Discurso del Primer Ministro Netanyahu en la Conferencia de la Alianza Internacional para el Recuerdo del Holocausto (IHRA), presidida por Israel, en el Ministerio de Asuntos Exteriores en Jerusalén:
“En los días más oscuros del Imperio Romano, hubo un emperador particularmente cruel. Y tenía una forma de tratar a los cautivos. Mataba de hambre a un león y luego ponía a un cautivo en la arena. Y ya saben lo que sucede. Y esto ocurrió una y otra vez hasta que un día trajo a un cautivo judío de Judea. Y el león, que había estado hambriento durante muchos días, entró en la arena, vio al cautivo judío, empezó a rascar la arena. Y entonces, justo cuando el león estaba a punto de abalanzarse, el cautivo judío corrió hacia el león y le susurró algo al oído. Y el león se escabulló con la cola… se escabulló.
Y la audiencia, la multitud, se volvió loca. Y el emperador, muy curioso, llamó al cautivo judío y le dijo: «¿Qué le dijiste? Dime qué le dijiste». Y el cautivo judío respondió: «Le dije que tendría que dar un discurso después de la cena».
Ahora, están a punto de cenar. Y no los retendré mucho tiempo, así que quiero hablar lo más brevemente posible porque tengo otros asuntos que atender, pero creo que es muy importante que abordemos este asunto.
Y agradezco a Gideon Sa’ar por convocar esta importante reunión y les agradezco por venir. Y el tema clave que quiero abordar es la consecuencia del antisemitismo, no solo para el pueblo judío, sino para la sociedad humana.
Ahora, hemos estado enfrentando esta enfermedad, es una enfermedad virulenta que ha estado presente durante varios milenios. Y, por supuesto, hemos pagado un precio horrible en el viaje de nuestra nación por el antisemitismo. Pero también lo han hecho otros países. Eso está muy claro. No solo en la historia del mayor estallido de violencia antisemita, que es el Holocausto. Seis millones de judíos murieron en el Holocausto, pero 60 millones murieron durante la guerra que inspiró. Mi padre tenía 23 años. Era historiador, entre muchas otras cosas, del antisemitismo, y cuando Hitler ascendió al poder, dijo: «La amenaza que el antisemitismo racial representa para el mundo, no es solo una amenaza para los judíos, sino una amenaza para toda la humanidad». Porque, parafraseando lo que dijo en 1933, dijo: «Lo que empieza con los judíos no terminará con los judíos». Y a menos que inoculemos y convenzamos al resto de las sociedades libres del peligro que representa esta virulencia antisemita para ellas, entonces se propagará y reclamará muchas, muchas, muchas millones de vidas.
Creo que la historia del mundo habría sido diferente si estas y otras advertencias hubieran sido atendidas a tiempo. Bueno, ahora mismo estamos presenciando un resurgimiento del antisemitismo, y aquellos que esperaban, después de la tremenda salvajada antisemita de Hamás el 7 de octubre, el mayor… el ataque más salvaje contra los judíos desde el Holocausto, que causaría una disminución del antisemitismo, bueno, las personas que albergaban esas esperanzas se han visto ampliamente decepcionadas porque lo que vemos es exactamente lo contrario. Vemos manifestaciones, protestas, en las capitales de Occidente y otros países que celebran, celebran a estos asesinos, estos violadores, estos quemadores de bebés, estos secuestradores. Celebran.
Vemos no solo la quema de banderas israelíes, y esto es importante, sino que vemos la quema de banderas estadounidenses, británicas, canadienses, francesas. Eso no es una coincidencia. Porque las personas que lideran esta carga están básicamente desafiando la civilización occidental o las sociedades libres tal como las entendemos. Cuando celebras a estos asesinos, celebras la completa desintegración de la sociedad civilizada tal como la entendemos.
Así que lo que Israel está combatiendo aquí no es meramente una guerra en siete frentes, a la que tendré que atender en unos minutos, sino una guerra en ocho frentes. Es la guerra, en última instancia, de la civilización contra la barbarie. Ahora, ¿cómo procede esta guerra? Hay ciertos patrones de antisemitismo que hemos visto a lo largo de los siglos. Siempre va acompañado, y generalmente, precedido por la difamación y la deshumanización. Así que, ustedes están familiarizados con estas… que se dirigieron contra el pueblo judío: envenenamos los pozos en la Edad Media, tomamos niños cristianos, la sangre de niños cristianos y horneamos matzá para Pésaj con ella, propagamos alimañas.
