Kasong Pahayag ng Knesset • Agosto 11, 2025
Ang Komite para sa Imigrasyon, Pagsipsip, at mga Usapin ng Diaspora, pinamumunuan ni MK Gilad Kariv (Labor), ay nagdaos noong Linggo ng ikatlong debate hinggil sa kalagayan ng seksyon ng Ezrat Israel sa Pader ng Kanluran, ang pagkakadetine ng mga babaeng mananamba para sa pagsusuri, ang epekto ng isyu sa kalayaan ng pagsamba ng mga komunidad ng Hudyo sa Diaspora kapag pumupunta sa Jerusalem, at ang epekto nito sa ugnayan ng Israel sa Diaspora.
Sinabi ni Komite Chair MK Kariv, «Nakikita natin ang tunay na pagbabago sa lahat ng may kinalaman sa panalangin ng mga Hudyo sa Bundok ng Templo. May alitan hinggil sa karapatan ng mga Hudyo na manalangin sa Bundok ng Templo. Nagbabago ang kalagayan sa pamamagitan ng pagtatatag ng mga katotohanan sa lupa ng Ministro ng Pambansang Seguridad, [MK] Itamar Ben Gvir (Otzma Yehudit). Aking hinihiling ang agarang pagtalakay sa usaping ito sa Komite ng Ugnayang Panlabas at Tanggulan hinggil sa mga tensyon sa seguridad sa Bundok ng Templo. Ang anumang pagbabago sa kasalukuyang kalagayan sa Bundok ng Templo ay maaaring magdulot ng pagtaas ng tensyon sa seguridad, at kailangan ang pag-iingat.
«Sa loob ng pitong taon, ang mga mananamba sa Ezrat Israel ay pinipigilan na hawakan ang mga bato ng Pader ng Kanluran, labag sa pasiya ng Kataas-taasang Hukuman ng Katarungan. Ito na ang ikatlong talakayan namin hinggil sa Pader ng Kanluran at Ezrat Israel, ngunit ang Tanggapan ng Punong Ministro, na ang kaukulang kagawaran, ay tumatangging magpadala ng tamang kinatawan. Sa ngayon, nilalabag ng Estado ng Israel ang pasiya ng Kataas-taasang Hukuman hinggil sa pagdampi sa mga bato ng Pader sa Ezrat Israel,» aniya.
Sinabi ni MK Simcha Rothman (Religious Zionism), «Ang tamang komite para sa mga serbisyong pangrelihiyon ng mga Hudyo ay ang Komite sa Konstitusyon. Ang pakikialam ng hukuman sa usapin ng Pader ng Kanluran ay hindi lohikal at labag sa batas. Mayroong naganap na magandang pagbabago sa loob ng hangganan ng kasalukuyang kalagayan, ngunit hindi pa rin makakapasok ang mga Hudyo sa Bundok ng Templo mula saanman o anuman oras nila naisin. Hindi dapat makialam ang hukuman sa bawat usapin na may kinalaman sa Bundok ng Templo at Pader ng Kanluran. Ang ahensiyang dapat magpasya sa mga isyung ito ay dapat ang Chief Rabbinate.»
Si Yochi Rappeport, executive director ng Women of the Wall, ay nagsabi, «Ilan araw matapos ang Rosh Chodesh Av, humiling kami na manalangin sa plasa ng Pader ng Kanluran, ayon sa aming kaugalian. Nang subukang dalhin ang isang rollo ng Torah sa pasukan ng plasa, hindi kami pinayagan pumasok, at ginamit ang malupit na karahasan upang kunin ang rollo ng Torah na dinala namin. Ang Women of the Wall ay mga babae mula sa lahat ng alon ng Judaismo; sila ay mayroong bahagi sa Torah ng Israel at sa Pader ng Kanluran. Hindi katanggap-tanggap para sa Pulisya ng Israel at ang mga tagapamahala ng Pader ng Kanluran na gumamit ng karahasan laban sa amin. Kung hindi namin pinrotektahan ang rollo ng Torah, ito ay masisira ng Pulisya ng Israel. Pinapayagan kaming magbasa mula sa Torah sa Pader ng Kanluran, at hindi dapat makialam ang pulisya.»
