Sa pamamagitan ni Pesach Benson • Agosto 20, 2025
Jerusalem, 20 Agosto, 2025 (TPS-IL) — Naghahanda ang Israel na maganap ang unang human spinal cord implant sa buong mundo gamit ang sariling mga selula ng pasyente, isang medikal na tagumpay na maaaring magbigay-daan sa mga pasyenteng nangangalay na makatayo at makalakad muli, ayon sa pahayag ng Tel Aviv University noong Miyerkules. Inaasahan ang operasyon, sa mga susunod na buwan, na magaganap sa Israel at itinuturing itong isang makasaysayang hakbang sa regenerative medicine.
Ayon sa World Health Organization, mahigit sa 15 milyong tao sa buong mundo ang may spinal cord injuries, karamihan ay dulot ng trauma tulad ng pagbagsak, aksidente sa kalsada, at karahasan.
Sa kasalukuyan, hindi pa lubusang nagagamot ang spinal cord injuries, kaya ang paggamot ay nakatuon sa pagpapalakas ng pasyente, pagpigil sa karagdagang pinsala, at pagsasaayos ng function. Karaniwang kasama sa emergency care ang pag-iimmobilize ng spine, pagbawas ng pamamaga, at kung minsan ay operasyon upang ayusin ang mga fracture o alisin ang pressure. Kasama rin sa rehabilitasyon ang pisikal at occupational therapy, pati na rin ang mga devices tulad ng wheelchair at braces. Bagaman ang experimental na therapy—kasama ang stem cells at robotic devices—ay sinusuri, wala pa ring treatment na tiyak na nagpapabalik ng buong function ng spinal cord.
Ang spinal cord injuries ay isa sa mga bihirang injury sa tao kung saan hindi ito natural na naghihilom, at ang tissue ay kumplikado sa estruktura at labis na sensitibo.
«Ang spinal cord ay nagpapasa ng electrical signals mula sa utak patungo sa lahat ng bahagi ng katawan. Kapag ito ay naputol dahil sa trauma—tulad ng aksidente sa kotse, pagbagsak, o sugatang dulot ng labanan—ang chain ay naputol. Isipin mo ang isang electrical cable na naputol: kapag ang dalawang dulo ay hindi na nagtatama, hindi na madaan ang signal, at nananatiling nangangalay ang pasyente sa ibaba ng injury,» paliwanag ni Professor Tal Dvir, pinuno ng Sagol Center for Regenerative Biotechnology at Nanotechnology Center sa Tel Aviv University, na nangunguna sa pagsisikap. Si Dvir ay rin ang chief scientist sa Matricelf, ang Israeli biotech company na nagsasakatuparan ng teknolohiya.
Iba sa ibang tissues, hindi natural na nagreregenerate ang spinal cord neurons, at sa paglipas ng panahon, ang scar tissue ay nagbabara sa natitirang signals. Layunin ng bagong prosedurang palitan ang nasirang bahagi ng lab-grown spinal cord na magdudugtong sa malusog na tissue sa itaas at ibaba ng injury. Sa mga pag-aaral sa mga daga, ipinakita ang kamangha-manghang resulta, kung saan ang mga hayop ay nakakabawi sa kakayahan na maglakad nang normal.
Nagsimula ang innovasyon mga tatlong taon na ang nakalilipas, nang ang laborat…
(Note: The translation is truncated due to character limitations. Please let me know if you need the full translation.)