Por cierto, esto último perdura hasta tiempos modernos. Si miran la propaganda nazi, dicen exactamente lo mismo. Así que deshumanizas a un grupo de personas en la sociedad humana y las preparas para la matanza, para el carnicero. Ese es siempre el caso. Siempre demonizas antes de aniquilar o antes de buscar aniquilar, y eso es esencialmente lo que nos sucedió hasta el peor pogromo de todos: el Holocausto. Lo que vimos recientemente aquí fue un intento de recrear el Holocausto. El Canciller Scholz de Alemania me visitó poco después de las masacres del 7 de octubre y visitó los lugares, muchos de ustedes también los habrán visto. Y dijo: «Son como los nazis». Cierto, con una diferencia. Los nazis intentaron ocultar sus crímenes. Estas personas fueron con cámaras GoPro y lo publicitaron para que todo el mundo lo viera. Estaban muy orgullosos de lo que hacían.
Pero aparte de eso, tenía toda la razón. Si hubieran tenido su manera, habrían masacrado a todos los hombres, mujeres y niños de este estado y a todos los judíos del mundo. Lo dicen abiertamente. Su patrón, Irán, lo dice abiertamente. Mientras ustedes tienen estas conversaciones ahora con Irán, entre Irán y Estados Unidos, el Ayatolá Jamenei tuitea, es un gran tuiteador, por cierto, tuitea: Israel debe ser aniquilado. El cáncer, el cáncer del estado judío debe ser desarraigado. Él es abierto al respecto.
Este es el flagelo con el que estamos lidiando. Y, por supuesto, muchos de ellos son influenciados por estos manifestantes o se acobardan ante ellos. Más que nada, se acobardan ante ellos, les temen. Quieren controlar los ataques desenfrenados que luego se dirigen contra ellos por tener relaciones con Israel, por tener contactos con ellos. Lo que intentan hacer es acorralar a su víctima cuando, de hecho, sus países son la víctima. Porque lo que se está haciendo es un intento de negar a Israel, y de hecho, negar a todas las sociedades libres la capacidad de luchar contra estos bárbaros.
¿Cómo lo hacen? Bueno, lo primero que dicen es que estamos masacrando gente deliberadamente. Eso es una destrucción completa, una aniquilación completa de las leyes de la guerra. Si tuviera que decir cuáles son las leyes de la guerra, si tuviera que reducirlo a una idea, esa idea es que divides el mundo en dos: por un lado están los combatientes, por el otro lado están los no combatientes. Y puedes ir tras los combatientes, pero no cruzas deliberadamente la línea contra los no combatientes.
Bueno, los terroristas lo han descubierto, los radicales lo han descubierto, así que lo que hacen es esconderse detrás de los civiles. Los usan como escudos humanos. Y cuando vas tras los terroristas, porque de lo contrario, ya sabes, les darás inmunidad y podrán hacer cualquier cosa. Pueden disparar cohetes a nuestras ciudades, intentar matar a nuestros civiles y esconderse detrás de sus civiles. Eso es lo que se llama un doble crimen de guerra. Y cuando intentas atacar a civiles, inevitablemente golpeas a civiles. Eso es cuando intentas atacar a los terroristas, inevitablemente golpeas a no combatientes. En 1944, la Royal Air Force, la fuerza aérea británica, intentó destruir el cuartel general de la Gestapo en Copenhague, un objetivo perfectamente legítimo. Pero los pilotos británicos fallaron su objetivo y golpearon un hospital infantil cercano, y creo que 70 u 80 niños murieron horriblemente quemados. Eso no es terrorismo. Eso no es un crimen de guerra. Son las bajas incidentales de civiles que acompañan cualquier guerra.
