Discurso del Primer Ministro Benjamín Netanyahu en la Recepción por el Día de la Independencia de EE. UU. Organizada por Newsmax
Primer Ministro Benjamín Netanyahu, esta noche, en la recepción por el Día de la Independencia de EE. UU. organizada por Newsmax:
“Gracias, Chris, y gracias, Newsmax, por ayudarnos en la octava guerra de frentes. Siete frentes contra Irán y sus representantes, el octavo frente: la batalla por la verdad. Y Newsmax, ustedes han permitido que la verdad dé la vuelta al mundo contra las mentiras que la han rodeado antes y continúan haciéndolo. Solo hay una manera de vencer las mentiras, y es con la verdad. Gracias por apoyar a Israel. Gracias por apoyar la verdad.
Sara se unirá a nosotros en un momento, pero quiero agradecerles sus amables palabras sobre ella. Ella merece cada una de ellas y más. Cada una de ellas y más. Saben, he llamado a esta batalla contra Irán, la llamé león rugiente, porque en la Biblia hay una frase que dice que el pueblo de Israel se levantará como leones, se levantará como leones. Y nuestros valientes soldados hicieron precisamente eso. Pero también tenemos leonas. Tenemos leonas en el campo. Y tengo una leona en casa que no solo protege a nuestros cachorros, sino que lucha por el pueblo de Israel contra enormes presiones, difamaciones, mentiras. Ella es tan fuerte y atesoro su apoyo.
Hay algunas cosas que quiero decirles en inglés, pero hay algo que quiero decir en hebreo, porque tenemos a la prensa hebrea aquí, así que tomará unos minutos, y pueden tener traducción simultánea. Es IA, es imperfecta, pero puede hacer el trabajo…
¿Entendió eso, Embajador Huckabee? No lo sé… Sigo cada una de sus palabras, usted podría seguir cada una de las mías. Lo seguí cuando dijo el otro día que el problema en Gaza es que no hay hambruna para los palestinos, y ciertamente para Hamás… Hamás, dijo usted, necesita Ozempic. Bueno, podría ser. Podría ser gracioso. Pero no lo es. No es gracioso porque la política deliberada de hambruna, la única política deliberada de hambruna que vemos en Gaza es la hambruna de nuestros rehenes. Y pueden verlo cuando miran a sus captores, y ven a nuestros rehenes demacrados y a estos guardias corpulentos. ¿Guardias? Tormentos.
Y esa es una forma de desmentir las falsedades, porque la batalla, el octavo frente del que hablaba, es la batalla para desmentir las mentiras y sacar a la luz la verdad. Israel no tiene una política de hambruna. Tuvo y tiene una política de separar a los civiles de los combatientes, en dos frentes.
El primer frente son las zonas de batalla reales. Hemos enviado millones y millones de mensajes de texto, llamadas telefónicas. Esto nunca ha sucedido antes en una guerra, que el ejército que lucha contra terroristas en un entorno urbano pida a los civiles en territorio enemigo que se vayan, y el enemigo les dispara si intentan irse. Y luego se culpa a Israel de genocidio. Eso es ridículo. Es una falsedad flagrante. Y una de las primeras y más importantes mentiras que deben ser expuestas. El elemento genocida es Hamás. El elemento genocida es el eje iraní que pide abiertamente la aniquilación y exterminio de Israel y de muchos judíos.
Pide la muerte de Estados Unidos. Pero la gente no entiende que comienza con su intento de destruir Israel, porque nos interponemos en su camino. Somos la única fuerza en Medio Oriente que lucha contra Irán. Y hasta hace poco, éramos la única fuerza en el mundo que luchaba contra Irán. Y aprecio mucho las audaces decisiones del presidente Trump de enviar esos B2 para ayudar a Israel a luchar contra este enemigo común. Por lo tanto, la primera acusación falsa es genocidio.
