Pahayag ng Knesset • Setyembre 15, 2025
Ang Komite ng Pananalapi, pinamumunuan ni MK Hanoch Milwidsky (Likud), ay nagdaos ng isang debate sa karagdagang badyet para sa 2025, na may pakikilahok ni Ministro ng Pananalapi Bezalel Smotrich.
Sa pagsisimula ng diskusyon, nagkaroon ng palitan ng mga representante ng mga pamilya ng mga namatayan at sugatan na beterano ng digmaan kasama ang Ministro ng Pananalapi. Ipinaabot ng mga pamilya ng mga yumao ang kanilang pagkadismaya sa Ministro sa kakulangan ng kinakailangang badyet at inakusahan ang Kagawaran ng Pananalapi ng sadyang pagpapabagal. Binigyang-diin ng mga representante ng mga sugatan ang kahalagahan ng kalagayan ng kanilang mga kasamahan, na binanggit na maraming mga sundalong na-trauma ang nagpakamatay mula nang magsimula ang digmaan. Sinabi nila na binibigyan sila ng mga pillola sa halip na tunay na paggamot, at ang problema ay hindi pera kundi ang hindi sapat na tugon.
Binigyang-diin ni Ministro Smotrich na lubos niyang pinahahalagahan ang mga biktima at binanggit na ang pangunahing isyu ay ang kakulangan ng sapat na propesyonal na kaalaman sa wastong paggamot, sa loob at labas ng Israel. Binigyang-diin pa niya na mayroon nang inilaang NIS 2 bilyon sa sistemang pangkalusugan sa pag-iisip, binigyang-diin na doblado niya ang sahod ng mga sikolohista sa pampublikong serbisyo upang maakit ang propesyonal na tauhan, at idinagdag na may mga pagsisikap na itren ang mga tao sa mga propesyon sa paramedikal, at pati na ang pagpapakilala ng mga sistema ng AI-based na diagnostic — ngunit ang mga proseso, lalo na ang pagsasanay ng tauhan, ay tumatagal ng panahon.
Sa kasalukuyan, sinabi ni Ministro Smotrich na ang pangunahing responsibilidad para sa paggamot ay nasa Departamento ng Rehabilitasyon ng Kagawaran ng Tanggulan. Tungkol sa mga hiling na dagdagan ang mga subsidiya para sa mga pamilya ng mga yumao, binanggit niya na tinututulan ng Kagawaran ng Tanggulan ang batas na magpapataas ng pensyon para sa mga magulang ng mga yumao, sinasabing maaaring makasama ito sa kanilang integrasyon sa lipunan.
Tungkol naman sa karagdagang badyet mismo, sinabi ng ministro: «Ang karagdagang badyet na ito, na umaabot sa halos NIS 28.9 bilyon, ay hindi kasama ang mga klausula ng koalisyon at karagdagang sibil. Ito ay isang badyet na buong-buong inilaan para sa mga pangunahing gastusin sa seguridad na kinakailangan para sa pagpapatuloy ng digmaan, pagbili ng mga armas at kagamitan, at suporta para sa mga pangangailangan sa operasyon ng IDF. Ang agarang pag-apruba nito ay mahalaga, dahil kung walang aprubasyon, ang mahahalagang aktibidad sa mga kagawaran ng pamahalaan ay titigil, at ang Kagawaran ng Tanggulan ay mapipilitang itigil ang aktibidad sa labas ng inaprubahang pagkakaiba.»
«Sa kabila ng mga hamong pangseguridad at pang-ekonomiya, na may maraming tulong mula sa itaas, ipinapakita ng Estado ng Israel ang kahusayan sa ekonomiya. Ang mga pang-ekonomiyang indikasyon ng Israel ay mahusay — mababang kawalan ng trabaho, tumataas na merkado ng stock, record na mga reserbang dayuhan, at paglago sa mga pamumuhunan sa high-tech. Ito ay dahil sa maingat na pangangasiwa sa pananalapi at mahahalagang hakbang laban sa hindi deklaradong kapital, na nagbawas sa deficit higit pa sa orihinal na mga forecast,» sabi niya.
Binanggit din ng Ministro ng Pananalapi ang operasyon sa Iran, na sinasabi: «Ang state budget na inaprubahan natin para sa 2025 ay nag-aakala ng ilang mga senaryo. Inaasahan din namin ang isang operasyon laban sa Iran, at ang ilang bahagi ay naaayos na sa badyet. Kasama nito, nagbago ang reperensya sa senaryo. Matapos ang malaking debate, masasabi kong ang mga tagumpay, na may napakalaking tulong mula sa itaas, ay nagdulot ng mas mataas na gastos. Maraming mas maraming mga target ang nasugod, at maraming mas maraming mga tagumpay. Ang pagtatapos nito sa loob ng 12 araw ay mas mahal — mas maraming armas, mas maraming oras ng paglipad, maraming mas maraming mga target (para sa mga layuning pagpigil) na idinagdag. Ang ‘halaga para sa pera’ sa operasyon sa Iran ay kahanga-hanga. Marami sa mga gastusin ay, sa iba’t ibang bagay, ay bunga ng kasunduan sa mga bihag, na tinututulan ko. Ang pagtigil at pagpapatuloy ng labanan ay mas masalimuot.»
«Inaakala ko na matatapos natin ang taon na may mas mababa sa 5% na deficit, kahit na formal na itinaas natin ito, ayon sa forecast ng Punong Ekonomista, sa 5.2%,» sabi niya.
Sa pagtugon sa mga tanong mula sa mga Miyembro ng Knesset tungkol sa gastos ng Operation Gideon’s Chariots II, sinabi ni Ministro Smotrich: «Hiniling ng Punong Tanggulan ang karagdagang pondo para sa Operation Gideon’s Chariots II. Ang aming pagtataya ay sila ay nagkakamali, dahil nang pumayag tayo sa karagdagang badyet para sa 2025–2026, kasama na rito ang tatlong buwan ng matinding labanan na hindi nangyari dahil nasa isang tigil-putukan tayo. Ngunit pag-uusapan namin ito — makikipagtagpo sila sa Kagawaran ng Tanggulan at titingnan natin. Mahirap para sa akin na makita ang pangangailangan na buksan muli ang badyet.»
Binalaan ni Ministro Smotrich laban sa pagtanggi sa pag-apruba ng badyet, na sinasabi: «Ito lamang ay nauugnay sa gastusin sa depensa na may kaugnayan sa digmaan, walang alokasyon sa koalisyon — lamang ang mga inilabas ng IDF, at ang kinakailangan para sa pagpapatuloy ng digmaan. Kung hindi, kailangan nating tanggapin ang NIS 30 bilyon, na ang mga badyet para sa kagalingan at suporta ay kasama.»
«Manawagan ako sa lahat ng mga miyembro ng komite na kumilos nang may pambansang responsibilidad at aprubahan ang karagdagang badyet nang walang pagkaantala. Kailangan nating ipagpatuloy ang pagpapanatili ng tiwala ng publiko at ng mga merkado, at magbigay sa IDF ng lahat ng mga kagamitan na kinakailangan nito upang matapos ang kanilang mga misyon,» pagtatapos ng ministro.