Pero lo que hacen los terroristas y lo que hacen los criminales de guerra es usar deliberadamente a los civiles como escudo humano. Esa es básicamente la táctica de Hamás. Eso es lo que hacen. Es en una arena muy pequeña en Gaza, que está cerrada. Es una arena cerrada. No hay nada parecido en el mundo. No lo ves en otros teatros de guerra. Millones se mueven. Se mueven de la arena de la guerra de Ucrania, se mueven de la arena de la guerra civil siria. Se mueven. En Gaza, está cerrada, no porque la hayamos cerrado nosotros, está cerrada. Estoy en el Ministerio de Asuntos Exteriores ahora mismo, así que tengo que ser diplomático.
Explicarás más tarde, Gideon, por qué la frontera sur está cerrada. Nosotros no la cerramos. La gente quiere irse pero no puede. Así que es la cárcel abierta más grande, una cárcel al aire libre, del mundo. Por lo que a nosotros respecta, dejaremos salir a cualquiera. Si quieres irte, vete. Pero no pueden. Y dentro de esa arena cerrada, es un lugar muy pequeño, es como una de tus grandes ciudades, grandes metrópolis. ¿De acuerdo? Dentro de eso, hay zonas de guerra, zonas de combate. Y Hamás está intentando mantener a la población civil palestina encerrada en el lugar donde llevamos a cabo la guerra. Eso es lo que hacen. ¿Cómo los encierran? Les disparan si quieren irse. Así comenzó la guerra. Simplemente les dispararon.
Finalmente pudimos crear zonas seguras para sacar a la población. Cuando llegamos a Rafah, 1.4 millones de los 2.2 millones de habitantes de Gaza estaban en Rafah. Y toda la comunidad internacional, incluidos nuestros buenos amigos en Estados Unidos, nos dijo: no vayan a Rafah. Y yo dije: bueno, tenemos que ir a Rafah. Es como si los aliados hubieran acabado con el 80 por ciento del ejército alemán y les dijeran: no vayan a la última parte, no vayan a Berlín y no terminen el último 20 por ciento. Tenemos que hacerlo. De lo contrario, Hamás estará allí y volverán a asesinar, a secuestrar, a violar y a decapitar. Y ellos lo dicen. Eso es lo que pretenden hacer. Dijeron: no vayan allí porque si van habrá miles… alguien dijo 20.000 bajas civiles. No tenían a dónde ir. Dije: por supuesto que tienen un lugar a donde ir. Ese lugar está en la playa. Está a dos kilómetros de distancia. En la playa. Y fuimos. Y todos fueron a la playa en seis días. Y el número de bajas civiles que tuvimos en Rafah fue prácticamente cero. Prácticamente cero. Porque todos se fueron.
Así que la primera mentira que se dice contra nosotros es que estamos matando deliberadamente a civiles. Estamos enviando mensajes de texto a millones de civiles. Millones de mensajes de texto, millones de llamadas telefónicas, llamadas de celular, millones de folletos: «Por favor, salgan». Porque vamos a entrar. Y es por eso que la proporción de no combatientes a combatientes muertos en la arena de guerra urbana más densa de la historia moderna es la más baja en la guerra de Gaza. No solo lo digo yo, sino que John Spencer, que es el principal experto en esto en West Point en guerra urbana, dice que nunca ha habido nada parecido. Nada parecido.
El ejército israelí, que es tan maligno, se ha esforzado de maneras que ningún otro ejército… y Israel lo ha hecho de una manera que ningún otro país, más que cualquier otro país y más que cualquier otra fuerza militar, para prevenir bajas civiles. Y Hamás se ha esforzado al máximo para crear bajas civiles porque quieren aprovechar y promover los sentimientos antisemitas que se ven en Occidente.
Esa es la primera mentira. Aquí está la segunda. La segunda es que tenemos una política de inanición. ¿Escucharon eso? ¿No? Esa es la moda actual, la mentira actual. Bueno, eso también es falso. Desde el primer día, o desde los primeros días de la guerra, decidimos una política: vamos tras Hamás, no vamos tras la población civil. Tanto permitiendo que salgan de los teatros de combate como suministrándoles los requisitos esenciales: alimentos, agua, medicinas. Eso es lo que exigen el derecho internacional y el sentido común. Así que lo hicimos. Les suministramos 1.8 millones de toneladas, 1.8 millones de toneladas de alimentos y ayuda. Esa es una cantidad enorme. Y es por eso que la gente no… no hubo hambruna masiva en absoluto. De hecho, les daré una simple indicación de eso.
