Ni Pesach Benson • Nobyembre 19, 2025
Jerusalem, 19 Nobyembre, 2025 (TPS-IL) — Inutusan ng Mataas na Hukuman ng Israel ang pamahalaan na bumuo ng polisiya sa loob ng 45 araw upang ipatupad ang militar na konskripsyon para sa mga estudyanteng yeshiva, Kasama ang mga parusang kriminal para sa mga tumangging sumunod. Ang nagkakaisang desisyon ay ibinigay ilang oras matapos na ipahayag ng mga pangunahing rabbi ang kanilang suporta sa kontrobersyal na batas na magbibigay ng mga eksepsyon.
Isang panel ng limang mahistrado, na pinangunahan ng Pangalawang Pangulo ng hukuman, Justice Noam Solberg, ay matinding kinondena ang pamahalaan at mga ahensya ng estado para sa tinukoy na halos kabuuang pagkabigo na ipatupad ang batas. “Ang kilos ng mga awtoridad ng estado ay hindi malayo sa isang ganap na pagtanggi sa pagpapatupad ng obligasyon sa draft para sa mga miyembro ng Haredi na publiko,” isinulat ng mga hukom. Idinagdag nila na ang “pagtangging ito sa pagpapatupad…ay naglalaman ng paglabag sa tungkulin ng mga may kakayahang awtoridad na ipatupad ang mga batas ng estado.”
Inutusan ng desisyon ang pamahalaan na magpresenta ng komprehensibong polisiya sa loob ng 45 araw na titiyak na ang mga estudyanteng Haredi na tumatanggi sa mga utos ng draft ay haharap sa mga kasong kriminal sa isang antas na hindi bababa sa iba pang mga mamamayan. Kinakailangan din ang pagbuo ng mga sibil at pang-ekonomiyang parusa, kabilang ang suspensyon ng mga benepisyo, tulad ng buwanang stipend, na dati nang ibinibigay sa mga estudyanteng yeshiva bilang kapalit ng serbisyo militar.
Binibigyang-diin ng hukuman na ang patuloy na pagsisikap na i-regulate ang konskripsyon, na maaaring magbigay ng eksepsyon sa ilang Haredi Orthodox mula sa serbisyo, ay hindi nag-aalis sa estado ng obligasyon nitong ipatupad ang umiiral na batas. “Kahit na ang pamahalaan ay sumusubok na magbatas ng bagong panukala, hindi nito maaalis ang tungkulin nitong ipatupad ang batas sa kasalukuyang anyo nito,” isinulat ng mga hukom.
Si Justice Solberg, na may akda ng pangunahing desisyon, ay tinukoy ang nakitang tensyon sa pagitan ng pag-aaral ng relihiyon at serbisyo militar, na nagsasaad, “Walang kontradiksyon sa pagitan ng mahalagang pag-aaral ng Torah at ng mahalagang pag-enlist sa IDF [Israel Defense Forces], kahit na may mga nagsisikap na ipakita ito sa ibang paraan.” Idinagdag niya na ang dalawa ay magkakaugnay, na sinasabi, “Walang salungatan dito, kundi dalawang panig ng iisang barya: ang tungkulin ng indibidwal sa kanyang bayan, kanyang bansa, at kanyang Torah.”
Sa panahon ng pambansang emerhensiya, “kahit ang mga iskolar ng Torah ay dapat na huminto sa kanilang pag-aaral” upang makilahok sa depensa ng Israel, isinulat ni Solberg.
Binanggit din ng mga hukom ang mas malawak na implikasyon ng hindi pagkakapantay-pantay, na nagbabala na “ang parehong mapang-api, maliwanag na hindi pagkakapantay-pantay na nagbigay-diin sa mga nakaraang anyo ng isyung ito ay naging lalong malala mula nang sumiklab ang digmaan noong Oktubre 7, 2023.” Binibigyang-diin nila na ang usaping ito ay hindi lamang tungkol sa katarungan kundi pati na rin sa pambansang seguridad, na binanggit ang mga propesyonal na pagtatasa ng IDF sa mga pangangailangan ng tauhan.