La segunda acusación falsa es hambruna. Desde el principio, desde el segundo día de la guerra, dijimos que debe haber otra separación entre civiles y combatientes, y es que suministramos ayuda humanitaria a los combatientes [sic]. A pesar de que estamos en un espacio urbano muy pequeño y reducido, haremos todo lo posible para hacerlo. Y lo hicimos. Si tuviéramos una política de hambruna, ahora, casi dos años después del comienzo de la guerra, todos en Gaza estarían muertos. Pero no lo están, porque esa no es nuestra política. Nuestra política es exactamente la opuesta. Enviamos dos millones de toneladas, 1.9 millones de toneladas de alimentos y ayuda médica a Gaza. Porque así es como conducimos la guerra, hasta hace poco, es decir, cuando Hamás comenzó a saquear, robar, matar, apoderarse de la ayuda humanitaria. Queríamos implementar nuestro propio sistema, empresas estadounidenses que distribuirían la ayuda directamente a los civiles palestinos. De nuevo, Hamás intervino, disparó para entrar, creó disturbios, creó toda interdicción posible, y por eso tuvimos un período de privación.
Hamás causó el problema del hambre. Hamás causó el problema de la escasez. Y se culpa a Israel, de nuevo falsamente. Ahora estamos comprometidos en una oleada humanitaria ofreciendo rutas seguras y protegidas para la distribución de alimentos. Estamos duplicando y quizás cuadruplicando el número de puntos de distribución que serán custodiados, y estamos realizando lanzamientos aéreos e invitando a otros países a unirse a nosotros. Eso es lo que está haciendo Israel. Y como resultado, ahora entran cientos de camiones a diario, y ese problema de hambre, ese problema de privación, básicamente se ha resuelto.
Lo que no se ha resuelto, lo que no ha cesado, es la campaña de mentiras. Y especialmente esas fotografías de tres niños. Uno de ellos en el New York Times. El reputado New York Times. Nadie se ríe… Pusieron la fotografía de un niño demacrado, y dijeron, esta es la causa del hambre. Está abrazado por su madre. Por supuesto que la madre no está demacrada, el hermano no está demacrado. Pero este niño no estaba demacrado por hambre. Estaba demacrado por una enfermedad genética, parálisis cerebral. Y otros dos niños, lo mismo. Hicieron grandes fotos y demás. Horribles, desgarradoras fotografías. Porque te desgarra el corazón cuando ves esto. También sufrían de enfermedades genéticas. Pero dos de los tres fueron atendidos por Israel. Dejamos salir a uno de estos niños para que fuera a un hospital italiano y, gracias a Dios, se recuperó allí. El otro es incurable. Estuvo en nuestros hospitales, pero no se puede hacer nada al respecto.
Así que esto es una inversión completa de mentiras, y no lo tomo a la ligera. Creo que esta batalla por la verdad tiene antecedentes históricos, trágicamente históricos. Mi padre fue un gran historiador del pueblo judío, y un gran historiador de los judíos y la Edad Media. En la Edad Media, cada masacre que sufrieron los judíos fue precedida por una campaña de difamación y mentiras. Se nos acusó de propagar enfermedades, alimañas a los gentiles. Se nos acusó de envenenar los pozos. Se nos acusó de matar niños cristianos para obtener su sangre, para hornear matzá para Pésaj. Estas mentiras, horribles como eran, impulsaron el antisemitismo hasta el siglo XX, hasta la peor masacre de todas: el Holocausto. Y los nazis dijeron prácticamente lo mismo sobre enfermedades, sobre envenenamiento de pozos, y demás. Bueno, ese mismo fenómeno lo vemos hoy. De lo que se acusó al pueblo judío en la Edad Media y los siglos posteriores es de lo que ahora se acusa al estado judío. Solo hay una diferencia, entonces no teníamos defensa. Ahora tenemos un país. Ahora tenemos un ejército. Y ahora luchamos contra nuestros tormentos.