Tomamos miles de prisioneros, los separamos en civiles y combatientes y los fotografiamos. Pueden ver esas fotografías, esos videos. ¿Qué es lo primero que haces cuando tomas un prisionero en Gaza? Lo primero que haces es decirles: «Quítate la camisa. Queremos ver que no hay un chaleco suicida». Miles y miles de prisioneros quitándose la camisa y no ves uno, ni uno solo demacrado desde el principio de la guerra hasta el presente. De hecho, ves todo lo contrario porque no haces mucho ejercicio, ciertamente no en túneles, pero recibes comida. Y se nos acusa de inanición.
Entonces, ¿qué pasó? Mientras suministrábamos estos camiones de ayuda, Hamás los saqueó. Se quedaron con una buena parte para ellos y el resto lo vendieron a la población civil a precios exorbitantes. Y, por lo tanto, financiaron a sus propios reclutas, nuevos reclutas, porque pudimos matar a muchos terroristas. Tienen que reponer su máquina de guerra, su máquina terrorista, su ejército terrorista. Así que usaron la ayuda para continuar la guerra. Y dijimos que eso tiene que parar. Y en el último alto el fuego, por el cual obtuvimos a los rehenes, de lo que hablaré en un minuto, tomamos… tomamos una decisión: pongamos la ayuda de tal manera que separemos la ayuda de Hamás.
Se la damos a los civiles y no a los terroristas. Y elaboramos un plan con nuestros amigos estadounidenses para tener sitios de distribución controlada donde una empresa estadounidense distribuiría la comida a familias palestinas. No es un camión con sacos de harina, es un paquete de comida para una familia durante una semana. Vienes y lo recoges. Es muy difícil para Hamás robarlo, especialmente porque vigilamos estas posiciones. Bueno, probamos el primero, vamos a poner muchos hoy. Hubo alguna pérdida de control momentánea. La recuperamos. Vamos a poner muchos más de estos. Y la idea es básicamente quitar el saqueo humanitario como herramienta de guerra de Hamás para dárselo a la población. Eventualmente, tener una zona estéril en el sur de Gaza donde toda la población pueda moverse para su propia protección.
Y entonces, básicamente, ¿cómo lo digo? Dejamos al pez sin agua. Dejamos a los terroristas de Hamás sin la herramienta de gobierno que utilizan, y eso es básicamente, eso es básicamente… lo siento, la ayuda humanitaria que saquean.
Esta es otra mentira. Se propaga como la pólvora. Simplemente se propaga como la pólvora porque en esta era de los medios de comunicación, puedes difundir una mentira y se propaga por todo el globo y te cuesta mucho trabajo desmentirla. La mejor manera en que podemos ganar la guerra de información, y ganar la guerra contra el antisemitismo, es ganar la guerra rápidamente. Ganas la guerra rápidamente. Eso es lo que estamos tratando de hacer. Ganar la guerra rápidamente, liberar a nuestros rehenes, destruir a Hamás. Las dos cosas van de la mano. Porque no obtienes la liberación de rehenes a menos que apliques presión militar. Y luego, por supuesto, asegurarte de que Gaza no represente una amenaza para Israel en el futuro. Esto está en curso.
Hasta ahora hemos liberado 197 rehenes, de ellos 147 vivos de un total de 255. Todavía hay 20 rehenes vivos allí. Eso lo sabemos con certeza. Veinte rehenes vivos. Y la familia de uno está aquí con nosotros hoy. Son Idit y Kobi Ohel, los padres de Alon Ohel. Es un músico talentoso. Creo que trajeron un piano hoy en su honor. Es una conjunción moral para nosotros sacarlo a él y a sus amigos. Y también tenemos aquí a Tal Shoham, a quien conocí después de que aseguráramos su liberación en la última operación. Y mostró un comportamiento excepcional, excepcional en circunstancias imposibles. Verdadero coraje humano. Y también aseguramos la liberación de su esposa, Adi, y su hijo y su hija. Los sacamos y tenemos la intención de sacarlos a todos.