Noong mas maaga sa araw na iyon, isang paksiyon sa loob ng isa sa mga Orthodox na partido sa pamahalaan ng Israel ang nakatanggap ng pahintulot mula sa mga nakatatandang rabbi upang isulong ang isang kontrobersyal na panukalang batas ng gobyerno na nagreregula sa konskripsyon ng Haredi.
Sinabi ng tagapagsalita ni Rabbi Dov Lando, espirituwal na lider ng Degel HaTorah na paksiyon ng United Torah Judaism party, na ang gabay ay sumasalamin sa “mga praktikal na konsiderasyon para sa pag-save ng mundo ng Torah.” Ipinaliwanag niya, “Sa huli, ang mga dakilang rabbi ay may dalawang pangunahing konsiderasyon. Ang pangunahing konsiderasyon ay ang mga nais mag-aral ay makapagpatuloy sa pag-aaral, at ang pangalawa ay ang mga mag-eenlist ay magkakaroon ng angkop na balangkas sa IDF. Gagawin nila ang kinakailangan upang pangalagaan ang mga estudyanteng yeshiva.”
Ang panukalang batas na kasalukuyang nasa Komite ng Ugnayang Panlabas at Depensa ng Knesset ay naglalayong pormalisahin ang mga eksepsyon ng komunidad ng Orthodox mula sa Israel Defense Forces (IDF). Ipinahayag ng chairman ng komite na si Boaz Bismuth na ang inaasahang binagong draft ay patuloy na magbibigay ng eksepsyon sa mga full-time na estudyanteng yeshiva mula sa serbisyo militar sa malapit na hinaharap.
Gayunpaman, ang suporta ng Degel HaTorah ay hindi garantiya ng pag-apruba ng panukalang batas. Ang isa pang paksiyon ng UTJ, ang Agudat Yisrael, ay nananatiling tutol. Ang Shas, ang isa pang Orthodox na partido sa koalisyon, ay iniulat na nakahilig na suportahan ang panukalang batas ngunit hindi pa ito opisyal na inendorso.
Nagsimula ang militar na gumawa ng mga plano upang i-draft ang mga estudyanteng yeshiva matapos magdesisyon ang Mataas na Hukuman ng Israel noong 2024 na ang mga eksepsyon para sa komunidad ng Haredi ay ilegal.
Ang mga kalalakihang Haredi Orthodox sa Israel ay karaniwang hindi kinakailangan sa obligadong serbisyo militar kung sila ay nag-aaral ng full-time sa mga relihiyosong seminaryo, na kilala bilang yeshivot. Ang isyu ay matagal nang naghahati sa lipunang Israeli at nananatiling sensitibo sa politika, lalo na sa panahon ng digmaan. Ang Shas at UTJ ay naninindigan sa pagpapanatili ng mga eksepsyon na ito bilang isang usaping prinsipyong relihiyoso at pagkakakilanlan ng komunidad.
Gayunpaman, lumalaki ang pagtutol ng publiko. Matapos ang dalawang taon ng digmaan, maraming Israeli ang tumitingin sa patakarang ito bilang hindi pantay.
Ang serbisyo militar ay sapilitan para sa lahat ng mamamayang Israeli. Gayunpaman, ang unang Punong Ministro ng Israel, si David Ben-Gurion, at ang mga pangunahing rabbi ng bansa ay nagkasundo sa isang status quo na nagpaliban ng serbisyo militar para sa mga kalalakihang Haredi na nag-aaral sa yeshivot, o mga institusyong relihiyoso. Noong panahong iyon, hindi hihigit sa ilang daang kalalakihan ang nag-aaral sa yeshivot.
Related Topics
