El canciller Gideon Sa’ar, en un acto para conmemorar el día en que se estableció el gueto de Chișinău (24 de julio de 1941), junto al viceprimer ministro y canciller de Moldavia, Mihai Popșoi:
«Mi amigo, viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores, Mihai Popșoi,
Directora Ejecutiva de la Comunidad Judía, Dra. Aliona Grossu,
Estimados miembros de la comunidad judía,
Quiero comenzar agradeciendo al ministro de Asuntos Exteriores por su colaboración y amistad.
Mihai, eres un verdadero amigo personal en un país amigo.
También quiero elogiar tu participación en la Conferencia contra el Antisemitismo en Jerusalén este mayo y las sinceras palabras que dijiste allí con respecto a la terrible masacre del 7 de octubre. Gracias.
Agradecemos tu cálida actitud hacia el Estado de Israel y hacia la comunidad judía aquí en Moldavia.
En febrero vine a Chișinău para inaugurar nuestra Embajada de Israel.
Me alegra estar de vuelta.
Desde entonces, las relaciones entre nuestras naciones continúan fortaleciéndose.
Firmamos un acuerdo bilateral para cooperar en asuntos legales. Y estamos a punto de firmar otros dos sobre turismo y agricultura muy pronto.
Moldavia es un verdadero amigo y te agradecemos, viceprimer ministro, y al Presidente, por la solidaridad y el apoyo. Nosotros también somos verdaderos amigos de Moldavia.
Damas y caballeros,
Hoy marca un día importante y difícil en la historia.
El 24 de julio de 1941, se estableció el gueto de Chișinău.
Estamos aquí juntos para recordar la tragedia que le ocurrió a la comunidad judía de Chișinău.
Fue el comienzo de uno de los períodos más oscuros en la historia de los judíos europeos y de la región.
Miles de judíos fueron forzados a entrar en el gueto.
Enfrentaron condiciones crueles.
Muchos perecieron allí.
Muchos fueron deportados a Transnistria, donde enfrentaron un destino similar.
Hace unos momentos, conmemoramos la memoria de Lea Schwartzman.
Lea nació en Chișinău en 1918.
Fue asesinada en Transnistria en 1942.
Su destino fue compartido por miles de personas más.
Mujeres, hombres y niños de los judíos de Besarabia fueron arrancados de sus hogares.
Fueron asesinados en el Holocausto como parte de la eliminación sistemática de los judíos europeos.
Que su memoria sea un recordatorio y una lección para nuestras futuras generaciones judías:
Los judíos de Chișinău y de Europa en su conjunto fueron asesinados simplemente porque no tenían a nadie que los defendiera.
Somos una nación antigua.
Hoy deberíamos ser una de las naciones más grandes del mundo.
Durante 2.000 años en el exilio, nuestro pueblo fue asesinado porque carecíamos de medios de autodefensa.
Esta es principalmente la razón por la que seguimos siendo una nación pequeña.
Pero hoy, tenemos un Estado judío orgulloso, fuerte e independiente. Tenemos la capacidad de defendernos.
Somos la generación encargada de asegurar que no haya otro Holocausto.
Pero seamos dolorosamente honestos.
Solo han pasado 80 años.
Hoy enfrentamos nuevamente un intento de eliminar al pueblo judío, esta vez después de su regreso a la Tierra de Israel.
El régimen iraní, sus líderes y aliados —Hamás, Hezbolá y los hutíes— piden públicamente, y actúan, para la eliminación del Estado de Israel.
Persiguen armas nucleares para ese propósito.
En la Operación ‘León Ascendente’ eliminamos la amenaza de aniquilación contra nuestro pueblo.
Fue un gran éxito.
Y también contribuyó enormemente a la seguridad europea.
Si los judíos hemos aprendido algo de nuestra dolorosa historia: cuando nuestros enemigos dicen que quieren eliminarnos:
– Es mejor que les creamos.
– Y tomemos medidas para evitar que lleven a cabo sus malvados planes.
Recordamos, y actuamos.
Esta es nuestra obligación moral. Para con nuestros hijos y nietos.
Pero también, para con las víctimas del Holocausto.
Queridos amigos,
Chișinău fue alguna vez un importante centro de vida judía. Pero sufrió un grave antisemitismo.
No olvidaremos los horribles pogromos de 1903 y 1905.
No olvidaremos a los asesinados en el Holocausto.
Les agradezco, señor Ministro, que en la conferencia en Jerusalén reafirmara el compromiso inquebrantable de Moldavia de luchar contra el antisemitismo.
Recuerdo cómo habló de los horrores de los niños masacrados por Hamás, después de ver el video de las atrocidades del 7 de octubre.
Y le agradezco por apoyar a Israel y pedir la liberación de nuestros rehenes que aún están cruelmente retenidos por Hamás.
Aprecio el compromiso de Moldavia de combatir el antisemitismo y salvaguardar la memoria y las lecciones del Holocausto.
La obligación de Europa, en cuyo suelo ocurrió el Holocausto, es luchar contra el alarmante aumento del antisemitismo desde el 7 de octubre, con determinación inquebrantable.
Y sí, también es apoyar al único Estado judío.
Recordamos a las víctimas que fueron forzadas a entrar en guetos y asesinadas, solo porque no tenían a nadie que las defendiera.
Salvaguardaremos siempre el derecho del pueblo judío a defenderse, a defender a nuestra nación, por nosotros mismos.
Cumpliremos nuestro sagrado juramento:
¡Nunca Más!
Que esto sea en la bendita memoria de Rivkah y Reizel —hermanas de mi difunto abuelo David, oriundo de Chișinău— que perdieron la vida porque no tenían a nadie que las protegiera.
¡Gracias!
