(Ipinahayag ng Tagapagsalita ng Pangulo)
Ngayon (Martes, 11 Nobyembre 2025), Nagsagawa ng isang state visit si Pangulong Isaac Herzog sa Demokratikong Republika ng Congo.
Sa simula ng maikling pagbisita, tinanggap ng Pangulo si Pangulong Félix Tshisekedi sa isang opisyal na seremonya sa Palasyo ng Pangulo, na sinundan ng isang diplomatikong pulong sa pagitan ng dalawang lider.
Sa pagtatapos ng kanilang pulong, nagbigay ng pahayag ang mga Pangulo sa media.
Sa simula ng kanyang talumpati, nag-alok si Pangulong Herzog ng pakikiramay sa pamilya Goldin:
“Habang tayo ay narito, ang Estado ng Israel ay nakikiramay sa pamilya Goldin habang inilibing nila ang kanilang anak, si Lieutenant Hadar Goldin. Siya ay nahuli at pinatay sa Gaza noong tag-init ng 2014. Naghintay kami ng maraming taon para sa kanyang pagbabalik. Ang buong pandaigdigang komunidad ay nakatuon dito, at ngayon, kasunod ng napakalaking pagsisikap ni Pangulong Trump at ng kasunduan sa tigil-putukan sa Gaza, maaari na naming dalhin siya pauwi para sa isang marangal na libing sa Israel. At tulad ng nabanggit mo, Ginoong Pangulo, mayroon pa tayong apat na hostages, at nais naming makita silang lahat na bumalik. Ipinapadala namin ang aming pakikiramay sa mga magulang ni Hadar at sa kanyang magandang pamilya, kahit narito mula sa Africa.”
<pNagpatuloy ang Pangulo: “Mahal kong kaibigan, mula nang bumisita ka sa Israel noong 2021, umaasa akong makapagbisita sa iyong kahanga-hangang bansa, at pinasasalamatan kita sa mainit at taos-pusong pagtanggap na natanggap ko dito ngayon. Dala ko mula sa Banal na Lupain, at mula sa Banal na Lungsod ng Jerusalem, ang mga biyaya ng lahat ng mamamayan ng Israel, na may malalim na pagmamahal, respeto, at pagkamausisa sa Africa at sa magandang bansang ito, ang Demokratikong Republika ng Congo. Marami tayong pagkakapareho. Siyempre, mayroon tayong malalim na koneksyon sa Bibliya, ngunit mayroon din tayong tunay na pagkakaibigan na tumagal ng mga dekada.Tama ka, ang aking ama, si Chaim Herzog, na naging ikaanim na Pangulo ng Israel, ay nagsagawa ng makasaysayang state visit sa bansang ito mahigit apatnapung taon na ang nakalipas, at alam kong labis siyang naantig at nagpapahalaga sa kanyang naging papel sa pagpapalakas ng pagkakaibigan sa pagitan ng ating mga tao. Para sa akin, napakahalaga na sundan ang kanyang yapak hindi lamang sa pisikal na paraan, kundi pati na rin ang patuloy na pangitain ng pagkakaibigan sa pagitan ng ating mga bansa. Alam kong magiging proud siya sa lahat ng umusbong at umunlad sa mga dekadang ito sa mahalagang bansang ito. Walang duda na marami pang maaaring gawin at tinalakay namin ito nang masinsinan.
Natutuwa ako na narito tayo ngayon upang palalimin at palawakin ang ating diyalogo kung paano makakamit ang mga layuning ito, at kami ay natuwa at na-inspire sa iyong pananaw. Naturally, kami ay kikilos ngayon upang i-upgrade ang aming relasyon. Bukod dito, ang ating alyansa ay may malaking halaga sa pagsusumikap para sa katarungan sa pandaigdigang larangan. Sa Israel, pinupuri at tinatanggap namin ang halalan ng Demokratikong Republika ng Congo sa isang puwesto sa United Nations Security Council simula sa darating na Enero. Tiwala ako na ang tapang, dignidad, at integridad na nagmarka sa iyong pamumuno ay patuloy na makikinabang sa sangkatauhan sa Security Council.
Lubos kaming nagpapasalamat sa iyong suporta sa loob ng African Union, kung saan dapat magkaroon ng sentral na papel at katayuan ang Israel, dahil ang Africa ay napakahalaga sa mga tao ng Hudyo sa loob ng maraming henerasyon, at walang dahilan para itaboy kami ng mga bansang Aprikano. Ginoong Pangulo, ang mga hidwaan ay hindi nakatali sa Gitnang Silangan. Umaasa ako na ang Africa ay makakatanggap din ng atensyon at tulong ng mundo sa paglutas ng mga hidwaan at krisis nito. Samakatuwid, tinatanggap ko ang mga pagsisikap ng Estados Unidos, sa ilalim ng pamumuno ni Pangulong Donald Trump, upang makamit ang isang kasunduan sa kapayapaan sa pagitan mo at ng Rwanda.
Mayroon ding iba pang malalaking krisis sa humanitarian sa Africa, tulad sa Sudan, at umaasa akong ang mga mata ng mundo ay tutuon doon, sa halip na labis na tumutok sa Israel.
Ang aking malalim na pag-asa, kaibigan, ay na ang ating dalawang bansa ay magtitiyak ng kapayapaan at katatagan na magpapala sa ating mga tao, ating mga rehiyon, at sa buong mundo. Salamat sa mainit na pagtanggap at pagkamapagpatuloy. Patuloy tayong maglakad nang magkasama sa diwa ng pagkakaibigan at pagkakapatiran, habang hinaharap natin ang mga hamon ng hinaharap na may pananampalataya, optimismo, at malalim na pagkakaibigan.”
