Ni Pesach Benson • Nobyembre 12, 2025
Jerusalem, 12 Nobyembre, 2025 (TPS-IL) — Inanunsyo ni Defense Minister Yisrael Katz noong Miyerkules na isusumite niya ang isang panukala sa gobyerno upang isara ang military radio station na Galei Tzahal, isang hakbang na maghihinto sa mga broadcast nito sa Marso 1, 2026. Sinabi ni Katz na isang propesyonal na grupo ang itatatag sa loob ng Ministry of Defense upang pangasiwaan ang pagpapatupad ng desisyon, tinitiyak na ang mga civilian employee sa istasyon ay makakapagwakas ng kanilang trabaho sa tamang kaayusan habang pinoprotektahan ang Kanilang mga karapatan.
Sa isang pahayag, binigyang-diin ni Katz na ang orihinal na layunin ng istasyon—bilang isang plataporma para sa mga sundalo ng IDF at kanilang mga pamilya—ay nalampasan na ng mga nilalaman na pampulitika na, sa Kanyang pananaw, ay nagpapahina sa hukbo. “Tulad ng aking ipinahayag—ano ang dati ay hindi na magiging ganito. Ang Galei Tzahal ay itinatag ng gobyernong Israeli bilang isang military station upang magsilbing boses at pandinig para sa mga sundalo ng IDF at kanilang mga pamilya—at hindi bilang isang plataporma para sa pagpapahayag ng mga opinyon, marami sa mga ito ay umaatake sa IDF at sa mga sundalo ng IDF mismo,” aniya.
Iginiit ni Katz na ang pagpapatuloy ng operasyon ng istasyon ay nagdadala sa IDF sa pampulitikang diskurso at nakakasira sa reputasyon nito bilang hukbo ng bayan. “Ang pagpapatakbo ng isang civilian radio station ng militar ay isang anomalya na walang kapantay sa anumang demokratikong bansa sa mundo,” sabi niya. “Sa nakalipas na dalawang taon, sa gitna ng digmaan, maraming sundalo at sibilyan, kabilang ang mga nagdadalamhati, ang nagreklamo na nararamdaman nilang hindi sila kinakatawan ng istasyon at kahit na nakakasira ito sa pagsisikap sa digmaan at sa moral. Mas masahol pa, ang ating mga kaaway ay binibigyang-kahulugan ang mga mensaheng ito bilang ipinapahayag ng IDF.”
Ang Galei Tzahal ay nag-broadcast sa publiko ng Israeli sa loob ng 75 taon, nagsisilbing parehong news outlet at cultural presence para sa militar.
Ang desisyon ay sumusunod sa mga rekomendasyon ng isang komite na itinatag ni Katz dalawang linggo na ang nakalipas, matapos ang 19 na araw ng deliberasyon. Inilarawan ng komite ang mismong pag-iral ng isang military radio station na nag-broadcast sa pangkalahatang publiko bilang “isang demokratikong anomalya na walang kapantay sa mundo,” at sinabi na ang pakikilahok nito sa mga kasalukuyang usapin at balita “ay nakakasira sa katayuan ng IDF bilang hukbo ng bayan.”
Isinasaalang-alang ng komite ang ilang alternatibo, kabilang ang paglilipat ng istasyon sa ibang pampublikong katawan, privatization, o partial closure. Inirekomenda nito ang dalawang posibleng landas: o gawing modelo ng “Soldiers’ Home” ang Galei Tzahal, na nag-broadcast lamang ng musika at maiikli at balitang walang kasalukuyang usapin o nilalaman pampulitika, o isara ang istasyon nang buo at ibalik ang mga dalas nito sa Ministry of Communications. Sa kabaligtaran, pinayuhan ng komite na dapat ipagpatuloy ang Galgalatz, ang music at transportation station na pinapatakbo ng IDF, sa kasalukuyang format nito.
May mga legal na alalahanin na naitaas na tungkol sa pagsasara. Sinabi ng Legal Advisor ng Punong Ministro na si Gali Baharav-Miara na ang hakbang na ito “ay nagdudulot ng mga alalahanin tungkol sa pampulitikang panghihimasok sa pampublikong broadcasting at nagdudulot ng mga tanong tungkol sa Paglabag sa kalayaan ng pagpapahayag at ng pamamahayag.” Gayunpaman, iginiit ni Katz na ang pag-apruba ng gobyerno ang tamang mekanismo para sa desisyon, na binibigyang-diin na ang mga nakaraang dekada ng mga defense ministers at chiefs of staff ay isinasaalang-alang ang iba't ibang opsyon para sa istasyon ngunit wala sa mga ito ang naipatupad.
“Nais kong dalhin ang desisyon na isara ang istasyon sa gobyerno sa lalong madaling panahon,” sabi ni Katz. “Ito ang kinakailangang hakbang upang mapanatili ang katangian ng estado ng IDF at palakasin ang tiwala ng publiko dito.”
