Sa pamamagitan ni Pesach Benson • Hulyo 20, 2025
Jerusalem, 20 Hulyo, 2025 (TPS-IL) — Ang Punong Ministro Benjamin Netanyahu ay nagpapagaling sa kanyang tahanan matapos magkaroon ng intestinal inflammation dulot ng masamang pagkain, ayon sa pahayag ng kanyang opisina noong Linggo.
Siya ay sinuri sa gabi ni Prof. Alon Hershko ng Hadassah-Ein Kerem Medical sa Jerusalem at tumatanggap ng paggamot sa pamamagitan ng intravenous fluids para sa dehydration. Ang kanyang kalagayan ay iniuulat na maayos. Ayon sa mga utos ng mga doktor, magpapahinga si Netanyahu sa kanyang tahanan sa susunod na tatlong araw habang patuloy na nagpapatupad ng mga gawain ng estado.
Ang pangyayari ay sumunod sa isang serye ng mga problema sa kalusugan para kay Netanyahu, 75 anyos, kabilang ang isang routine colonoscopy noong Mayo at prostate surgery noong Disyembre. Parehong beses, si Justice Minister Yariv Levin ang pumalit bilang acting Prime Minister habang si Netanyahu ay nasa sedation.
Noong Marso, sumailalim si Netanyahu sa hernia surgery sa ilalim ng ganap na anesthesia at maagang hindi nakapagtrabaho dahil sa trangkaso. Noong 2023, siya ay nagkaroon ng pacemaker implant matapos itong ma-diagnose ng mga doktor na may matagal nang problema sa puso. Ang surgery na ito ay nangyari ilang araw matapos siyang madala sa ospital dahil sa dehydration, bagaman inilink ng mga doktor ang pangyayari sa isang hindi na-diagnose na isyu sa puso.
Ang pinakabagong pampublikong medical report ni Netanyahu, inilabas noong Enero 2023, ay inilarawan siya bilang nasa «lubos na normal na kalagayan ng kalusugan,» na walang anumang senyales ng arrhythmia at ang pacemaker ay maayos na gumagana. Gayunpaman, ang dokumento ay hindi isang opisyal na ulat ng kalusugan ng gobyerno kundi isang buod na inihanda ng kanyang personal na medical team.
Kahit na ang mga protocols ng gobyerno ay nag-uudyok sa mga punong ministro na maglabas ng taunang buod ng kalusugan, walang ganitong ulat si Netanyahu mula 2016 hanggang 2023, at wala ring inilabas ngayong taon. Ang mga protocols na ito ay hindi legal na nakatali, at hindi siya maaaring piliting ilantad ang kanyang kasaysayan sa kalusugan.
Matapos ang prostate surgery, kumalat ang balita nang lumabas si Netanyahu sa Hadassah Ein Kerem Medical Center laban sa mga obserbasyon ng kanyang mga doktor upang personal na bumoto sa «Trapped Profits Law.» Ito ay pumasa sa boto ng 59-58. Kasama ni Netanyahu si Dr. Zvi Berkowitz sa Knesset plenaryo.