Estos son objetivos de guerra. Y la forma en que lo hacemos es una combinación de acción militar y la privación del saqueo humanitario a Hamás. No lo saben, si ven los medios internacionales, si escuchan a los manifestantes, no lo saben. Los propios manifestantes, muchos de ellos ni siquiera saben lo que corean. Cuando corean «Libertad para Palestina», en realidad están diciendo «Destruyan Israel. Destruyan a los judíos». Es el equivalente moderno de «Heil Hitler». Eso es lo que significa. Cuando dicen «Del río al mar», el río está a pocos kilómetros aquí y el río está a pocos kilómetros allá. Significa el fin de Israel. Eso es lo que corean. Así que han comprado la demonización, han comprado la difamación. La única democracia que está librando una guerra justa con medios justos.
Y esto es lo que sucede cuando esto se propaga y llega a la CPI. La CPI, el tribunal que se estableció realmente después del Holocausto para prevenir otro Holocausto, y la CPI declara que yo y el exministro de defensa, efectivamente el Estado de Israel, emitirán más decretos, somos los criminales de guerra. ¿Qué le dice eso a las democracias? ¿Qué le dice eso a las sociedades libres? Pone en peligro el derecho a la autodefensa. Significa que esta táctica de implantarse en una población civil mientras se envían cohetes y asesinos para matar civiles, escondiéndose detrás de sus propios civiles, les otorga inmunidad efectiva. Y una vez que esta idea se implanta, se propagará y se propagará y se propagará. Se propagará a sus propias sociedades. Así que, por el futuro de la civilización, no podemos permitir eso.
Creo que el Papa Juan Pablo II dijo una vez que la mayor amenaza del terrorismo es que asesina el sentido del pecado del hombre. Simplemente dice que todo está permitido. Todo está permitido y puedes victimizar y demonizar a cualquiera. Puedes decir que es justo. Puedes hacer esto. No, no puedes. No puedes atacar deliberadamente a civiles. No puedes asesinar deliberadamente a hombres, mujeres y niños. No puedes venir y ejecutar en sangre fría en Washington el otro día, a esta hermosa pareja joven, hermosa pareja, los conocí cuando visité Washington.
Y fueron asesinados solo porque eran judíos, eso está bien, porque Israel está haciendo lo mismo. No, no lo estamos haciendo. Nos esforzamos por no hacer lo mismo. Nos esforzamos por crear zonas seguras, por dar ayuda humanitaria, por despejar áreas de… para asegurarnos de que los civiles se vayan. Eso es lo que intentamos hacer. Y los que intentan impedirlo son Hamás y su patrón Irán, que pide la aniquilación de Israel, al igual que los hutíes, al igual que los otros proxys.
Pero cuando dicen que van a asesinarnos, somos solo una línea del frente. Somos solo la posición del frente. Por cierto, lo dicen. Dicen: «Muerte a Israel, muerte a América». Pero también pretenden lidiar con todo lo que está en medio. Son bastante abiertos al respecto.
Y así, esta es una batalla no solo por la supervivencia física del estado judío, y no seremos destruidos, eso se los aseguro. Tenemos el poder y los medios para protegernos y lo hacemos. Pero también es una batalla por la protección de todas las sociedades libres. No sucumban a la difamación, no sucumban a la demonización, no sucumban a las mentiras, no sucumban a esta completa inversión de la moralidad. Porque una vez que lo hacen, no hay fin, pero una vez que lo hacen, sus sociedades están en gran, gran peligro.
Les insto a luchar contra el antisemitismo no solo porque es lo correcto, les insto a luchar contra el antisemitismo porque les salvará.
Eso es todo lo que tengo que decir y, desafortunadamente, tengo que volver a otros asuntos. Pero realmente quiero agradecerles por venir aquí, por dedicar su tiempo de varios países y de varias comunidades judías. Y lo último que quiero hacer es dirigirme a los líderes de las comunidades judías que vinieron a nosotros de todo el mundo. Lo más importante que tienen que hacer para luchar contra el antisemitismo es levantarse y no dejarse amedrentar. La gente valora y respeta a las personas que defienden sus propios derechos. No tengan miedo de hablar. Hablen, defiendan la verdad, defiendan al pueblo judío, defiendan la civilización. Y les pido que todos ustedes hagan lo mismo. Gracias”.