Y ahora tenemos un gran aliado en la figura del presidente Trump y de muchos estadounidenses. Sí, algunos han caído, han sido víctimas de estas mentiras, las han seguido y se las han tragado enteras. Y me refiero a todas estas mentiras de Hamás, estadísticas de Hamás, fotos falsas de Hamás. Pero muchos estadounidenses no lo han hecho. La mayoría de los estadounidenses no lo han hecho. Reconocen que Israel defiende los mismos valores que Estados Unidos. Reconocen que estamos luchando contra los bárbaros a las puertas. Y cuando digo bárbaros, esto no es hipérbole. No es solo el objetivo de destruir Israel. Es incluso el método que utilizan para asesinar y mutilar a los paganos, como ellos los llaman. Y vimos eso el 7 de octubre, en los asesinatos, violaciones y decapitaciones. El asesinato de mujeres que acababan de violar. Las decapitaciones de hombres. Y la mutilación de cuerpos. Y la quema de bebés. Y la toma de más de 250 rehenes, abuelas y sus nietos, supervivientes del Holocausto. Esa es la pasión, y el hecho de que fueran con cámaras GoPro para que la gente pudiera… pudieran presumir de ello. Hay algo perverso y maligno en esto.
Y, sin embargo, tienen en los campus universitarios estadounidenses a personas, incluso en las escuelas a las que fui en Boston. Y Alan Dershowitz, usted estuvo en Harvard, yo estuve en el MIT. Pero, ¿pueden decir algo en su defensa ahora mismo? No. Sí, lo imaginé… Yo tampoco. Porque me parece atroz. Sin embargo, hay gente allí que apoya a Hamás, citando ‘Del río al mar’. Básicamente, del río al mar, pensarían que este es un país enorme. El río es el Jordán. Apenas es un río. Es un arroyo. Se lo digo. Y el mar está a pocos kilómetros de aquí. En medio, intercalado, está el estado de Israel, este diminuto país gigante. Saben, es un país gigante, pero es diminuto en dimensiones. Y básicamente dicen, bórrenlo del mapa. Y no entienden por qué luchan. Quizás algunos de ellos sí, pero hay personas que se unen a ellos que ni siquiera saben de qué están hablando. Y no es solo la salvajada de Hamás y el eje terrorista iraní. En Siria, hace solo unas semanas, detuvimos la salvaje masacre de drusos, una secta no islámica.
Y vimos a estas personas que los odian, nos odian a nosotros y odian a Estados Unidos, y corean lo mismo: Muerte a Estados Unidos, muerte a Israel, muerte a los judíos, muerte a los paganos. Y los judíos resultan ser los paganos, la minoría. Y entraron en la ciudad de Sweida, y masacraron a los hombres, violaron a las mujeres, a las enfermeras, y luego les dispararon. Quemaron bebés. Y añadieron algunas cosas. Añadieron, y lo vieron en vivo, y tienen que verlo para entender esto. Quiero decir, ven a un civil druso herido tirado en el suelo. Y uno de estos fanáticos, estos salvajes increíbles, entran, apuñalan al tipo, le sacan el corazón y luego se lo comen. Y tarda unos segundos en llegar la muerte. Así que la víctima tiene el corazón comido mientras aún está vivo.
Esto es salvajismo. Esto es barbarie. Esto es por lo que Israel lucha en nombre de la civilización occidental. En nombre de la civilización. Y la propagación de estas mentiras es exactamente lo que tuvimos en la Edad Media. Así que, ahora tenemos la capacidad de defender físicamente el estado judío. Pero ahora debemos reunir todas las fuerzas que buscan defender nuestra civilización común contra esta mutilación de la verdad que amenaza nuestro futuro común.
Por eso saludo a Newsmax y a otros que se unen, defienden la verdad, no se acobardan, pueden decir lo que piensan, pueden mostrar los hechos, pueden defender nuestra humanidad común y nuestro futuro común. Y si no están dispuestos en esta era, especialmente en esta era, a luchar por la libertad, la perderán. Si no luchan por su civilización, la perderán. Estamos preparados para luchar. Y sé que Estados Unidos está preparado para estar con nosotros, y los saludo por hacer lo mismo.
Gracias, gracias a todos.”
