Sa pamamagitan ni Sveta Listratov • Agosto 26, 2025
Jerusalem, 26 Agosto, 2025 (TPS-IL) – Natuklasan ng mga arkeologo ang pinakamalaking sinaunang dam na natagpuan sa Israel, matatagpuan sa Siloam Pool sa loob ng City of David National Park. Isang bagong joint study ng Israel Antiquities Authority at ng Weizmann Institute of Science ay nagtanggal sa malaking istraktura sa panahon ng pamumuno ng mga Hari ng Juda na sina Joash o Amaziah, mga 805-795 BCE.
«Ito ang malaking proyektong royal na nakapag-anyo sa paglaki ng lungsod, lalo na sa mga southern at western na bahagi nito, kabilang ang Mount Zion, na umaasa sa tubig ng Siloam Pool,» pahayag ni Dr. Szanton na ang pagtatagpuan ay nagbibigay liwanag sa kung paano nag-adapt ang sinaunang taga-Jerusalem sa mga hamon ng kalikasan.
Pinaniniwalaan ng mga mananaliksik na ang konstruksyon ng dam ay isang makabagong tugon sa isang matinding krisis sa klima mga 2,800 taon na ang nakalilipas. Ang mga natuklasan, na inilathala sa scientific journal na PNAS, ay ipapresenta sa paparating na «City of David Studies» conference sa unang bahagi ng Setyembre.
«Ito ang pinakamalaking dam na natuklasan sa Israel at ang pinakamatanda sa Jerusalem,» sabi ng mga direktor ng excavation na sina Dr. Nahshon Szanton, Itamar Berko, at Dr. Filip Vukosavović. «Ang mga sukat nito ay kamangha-mangha – 12 metro ang taas, mahigit sa 8 metro ang lapad, at 21 metro ang haba, na may mga bahagi pa na umaabot sa labas ng site ng excavation. Ito ay idinisenyo upang mag-ipon ng tubig mula sa Gihon Spring at i-channel ang baha mula sa Tyropoeon Valley patungo sa Kidron Stream, na nagbibigay ng dual solution para sa tagtuyot at flash floods.»
Ang advanced radiocarbon dating na isinagawa ni Dr. Johanna Regev at Prof. Elisabetta Boaretto ng Weizmann Institute ay pinpoint ang konstruksyon ng dam sa huli ng 9th century BCE nang walang kapantay na katiyakan. Ang maikling buhay na organic material na nakalubog sa mortar ay nagbigay-daan sa pagtaya sa loob lamang ng isang dekada – isang bihirang antas ng katiyakan para sa mga sinaunang istraktura. Sa pamamagitan ng paghahambing ng mga resulta na ito sa data ng klima mula sa Dead Sea cores, Soreq Cave, at mga tala ng solar activity, nagtapos ang mga mananaliksik na ang dam ay itinayo bilang tugon sa isang panahon na sinasabing may kakulangan sa pag-ulan na sinusundan ng mapanirang bagyo.
Ang bagong natuklasang istraktura ay sumasama sa dalawang pangunahing waterworks mula sa parehong panahon: isang tower na nagpoprotekta sa Gihon Spring at isang sistema ng channel na nagdadala ng tubig nito sa Siloam Pool. Sa kabuuan, ipinapakita nila ang isang sophisticated urban water management system sa Jerusalem mga siglo bago ang Babylonian exile.
Tinawag ni Eli Escusido, Direktor ng Israel Antiquities Authority, ang natuklasan na «isa sa pinakaimpresibo at makabuluhang mga labi ng First Temple-period sa Jerusalem,» pinupuri ang pagpapanatili nito at ang mga bagong oportunidad na binubuksan nito para sa pananaliksik.
Idinagdag ni Heritage Minister Rabbi Amichai Eliyahu: «Ang paglantad ng pinakamalaking dam na natagpuan sa Israel, sa puso ng sinaunang Jerusalem, ay konkretong ebidensya ng lakas ng Kaharian ng Juda at ng katalinuhan ng mga hari nito sa harap ng mga hamon ng kalikasan. Halos 3,000 taon na ang nakalilipas, ang mga residente ng Jerusalem ay nag-aapply na ng advanced engineering solutions sa isang krisis sa klima. Ang pagsasanib ng eksaktong agham sa arkeolohiya ay nagbibigay ng bagong, hindi mapag-aalinlangang kaalaman sa kasaysayan ng ating bansa.