Si Anat Hoffman, Chair ng Women of the Wall, ay nagsabi, «Nararamdaman ko na hindi alam ng mga tagapamahala o ng pulisya kung sino ang responsable sa pagpapatupad ng kaayusan sa Pader, at kailan. Ang mga tagapamahala ng Western Wall Heritage Foundation ay kumikilos ayon sa kanilang nais, at itinatangi ng pulisya ang kanilang mga kilos. Hindi katanggap-tanggap para sa isang pulis na balewalain ang karahasan ng mga tagapamahala ng Pader laban sa amin. Ako ay pinatawag upang tapusin ang sesyon ng pagsusuri sa David Sub-District Police Station sa Jerusalem noong Tisha B’Av, bagaman ako ay naninirahan sa Haifa; ang pagsusuri ay tumagal lamang ng pitong minuto, ngunit hindi ako pinayagan na tapusin ito sa isang istasyon ng pulis malapit sa aking tahanan. Ang Women of the Wall ay walang nilabag na batas, at hindi kami pinagbabawalan na magdala ng rollo ng Torah. Tinanggap ng hukuman ang aming posisyon na walang pangangailangan na gawin ng espesyal na pagsusuri sa Women of the Wall para sa isang rollo ng Torah.»
Si Yaron Shavit, deputy chair ng Executive ng Jewish Agency Executive, ay nagsabi, «Ang kalayaan ng pagsamba sa Bundok ng Templo ay may direkta at epekto sa seguridad ng bansang Israel. Kailangang ipaliwanag ng Estado ng Israel sa mas malawak na mundo ng Judaismo kung bakit nakakaranas ng malupit na karahasan ang Women of the Wall. Ang mga bidyo ng gayong karahasan ay maaaring makasira ng malubhang sa pambansang pagtibay at seguridad ng Israel.»
Si Chief Supt. Assaf Harel, head ng mga imbestigasyon at intelihensiya sa David Sub-District ng Pulisya ng Jerusalem, ay nagsabi, «Hindi nakikialam ang Pulisya ng Israel sa usapin ng pagdadala ng mga rollo ng Torah, dahil ito ay responsibilidad ng Western Wall Heritage Foundation. Hinihiling namin sa Women of the Wall na ipaalam sa pulisya nang maaga ang kanilang hangarin na magdaos ng mga panalangin sa Rosh Chodesh upang maganap ang isang kaugnay na pagsusuri sa sitwasyon. Ang pangangailangan para sa chair ng Women of the Wall na dumating para sa pagsusuri sa Tisha B’Av ay susuriin.»
Si Adv. Yaara Lemberger, direktor ng civil law sa Ministry of Justice, ay nagsabi, «May awtoridad ang mga security guard na magdala ng pagsusuri para sa mga layunin ng seguridad; may awtoridad ang mga tagapamahala na ipatupad ang kaayusan sa mga bagay na may kinalaman sa mga banal na lugar, ngunit walang awtoridad na gumamit ng puwersa. Sa abot ng aking kaalaman, walang may awtoridad na magdala ng rollo ng Torah sa lugar ng Pader ng Kanluran.»
Inihayag ni Komite Chair MK Kariv ang pagtatapos ng talakayan, na sinasabi, «May malinaw na nilalabag ang pasiya ng Kataas-taasang Hukuman hinggil sa pag-access sa mga bato ng Pader ng Kanluran [mula sa maliit na seksyon ng panalangin]. Ang utos ng Kataas-taasang Hukuman ay ibinigay sa estado, ngunit walang ginagawa. Aking hinihiling na magbigay ng isang nakasulat na tugon ang Ministry of Justice hinggil sa paggamit ng puwersa ng mga tagapamahala ng Pader ng Kanluran. Aking hinihiling ang isang nakasulat na posisyon mula sa district commander hinggil sa paggamit ng mga pito sa panalangin sa iba’t ibang seksyon ng Pader. Aking hinihiling ang isang tugon mula sa Pulisya ng Israel hinggil sa pagtawag sa kinatawan ng Women of the Wall para sa pitong minutong pagsusuri sa Tisha B’Av. Aking inirerekomenda na maghain ng isang joint petition ang Women of the Wall at ang iba’t ibang kinatawan hinggil sa pag-access mula sa maliit na plasa sa mga bato ng Pader ng Kanluran.