% na iniulat ng mga non-evacuees.
Ang mga natuklasan ay kamakailan lamang nailathala sa peer-reviewed na American Journal of Geriatric Psychiatry.
Napatunayan na ang digital access ay isang pangunahing salik kung saan lumabas sa pag-aaral na ang mga senior na evacuees ay gumamit ng mas kaunting digital devices kaysa dati bago ang digmaan.
Sa pangkalahatan, iniulat ng mga evacuees na gumagamit sila ng 2.4 na devices pagkatapos ng evacuasyon, kumpara sa 3.1 bago ang kaguluhan. Sa kabaligtaran, ang mga non-evacuees ay nagpanatili ng mas mataas at mas stable na antas ng paggamit. Isang partikular na malaking pagbaba ay nakita sa paggamit ng desktop computers at smart TVs — mga device na hindi madaling dalhin. Bago ang digmaan, 67% ng mga evacuees ang gumagamit ng desktop computers; matapos ang evacuasyon, bumaba ito sa 18.5%. Ang paggamit ng smart TV ay bumaba mula sa 58% hanggang 38%.
Binanggit ng mga mananaliksik na ang mga nakapagpanatili ng digital engagement — gamit ang internet para sa mga bagay na may kinalaman sa kalusugan, pag-access sa mga government forms, o pananatili sa komunikasyon sa kanilang mga mahal sa buhay — ay nag-ulat ng mas mahusay na kalusugan sa isip. Gayunpaman, maraming evacuees ang nahihirapan sa mga digital na gawain. Habang 67% ang sumubok na makipag-ugnayan sa mga government services o pamahalaan ang kanilang kalusugan online, 22% ang hindi nagamit ng kanilang mga karapatan, at 17% ang hindi gumawa ng anumang digital health actions. Nagmungkahi ang pag-aaral na ang limitadong access sa teknolohiya o mababang digital literacy ay maaaring nagdulot ng mga pagkukulang na ito.
“Sa kabila ng kabalintunaan, ang ilan sa mga evacuees na maaaring makikinabang ng higit sa paggamit ng teknolohiya ay mas kaunti ang gumagamit at nakakaranas ng mas maraming pagsubok, na nagdudulot ng pag-aalala tungkol sa hindi paggamit ng mga karapatan at pagtaas ng pag-iisa,” sabi ni Dr. Itai Mannheim, isa sa mga pangunahing awtor ng pag-aaral. “Sa mga ekstremong sitwasyon, dapat nating tiyakin na ang populasyong ito ay nakakatanggap din ng digital na tugon na labis na kailangan.”
Nanawagan ang mga mananaliksik para sa agarang aksyon upang mapanatili ang digital divide sa mga senior, lalo na sa panahon ng mga pambansang emergency. Ang kanilang mga rekomendasyon ay kinabibilangan ng pagtatatag ng mga technical support centers, pamamahagi ng mga devices, at paglikha ng mga digital training programs na nakatuon sa mga matatanda — lalo na sa mga pansamantalang tirahan o mga shelter.
Mga posibleng solusyon ay kinapapalooban ng pagbibigay ng mga hotel, shelter, at temporary housing facilities ng mga digital access points — tulad ng public-use computers, internet stations, at Wi-Fi hotspots; pagbibigay ng kakayahan sa mga matatandang evacuees na gamitin ang kanilang mga karapatan, bawasan ang pag-iisa, at panatilihin ang pakiramdam ng kontrol sa panahon ng krisis sa pamamagitan ng pagbibigay ng digital literacy training; pagbibigay ng mga tablet o smartphones sa mga senior na may preloaded na madaling gamitin na interfaces at emergency contact tools; at pag-integrate ng digital accessibility sa mga emergency preparedness plans.
“Sa isang reyalidad kung saan ang mga pangyayaring krisis na nangangailangan ng paglikas mula sa tahanan ay nagiging mas karaniwan, sa Israel at sa buong mundo,” sabi ni Kuhn-Schwartz, “mahalaga na gawing accessible at suportado ang digital dimension ng buhay sa pagtanda.”
Kamatayan ng hindi bababa sa 1,180 katao, at 252 na mga Israeli at dayuhan ang kinuha bilang bihag sa mga atake ng Hamas sa mga komunidad ng Israel malapit sa border ng Gaza noong Oktubre 7, 2023.
